User manual

9
INTRODUCTION
EINFÜ HRUNG
INTRODUCCIÓ NAVANT-PROPOS
Front panel
1. Power switch
2. Cooling vents
3. Gain control (1 per channel)
4. CLIP , -10 dB , -20 dB and
SIGNAL indicator LEDs, all
channels
5. POWER , BRIDGE , and
PARALLEL indicator LEDs
6. Handles (optional)
7. Security panel
Panel frontal
1. Interruptor de encendido
2. Rejillas de ventilación
3. Control de ganancia (1 por canal)
4. Indicadores LED de CLIP ,
-10 dB , -20 dB y SIGNAL
(todos canales)
5. Indicadores LED de POWER
(encendido), BRIDGE
(puenteado en mono) y
PARALLEL (entradas en
paralelo)
6. Asas (opcionales)
7. Panel de seguridad
Face avant
1. Interrupteur marche/arrêt
2. Ouïes d'aération
3. Réglage de gain (1 par canal)
4. LED CLIP (écrêtage), -10 dB ,
-20 dB , et SIGNAL (tous les
canaux)
5. LED POWER (alimentation),
BRIDGE (mode bridgé mono) et
PARALLEL (entrées parallèles)
6. Poignées (en option)
7. Plaque de sécurité
Vorderseite
1. Netzschalter
2. Luftdurchzugsöffnungen
3. Gain-Regler (1 pro Kanal)
4. LED-Anzeige für CLIP , -10 dB ,
-20 dB und SIGNAL (alle
Kanäle)
5. LED-Anzeige für POWER
(Betrieb), BRIDGE (Bridge
Mono Funktion) und PARALLEL
(Eingangsparallelschaltung)
6. Griffe (auf Wunsch erhältlich)
7. Sicherheitsabdeckung