Car Amplifier User Manual
FR
21
SÉLECTION DU MODE STÉRÉO, PARALLÈLE OU PONT
Chacune des quatre paires de canaux peut être réglée pour un fonctionnement stéréo normal, 
un mode d'entrée parallèle ou un mode pont mono. 
Mode stéréo - Chaque canal de la paire reste indépendant et peut être 
utilisé pour deux signaux différents. 
Mode parallèle - Ce réglage connecte les deux entrées d'une paire. 
Un signal alimente les deux canaux. Les connexions de commande de 
gain et de haut-parleur de chaque canal restent indépendantes. 
Mode Pont - Ce réglage combine les deux canaux d'une paire en un 
canal unique présentant deux fois la tension de sortie. Utiliser unique-
ment l'entrée et la commande de gain du premier canal. Régler au min-
imum la commande de gain du second canal. La charge nominale doit 
être de 140 V et elle se connecte comme illustré page 22.
Ne pas connecter différentes entrées de chaque côté d'une paire de canaux 
en mode parallèle ou pont.
RÉGLAGE DES FILTRES BASSE FRÉQUENCE
Chaque canal a un filtre basse fréquence de 12 dB par octave pour 
empêcher la saturation des transformateurs de haut-parleurs 70 V. Ceci 
réduit la distorsion et empêche la surcharge de l'amplificateur. 
Le filtre doit uniquement être coupé pour le pilotage de caissons 
d'extrêmes graves dotés de transformateurs basse fréquence spéciaux. 
Le réglage sur 50 Hz fonctionne généralement bien avec des transfor-
mateurs de haut-parleurs de haute qualité. Le réglage sur 75 Hz fonc-
tionne bien avec les haut-parleurs et transformateurs de qualité phonie.
ENTRÉES DES BORNIERS
Chaque canal a une entrée à 3 broches équilibrée. Un ensemble complet de connecteurs se 
trouve dans le carton. Le câblage se connecte à l'aide d'outils manuels simples et les entrées 
se changent rapidement. 
L'impédance d'entrée est de 12 kilo-ohms (équilibrée) ou de 6 kilo-ohms (non équilibrée).
Les connexions équilibrées sont recommandées pour diminuer le ronflement et les inter-
férences, surtout avec de longs câbles. Les connexions non équilibrées peuvent être adaptées 
à des câbles courts. L'impédance de source du signal doit être inférieure à 600 ohms.
Si le port de données DataPort est utilisé, ne pas connecter de câbles aux 
borniers. 
Entrées équilibrées : Dénuder le fil sur 6 mm et le connecter à la fiche, 
comme illustré. Serrer les vis.
Entrées non équilibrées : Dénuder le fil sur 6 mm et le connecter à la fiche, 
comme illustré. La broche centrale doit être connectée comme suit à la 
broche de protection. Serrer les vis.
Réglages du commutateur de 
mode (pour toutes les paires 
de canaux)
Mode stéréo - Les commu-
tateurs 4, 5, 6 et 7 sont tous 
abaissés.
Mode parallèle - Les commu-
tateurs 4, 5 et 6 sont tous 
relevés.
Le commutateur 7 est abaissé.
Mode pont - Les commu-
tateurs 4, 5, 6 et 7 sont tous 
relevés.
Chaque canal a son propre 
interrupteur de marche/arrêt 
de filtre basse fréquence et 
son propre sélecteur de 
fréquence. 
Le premier canal utilise les 
commutateurs 2,3. Le second 
utilise les commutateurs 8,9.
Les commutateurs 3 et 8 
activent le filtre basse 
fréquence. 
Les commutateurs 2 et 9 sélec-
tionnent 50 Hz ou 75 Hz.










