QNAP Turbo-NAS TS-x79-Serie Hardware-Bedienungsanleitung © 2013. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved.
d Vielen Dank, dass Sie sich fü r ein QNAP-Produkt entschieden haben! Diese Bedienungsanleitung bietet eine Hardware-Beschreibung des Turbo-NAS sowie relevante Richtlinien zu bestimmten Funktionen. Bitte lesen Sie sich die Anleitung aufmerksam durch und halten Sie sich strikt an die Anweisungen.
Haftungsausschluss Die Haftung von QNAP Systems, Inc. (QNAP) ü bersteigt bei direkten, mittelbaren, konkreten, beiläufig entstandenen oder Folgeschäden unter keinen Umständen den fü r das Produkt bezahlten Preis.
Gesetzliche Bestimmungen FCC-Hinweis Der QNAP NAS geht mit unterschiedlichen FCC-Ü bereinstimmungsklassen konform. Details hierzu finden Sie im 0Anhang A: Produktü bereinstimmungsklasse . Sobald die Geräteklasse ermittelt ist, beziehen Sie sich auf die jeweilige Erklärung. ============================================================================= Hinweis fü r FCC-Klasse A Dieses Gerät stimmt mit Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften ü berein.
Hinweis fü r FCC-Klasse B Dieses Gerät stimmt mit Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften überein. Seine Inbetriebnahme ist vorbehaltlich der folgenden zwei Bedingungen: 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. 2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich derjenigen, die unerwünschte Betriebsvorgänge zur Folge haben.
Symbole in diesem Dokument Dieses Symbol zeigt an, dass die Anweisungen strikt befolgt Warnung werden mü ssen. Nichtbeachtung oder Fehler bei der Befolgung können (lebensbedrohliche) Verletzungen verursachen. Dieses Symbol zeigt an, dass eine Handlung oder ein Fehler bei der Vorsicht Befolgung der Anweisungen zu einer Festplattenlöschung bzw. zu Daten-, Festplatten- sowie Produktschäden fü hren kann.
Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS........................................................................................................................ 7 SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................................................... 8 KAPITEL 1. CPU- UND SPEICHERSPEZIFIKATIONEN .................................................... 10 KAPITEL 2. VERHALTEN VON EIN-/AUSTASTE UND RESET-TASTE ........................ 13 KAPITEL 3.
Sicherheitshinweise 1. Ihr NAS arbeitet bei Temperaturen von 0 bis 40 ºC (32 – 104 °F) und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 0 bis 95%. Sorgen Sie dafü r, dass der Einsatzort gut belü ftet ist. 2. Netzkabel und an den NAS angeschlossene Geräte mü ssen an eine geeignete Stromversorgung (90 bis 264V, 100W) angeschlossen werden. 3. Stellen Sie den NAS nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Chemikalien auf.
Warnung: Bei fehlerhaftem Ersetzen der Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder gleichwertigen Batterietyp. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend der Anweisungen des Herstellers. Berü hren Sie keinesfalls den Lü fter im Inneren des Systems; andernfalls kann dies ernsthafte Verletzungen verursachen.
Kapitel 1. CPU- und Speicherspezifikationen Achtung: Ä nderungen an Hardware, Software oder Firmware Ihrer QNAP-Produkte lassen Ihre Garantie erlischen. QNAP haftet nicht fü r jeglichen Datenverlust oder daraus resultierende Schäden, die durch Modden von QNAP-Produkten aufgetreten sind.
System CPU TS-1279U-RP TS-EC879U-RP TS-EC1279U-RP Intel Core i3 Dual Core Intel Xeon Quad Core Intel Xeon Quad Core (3,30 GHz) (3,20 GHz) (3,20 GHz) Speicher 4GB DDR3 RAM 4GB DDR3 ECC RAM 4GB DDR3 ECC RAM Flash 512MB (USB DOM) 512MB (USB DOM) 512MB (USB DOM) Austauschbare CPU Nein Nein Nein Ja Ja 4 4 4 12 8 12 2 2 2 Austauschbarer Speicher Ja Anzahl der LONG-DIMM-Steckplä tzen Anzahl an Festplattensteckplä tzen Anzahl der Erweiterungssteckplä tzen System TS-1679U-RP CPU Int
System TS-EC1279U-SAS-RP TS-EC1679U-SAS-RP CPU Intel® Xeon Quad-Core Intel® Xeon Quad-Core (3,40 GHz) (3,40 GHz) Speicher 8 GB DDR3 ECC RAM 8 GB DDR3 ECC RAM Flash 512 MB (USB DOM) 512 MB (USB DOM) Austauschbare CPU Nein Nein Austauschbarer Speicher Ja Ja 4 4 12 16 2 2 Anzahl der LONG-DIMM-Steckplä tzen Anzahl an Festplattensteckplä tzen Anzahl der Erweiterungssteckplä tzen System SS-EC2479U-SAS-RP SS-EC1879U-SAS-RP SS-EC1279U-SAS-RP CPU Intel® Xeon Quad Intel® Xeon Quad Inte
Kapitel 2. Verhalten von Ein-/Austaste und Reset-Taste Ein-/Austaste: Zum Ein-/Ausschalten drü cken. System Alle Modelle Ein-/Austaste (Einschalten) Einmal drü cken Ein-Austaste Ein-Austaste (Hardware (Abschaltung ausschalten) erzwingen) 1,5 Sek. 5 Sek. Reset-Taste: Zum Wiederherstellen der Systemeinstellungen drü cken. System Alle Modelle Grundlegende Erweiterte Systemrü cksetzung Systemrü cksetzung (1 Signalton) (2 Signaltö ne) 3 Sek. 10 Sek.
Erweiterte Systemrü cksetzung (10 Sek.) Wenn Sie die Reset-Taste zehn Sekunden lang gedrü ckt halten, werden zwei Signaltöne (nach der dritten und nach der zehnten Sekunde) ausgegeben. Das NAS setzt alle Systemeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurü ck, ebenso wie bei der webbasierten Systemrü cksetzung unter „Control Panel“ > „System Settings“ > „Backup / Restore“ > „Restore to Factory Default” Auf werkseitige Standardeinstellungen zurücksetzen; lediglich die Daten bleiben erhalten.
Kapitel 3. USB-Kopie auf einen Tastendruck Diese Funktion wird nur bei NAS-Modellen mit einer Taste zum Kopieren per USB mit einem Tastendruck geboten. Einzelheiten finden Sie unter http://www.qnap.com. System Alle NAS-Modelle Anzahl an Sekunden (drü cken Sie die Kopie-Taste zum Auslö sen des Datenkopiervorgangs) 0,5 Sek. Datenkopiervorgang ü ber den vorderen USB-Port Das NAS unterstü tzt sofortige Datensicherung von einem externen USB-Gerät auf dem NAS bzw.
Kapitel 4. LED- und Alarmsummer-Spezifikationen Die LED-Anzeigen des NAS dienen der einfachen Darstellung von Systemstatus und anderen Informationen. Wenn das NAS eingeschaltet ist, prü fen Sie zur Sicherstellung eines normalen Systemstatus die folgenden Elemente. Beachten Sie, dass folgende LED-Informationen nur gelten, wenn die Festplatte korrekt installiert und das NAS mit dem Netzwerk und dem Netzteil verbunden ist. LED Farbe LED-Status Beschreibung 1. 2. 3. Blinkt alle 0,5 Sek.
Blinkt alle 0,5 Sek. grü n Grü n Orange Orange Blinkt orange 10 GbE1 Die 10GbE-Netzwerkerweiterungskarte ist installiert. Aus Keine 10GbE-Netzwerkerweiterungskarte installiert. Blinkt rot HDD Alle Festplatten des NAS befinden sich im Ruhezustand. Das System versucht, ü ber das Netzwerk auf die Daten zuzugreifen; hierbei ist ein Lese-/Schreibfehler aufgetreten. Der NAS wird mit dem Netzwerk verbunden. Grü n Grü n Rot/ Grü n Es wird ü ber das Netzwerk auf den NAS zugegriffen.
port-Status2 Grü n Erweiterungsfestplatten erkannt. Blinkt grü n 2 Es wird auf die Erweiterungsfestplatten zugegriffen. Die Status-LED des Speicherweiterungsports wird nur von den Modellen TS-EC1279U-SAS-RP, TS-EC1679U-SAS-RP, SS-EC2479U-SAS-RP, SS-EC1879U-SAS-RP und SS-EC1279U-SAS-RP unterstü tzt.
Alarmsummer: Alle NAS-Modelle Der Alarmsummer kann unter „Systemsteuerung“ > „Systemeinstellungen“ > „Hardware“ deaktiviert werden. Signalton Anzahl der Wiederholungen Beschreibung Kurzer Signalton (0,5 Sek.) 1 1) Der NAS fährt hoch. 2) Der NAS wird heruntergefahren (Software-Abschaltung). 3) Der Anwender drü ckt zum Neustart des NAS die Neustart-Taste. 4) Die System-Firmware wurde aktualisiert. Kurzer Signalton (0,5 Sek.
Kapitel 5. Speicher an QNAP Turbo-NAS aufrü sten (RAM-Modulinstallation) Warnung: Die folgenden Anweisungen sollten nur von einem autorisierten und ausgebildeten Techniker durchgefü hrt werden. Halten Sie die Anweisungen zur Installation eines RAM-Moduls im NAS strikt ein. Fehler bei der Befolgung der Anweisungen können (lebensgefährliche) Verletzungen verursachen. QNAP bietet ein 4GB DDR3* RAM-Modul und ein 4GB DDR3 ECC** RAM-Modul (optional erhältlich) fü r ein Speicher-Upgrade des NAS an.
1. Lösen Sie die 2 Schrauben auf der Rü ckseite des NAS, wie in der Abbildung gezeigt. 2. Ergreifen Sie die Vertiefung an der oberen Abdeckung. Nehmen Sie die obere Abdeckung mit beiden Händen ab. 3. Lösen Sie vorsichtig die Auswerfklemmen, indem Sie sie aus den Seiten des RAM-Steckplatzes herausziehen.
4. Ergreifen Sie den Rand des RAM-Moduls. Bringen Sie die Kerbe am goldenen Rand des RAM-Moduls mit der Kerbe im RAM-Steckplatz in Ü bereinstimmung. Schieben Sie das RAM-Modul bis zum Anschlag in den RAM-Steckplatz.
Kapitel 6. Netzwerkerweiterungskarte installieren Warnung: Die folgenden Schritte sollten nur von einem befugten und geschulten Techniker ausgefü hrt werden. Halten Sie sich strengstens an die Anweisungen zur Installation einer „Netzwerkerweiterungskarte“ im NAS. Die TS-x79-Serie bietet Erweiterungssteckplätze zur Netzwerkerweiterung. Sie können eine separate Netzwerkerweiterungskarte (als Option erhältlich) in das Motherboard des NAS einsetzen, um Ihre Netzwerk-Bandbreite zu erhöhen. 6.
Halterung C Kompatibilitä t der Netzwerkerweiterungskarte Halterung A (X520-T2) Intel® Ethernet Server Adapter X520-T2 (E10G42B) Halterung B 1. Intel® Ethernet Server Adapter X520-SR2 (E10G42BFSR) (X520-SR2/X520-DA2) 2. Intel® Ethernet Server Adapter X520-DA2 (E10G42BTDA) Bracket C (Emulex) 1. Emulex OneConnect 10GbE Network Adapters, SFP+ Direct attach copper (OCe11102-NX) 2. Emulex OneConnect 10GbE Network Adapters, Short reach optical (OCe11102-NM) 3.
1. Schalten Sie den NAS aus. Trennen Sie das Netzteil, das bzw. die Netzkabel und andere Verbindungen oder Kabel vom NAS. 2. Legen Sie ein Antistatik-Armband an, bevor Sie die Netzwerkerweiterungskarte installieren, um eine Entladung von statischer Elektrizitä t zu verhindern. Die Krokodilklemme sollte mit der Masse verbunden sein. 3. Lösen Sie die sieben Schrauben auf der Rü ckseite des NAS. 4. Nehmen Sie vorsichtig die Gehäuseabdeckung des NAS ab.
5. Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie die Abdeckung der Erweiterungssteckplätze ab. 6. Ergreifen Sie den Rand der Netzwerkerweiterungskarte. Bringen Sie die Kerbe am goldenen Rand der Karte mit der Karte im PCIe-Steckplatz in Ü bereinstimmung. Schieben Sie die Netzwerkerweiterungskarte bis zum Anschlag in den PCIe ein.
7. Befestigen Sie die Schrauben. 8. Schließ en Sie die Gehäuseabdeckung und befestigen Sie die Schrauben. Schließ en Sie das Netzteil und die Kabel an den NAS an. 9. Um zu prü fen, ob die Netzwerkerweiterung vom NAS erkannt wird, schalten Sie den NAS ein und melden sich als Administrator bei der Web-Schnittstelle an. Gehen Sie zu „Control Panel“ (Systemsteuerung) > „System Settings“ (Systemeinstellungen) > „Network“ (Netzwerk) > „TCP/IP“ und prü fen Sie die Gesamtzahl der Netzwerkschnittstellen.
6.2 TS-879U-RP, TS-EC879U-RP, TS-1279U-RP, TS-EC1279U-RP, TS-1679U-RP, TS-EC1679U-RP, TS-EC1279U-SAS-RP, TS-EC1679U-SAS-RP, SS-EC2479U-SAS-RP, SS-EC1879U-SAS-RP, SS-EC1279U-SAS-RP 1. Schalten Sie den NAS aus. Trennen Sie das Netzteil, das bzw. die Netzkabel und andere Verbindungen oder Kabel vom NAS. 2. Legen Sie ein Antistatik-Armband an, bevor Sie die Netzwerkerweiterungskarte installieren, um eine Entladung von statischer Elektrizität zu verhindern.
5. Losen Sie die vier Schrauben wie in der Abbildung gezeigt. 6. Greifen Sie die Metallkante des Riser-Kartenmoduls. Entfernen Sie das Modul vorsichtig.
7. Losen Sie die Schraube und entfernen die Abdeckung des Erweiterungssteckplatzes. 8. Stecken Sie eine Netzwerkerweiterungskarte so weit wie moglich in den PCIe-Steckplatz. Ziehen Sie dann die Schraube fest.
9. Greifen Sie die Metallkante des Riser-Kartenmoduls. Richten Sie die Einkerbung an der goldenen Kante der Riser-Karte an der Einkerbung im PCIe-Steckplatz aus. Stecken Sie das Riser-Kartenmodul so weit wie moglich in den PCIe-Steckplatz. 10. Ziehen Sie die Schrauben fest. Schließ en Sie die Gehauseabdeckung und ziehen die Schrauben fest. 11. Schließ en Sie das Netzteil und die Kabel an den NAS an. 12.
Kapitel 7. Festplatten im laufenden Betrieb auswechseln Das QNAP NAS ist mit 2,5 Zoll- / 3,5 Zoll-SATA-Festplatten der Hauptfestplattenhersteller kompatibel. Eine aktuelle Festplattenkompatibilitätsliste finden Sie unter http://www.qnap.com. Achtung: QNAP lehnt jegliche Verantwortung bezü glich Produktschäden / Fehlfunktionen oder Datenverlust / Wiederherstellung in Folge von falschem Gebrauch oder unsachgemäßer Installation der Festplatten aus jeglichen Grü nden ab.
Das NAS unterstü tzt den Festplattenwechsel im laufenden Betrieb, wenn eine Festplatte in RAID 1 ausfällt bzw. eine bis zwei Festplatten in RAID 5 oder 6 ausfallen. Befolgen Sie zum Auswechseln der Festplatte im laufenden Betrieb die nachstehenden Schritte, wenn eine der Festplatten in einer RAID-Konfiguration ausfällt. 1. Melden Sie sich am NAS an; prüfen Sie unter „Speichermanager“ > „Speicherpool“ den Status des Speicherpools. 2.
Kapitel 8. RAID-Wiederherstellung Das QNAP NAS unterstü tzt die Wiederherstellung eines in Folge von unbeabsichtigtem Trennen oder Entfernen von Festplatten aus dem System beschädigten RAID-Laufwerks. Sie können eine inaktive RAID 1-, RAID 5- oder RAID 6-Gruppe in den herabgesetzten Modus bzw. eine inaktive RAID 0- und JBOD-Konfiguration in den normalen Modus wiederherstellen.
Standard- QNAP RAID 5 RAID 5 Degenerierter Standard- QNAP RAID 6 RAID 6 N-1 N-1 N-1 & N-2 N-1 & N-2 N/A N-1, schlechte N/A N-2, schlechte Modus Schreibgeschü tzt (fü r sofortige Blöcke in den Blöcke in den Datensicherung bestehenden bestehenden & HDD-Ersatz) Festplatten des Festplatten des Verbunds. Verbunds.
Kapitel 9. LCD-Panel verwenden Diese Funktion ist nur bei NAS-Modellen mit LCD-Panel verfü gbar. Einzelheiten finden Sie unter http://www.qnap.com. Ihr NAS ist mit einem praktischen LCD-Panel ausgestattet, dass Sie bei der Laufwerkkonfiguration unterstü tzt und Informationen zum System anzeigt. Wenn der NAS startet, können Sie sich Servernamen und IP-Adresse anzeigen lassen: N A S 5 F 4 D E 3 1 9 . 2 5 4 . 1 6 0 0 .
Wenn Sie den NAS beispielsweise mit fü nf installierten Festplatten einschalten, zeigt das LCD-Panel Folgendes: C o n f i g → R A I D 5 . D i s k s ? Mit der „Auswahltaste“ (Select button) können Sie weitere Optionen durchblättern, z. B. RAID 6. Drücken Sie die „Eingabetaste“ (Enter button) - die folgende Meldung wird angezeigt. Wählen Sie „Ja“ mit der „Auswahltaste“ (Select button). Bestätigen Sie mit der „Eingabetaste“ (Enter button).
Zur Verschlü sselung* eines Datenträgers wählen Sie „Yes“, wenn im LCD angezeigt wird. Das Standard-Verschlüsselungskennwort lautet „admin“. Zur Kennwortänderung melden Sie sich bitte als Administrator an der webbasierten Administrationsschnittstelle an und ändern die Einstellungen unter „Speichermanager“ > „Festplattenlaufwerksverschlü sselungsmanagement“. E n c r → Y e s y p t V o l u m e ? N o Zum Abschluss der Konfiguration werden Servername und IP-Adresse angezeigt.
Systeminformationen ü ber das LCD-Panel anzeigen Wenn Servername und IP-Adresse im LCD-Panel angezeigt werden, können Sie mit der „Eingabetaste“ (Enter button) in das Hauptmenü (Main Menu) wechseln. Das Hauptmenü besteht aus den folgenden Elementen: 1. TCP/IP 2. Physical disk 3. Volume 4. System 5. Shut down 6. Reboot 7. Password 8. Back 1. TCP/IP Unter TCP/IP können Sie sich die folgenden Optionen anzeigen lassen: LAN IP Address LAN Subnet Mask LAN Gateway LAN PRI. DNS LAN SEC.
2. Physical disk Unter Physical disk können Sie sich die folgenden Optionen anzeigen lassen: Disk Info Back to Main Menu Die Laufwerkinfo zeigt Temperatur und Kapazität der Festplatte. 3. D i s k : S i z e : 1 2 T e m p 3 2 G : 5 0 ° C B Volume In diesem Bereich wird die Laufwerkkonfiguration des NAS angezeigt. Die erste Zeile zeigt RAID-Konfiguration und Speicherkapazität, die zweite Zeile zeigt die Nummern der an der Konfiguration beteiligten Laufwerke.
4. System Dieser Abschnitt zeigt die Systemtemperatur und die Drehzahl des Systemlü fters. 5. C P U T e m p : 5 0 ° C S y s T e m p : 5 5 ° C S y s F a n 8 5 R P M : 6 Shut down Mit dieser Option schalten Sie den NAS ab. Wählen Sie mit der „Auswahltaste“ (Select button) die Option „Ja“. Bestätigen Sie anschließend mit der „Eingabetaste“ (Enter button). 6. Reboot Mit dieser Option starten Sie den NAS neu.
Systemmeldungen Wenn ein NAS-Systemfehler auftritt, wird eine entsprechende Fehlermeldung in der LC-Anzeige dargestellt. Zum Anzeigen der Meldung drü cken Sie die „Enter“-Taste. Zum Anzeigen der nächsten Meldung drücken Sie die „Enter“-Taste noch einmal. S y s t P l s . e m C h E r r e c k o r ! L o Systemmeldung g s Beschreibung Sys. Fan Failed Der Systemlü fter ist ausgefallen Sys.
Kapitel 10. Netzteil installieren 10.1 TS-1279U-RP, TS-EC1279U-RP, TS-1679U-RP, TS-EC1679U-RP, TS-EC1279U-SAS-RP, TS-EC1679U-SAS-RP, SS-EC2479U-SAS-RP, SS-EC1879U-SAS-RP und SS-EC1279U-SAS-RP Die folgenden Arbeitsschritte sollten nur von einem autorisierten und ausgebildeten Techniker durchgefü hrt werden.
3. Ziehen Sie das defekte Stromversorgungsmodul heraus. 4. Schieben Sie das neue Stromversorgungsmodul in den NAS. 5. Schalten Sie den NAS ein.
10.2 TS-879U-RP, TS-EC879U-RP Die folgenden Arbeitsschritte sollten nur von einem autorisierten und ausgebildeten Techniker durchgefü hrt werden. Befolgen Sie zum Ersetzen eines defekten Netzteils in einem 2U-Turbo-NAS die nachstehenden Schritte. 1. Schalten Sie das NAS aus. 2. Lösen Sie die Schrauben des defekten Netzteils durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. 3. Trennen Sie das defekte Netzteil.
4. Stecken Sie das neue Netzteil in das NAS ein. 5. Befestigen Sie die Schraube am Netzteil durch Drehen im Uhrzeigersinn. 6. Schalten Sie das NAS ein.
Alarm der redundanten Stromversorgung auf der webbasierten Schnittstelle aktivieren: Wenn in dem NAS zwei Netzteile installiert und beide mit den Netzanschlü ssen verbunden sind, versorgen beide Netzteile das NAS mit Strom (gü ltig bei 1U- und 2U-Modellen). Sie können den redundanten Stromversorgungsmodus unter „Systemsteuerung“ > „Systemeinstellungen“ > „Hardware“ aktivieren; dadurch erhalten Sie eine Warnung bei redundanter Stromversorgung.
Technische Unterstü tzung Hinweise zu technischen Anfragen finden Sie in der Bedienungsanleitung. QNAP bietet darü ber hinaus Online-Support und Kundendienst ü ber Instant Messenger an. Online-Kundendienst: http://www.qnap.com MSN: q.support@hotmail.com Skype: qnapskype Forum: http://forum.qnap.com Technischer Support in den USA und Kanada: E-Mail: q_supportus@qnap.
Anhang A: Produktü bereinstimmungsklasse NAS-Modelle FCC CE SS-EC2479U-SAS-RP Klasse A Klasse A SS-EC1879U-SAS-RP Klasse A Klasse A SS-EC1279U-SAS-RP Klasse A Klasse A TS-EC1679U-SAS-RP Klasse A Klasse A TS-EC1279U-SAS-RP Klasse A Klasse A TS-EC1679U-RP Klasse A Klasse A TS-EC1279U-RP Klasse A Klasse A TS-EC879U-RP Klasse A Klasse A TS-1679U-RP Klasse A Klasse A TS-1279U-RP Klasse A Klasse A TS-879U-RP Klasse A Klasse A TS-1079 Pro Klasse A Klasse A TS-879 Pro Klasse
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works.
distribute and/or modify it. For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users' and authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions. Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so.
A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program. To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well.
needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work's System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work.
measures. When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work's users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of technological measures. 4. Conveying Verbatim Copies.
by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate. 6. Conveying Non-Source Forms.
A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work. A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling.
Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying. 7. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions.
All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term.
You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License.
the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License. Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor's essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version.
copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007. Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law. 12. No Surrender of Others' Freedom.
If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program. Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version. 15. Disclaimer of Warranty.
