Installation Manual

ManualsBrandsQmark ManualsBaseboard HeatersSingle Pole Thermostat for 2500 Baseboard Heater

*Les thermostats unipolaires n´ont PAS de position Arrêt et peu-

vent se déclencher à une température inférieure au point de

consigne minimal

RADIATEUR

COUVERCLE

TABLEAU 1 - Courant nominal des radiateurs

Figure 1

Courant total, A

Section AWG minimale

(conducteur en cuivre)

Courant nominal du

disjoncteur ou du fusible

0 à 12

12.1 à 16

16.1 à 24

#14

#12

#10

15 A

20 A

30 A

TABLEAU 2

Noir

Noir ou blanc

Rouge

Radiateur

Radiateurs additionnels

Coupure sur échauffement

seulement.

Ter r e

Attention. Le courant total ne

doit pas dépasser le courant

nominal du thermostat lorqu´on

ajoute des radiateurs.

Noir

Rouge

Coupure à la

position Arret

(OFF) seulement.

Coupure sur échauffement et

`à la position arret (OFF).

Noir

Rouge

Radiateur

Radiateurs additionnels

Attention. Le courant total ne

doit pas dépasser le courant

nominal du thermostat lorqu´on

ajoute des radiateurs.

Ter r e

Garantie Limitée

Tous les produits visés par ces instructions sont garantis contre les vices de fabri-

cation et de matériau pour une durée de douze mois à compter de la date d´instal-

lation, à l´exception des éléments chauffants qui sont garantis contre tout vice de

fabrication ou de matériau pour une durée de cinq ans à compter de la date d´instal-

lation. Cette garantie ne s´applique pas dans le cas d´endommagement attribuable

à un accident, un mauvais usage ou une modification. La garantie ne s´applique

pas non plus si la tension d´utilisation est supérieure de 5% à la tension indiquée

sur la plaque signalétique, ni si l´installation, le câblage ou l´entretien de l’appareil

ne sont pas confornes aux instructions contenues dans ce feuillet. Toute demande

en vertu de la garantie doit être accompagnée d´une preuve d´achat montrant la

date.

Le client assume tous les frais associés à l´enlèvement ou à la réinstallation du pro-

duit, y compris les frais de main-d´oeuvre et les frais d´envoi des produits à un cen-

tre de service Marley Engineered Products. En vertu de dette garantie, les appareils

défectuex devraient être retournés au centre de service Marley le plus près ou à

Marley Engineered Products Service Center, et nous réparerons ou remplacerons

l´appareil, à notre choix, sans frais. L´appareil vous sera retourné sans frais. Il est

entendu que la réparation ou le remplacement seront les seules solutions offertes

par Marley.

CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE CLAIREMENT

EXPRIMÉE OU SOUS-ENTENDUE ET TOUTE GARANTIE SOUS-ENTENDUE

AYANT TRAIT À L´APPLICATION DU PRODUIT À UNE UTILISATION AUTRE QUE

CELLE INDIQUÉE DANS LA GARANTIE QUI PRÉCÈDE EST SANS VALEUR ET

N´EST PAS VISÉE PAR LA PRÉSENTE ENTENTE. MARLY ENGINEERED

PRODUCTS N´EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES AU PRODUIT

RÉSULTANTS D´UNE NÉGLIGENCE, D´UN TORT, D´UNE RESPONSABILITÉ

STRICTE OU DU CONTRAT.

Certaines provinces interdisent la restriction quant à la responsabilité. Il est donc

possible que la restriction qui précède ne s´applique pas dans votre cas. Cette

garantie vous confère des droits spécifiques. Il est possible que vous ayez d´autres

droits, ces derniers varient selon les provinces.

Pour obtenir l´adresse du centre de service le plus près de chez vous, commu-

niquez avec Marley Engineered Products, 470 Beauty Spot Road East,

Bennettsville, SC 29512 USA. Tout produit retourné à l´usine doit être accompag-

né d´une autorisation de retour et d´un bon d´identification. Vous pouvez vous pro-

curer ces documents à l´adresse qui précêde. Au moment de demander une autori-

sation de tertour, assurez-vous d´indiquer toutes les références au catalogue qui fig-

urent sur le prodiut.

COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE

Afin d'obtenir des pièces détachées ou de remplacement, une réparation

sous garantie ou un renseignement technique, veuillez contacter Marley

Engineered Products Service Center sans frais en appelant le 1-800-642-HEAT.

Pour commander des pièces détachées, toujours mentionner les informa-

tions indiquées ci-dessous:

1. La référence de la pièce

2. Le numéro du modèle

3. La description de la pièce

4. La date de fabrication

TA1A

TA2A

5200-2201-004

07/97

ECR33445

* Suivi par les suffixes “WC” ou “NWC”.

Résidentiel

Modèle N

1812 *

1813 *

1814 *

1815 *

1816 *

2512 *

25126 *

2513 *

2514 *

2515 *

2516 *

2502 *

25026 *

2503 *

2504 *

2505 *

2506 *

2507 *

2508 *

25008 *

2500 *

2542 *

25426 *

2543 *

2544 *

2545 *

2546 *

2547 *

2548 *

25408 *

2540 *

2572 *

25726 *

2573 *

2574 *

2575 *

2576 *

2578 *

25708 *

2570 *

25326 *

2533 *

2534 *

2535 *

2536 *

2537 *

2538 *

25308 *

2530 *

2564 *

2565 *

2566 *

2567 *

2568 *

25608 *

2560 *

C1873 *

C1874 *

C1875 *

C1876 *

C1878 *

C1870 *

C25126 *

C2513 *

C2514 *

C2515 *

C2516 *

C25026 *

C2503 *

C2504 *

C2505 *

C2506 *

C2507 *

C2508 *

C25008 *

C2500 *

C25426 *

C2543 *

C2544 *

C2545 *

C2546 *

C2547 *

C2548 *

C25408 *

C2540 *

C25726 *

C2573 *

C2574 *

C2575 *

C2576 *

C2578 *

C25708 *

C2570 *

C25326 *

C2533 *

C2534 *

C2535 *

C2536 *

C2537 *

C2538 *

C24308 *

C2530 *

C2564 *

C2565 *

C2566 *

C2567 *

C2568 *

C25608 *

C2560 *

3.1

4.7

6.3

7.8

9.4

3.3

4.2

6.3

8.4

10.5

12.5

1.9

2.4

3.6

4.8

6.0

7.3

8.4

9.7

12.0

1.5

1.8

2.8

3.6

4.6

5.6

6.3

7.3

9.3

1.1

1.4

2.0

2.8

3.5

4.2

5.6

7.0

1.8

2.4

3.0

3.7

4.8

6.1

1.7

2.1

3.2

4.2

5.2

6.3

7.3

8.4

10.5

1.3

1.6

2.4

3.2

4.0

4.8

6.3

8.0

2.1

2.7

3.5

4.2

5.5

6.9

1.5

1.8

2.7

3.7

4.6

5.5

7.3

9.1

Commercial

Modèle N

Résidentiel

Modèle N

120V

208V

240V

277V

1.4

2.2

2.9

3.6

4.3

5.0

5.7

7.2

347V

1.7

2.1

2.5

2.9

3.3

4.2

600V

2612 *

26126 *

2613 *

2614 *

2615 *

2616 *

2602 *

26026 *

2603 *

2604 *

2605 *

2606 *

2607 *

2608 *

26008 *

2600 *

2642 *

26426 *

2643 *

2644 *

2645 *

2646 *

2647 *

2648 *

26408 *

2640 *

2672 *

26726 *

2673 *

2674 *

2675 *

2676 *

2678 *

26708 *

2670 *

26326 *

2633 *

2634 *

2635 *

2636 *

2637 *

2638 *

26308 *

2630 *

2664 *

2665 *

2666 *

2667 *

2668 *

26608 *

2660 *

SPX Corporation

470 Beauty Spot Rd. East

Bennettsville, SC 29512 USA