Install Instructions

Installation du radiateur sur un plafond en T en
utilisant un kit de cadre modèle F-TBF
1. Déterminez l’emplacement de montage voulu pour le
radiateur.
2. Sortez le radiateur du carton, enlevez le couvercle frontal et l'ensem-
ble de radiateur du carton.
3. Sortez le cadre pour barres en T et l'enveloppe contenant les vis de
montage du carton.
4. Montez le boîtier arrière de radiateur sur le cadre HTBK en utilisant
les quatre vis fournies (Référez-vous à la Figure 2).
5. Placez le cadre HTBF avec le boîtier arrière de radiateur installé
dans la structure de plafond et fixez en place. Attachez le cadre sur
la structure de bâtiment si nécessaire en utilisant un cordon appro-
prié pour éviter une chute du radiateur et du cadre.
6. Amenez un câble d'alimentation secteur jusqu'à l'emplacement du
radiateur. Enlevez la pastille à enfoncer voulue du boîtier arrière et
installez le câble en utilisant un collier pour câble approprié, en lais-
sant au moins 6" (153 mm) de fils dans le boîtier pour les raccorde-
ments.
REMARQUE : Le câble d’alimentation secteur doit entrer dans le boîtier
arrière à l’endroit derrière l’ensemble d’interrupteur de coupure.
7. Terminez l'installation en suivant les étapes 1 à 5 de la
section d'Installation et de câblage de radiateur / ensemble de venti-
lateur.
Conversion sur site pour puissance inférieure
REMARQUE : Référez-vous au tableau de spécifications pour les
valeurs de puissance plus faibles qui sont disponibles.
Pour transformer le radiateur pour une plus basse puissance, enlevez
complètement le cavalier en fil rouge entre les deux éléments de chauffe
(Voyez la Figure 3). Vous pouvez jeter ce cavalier. Assurez-vous que les
fils qui restent sont solidement branchés.
Câblage
1. Suivez le schéma de câblage (Figure 4) pour brancher les fils d'ali-
mentation et les fils de thermostat avec les fils du radiateur dans le
boîtier arrière.
REMARQUE : Pour les radiateurs en 120 et 277 volts, branchez le fil
d'alimentation blanc de Neutre au fil blanc en tire-bouchon du radiateur,
et le fil noir de Phase d'alimentation au fil noir en tire-bouchon du radia-
teur. Pour les radiateurs en 208 et 240 volts, changez la couleur du fil
blanc du radiateur en noir, en entourant son extrémité avec de la bande
adhésive noire d'électricien (la plupart des normes électriques exigent
que les fils d'alimentation soient reliés à des fils noirs). Puis branchez les
deux fils d'alimentation noirs sur les deux fils noirs du réceptacle.
Branchez les deux fils rouges de thermostat au thermostat comme c'est
montré sur le schéma de câblage.
2. Insérez la fiche de câblage de l'ensemble de radiateur/ventilateur
dans le boîtier arrière.
3. Disposez l'ensemble de radiateur/ventilateur dans le boîtier arrière et
fixez-le en place avec (2) vis fournies au travers des fentes centrales
dans l'ensemble de ventilateur.
REMARQUE : Utilisez les vis fournies par l'usine pour installer l'ensem-
ble de radiateur/ventilateur dans le boîtier arrière.
4. Passez le commutateur de coupure monté sur l'ensemble de radia-
teur/ventilateur sur Marche (ON).
INSTALLATION DE GRILLE AVANT
1. Monter la grille sur les supports dans le haut de l'appareil.
Languettes de tôle à l'extrémité supérieure du crochet de grille
sur les supports à l'extrémité supérieure de l' assemblage du
panneau de ventilateur de l'appareil de chauffage .
2. Insérez la vis dans le trou en bas sur la grille . La vis avec du
fil dans le boîtier d'encastrement . Serrer la vis jusqu'à ce que la
grille est au ras du plafond ou cadre de montage . ATTENTION
ne pas trop serrer .
RISQUE DE CHUTE - LE BOÎTIER ARRIÈRE DU RADIATEUR
DOIT ÊTRE BIEN FIXÉ SUR LA STRUCTURE DU BÂTIMENT,
LAQUELLE DOIT POUVOIR SUPPORTER LE RADIATEUR ET
TOUS SES ACCESSOIRES. LE POIDS DU RADIATEUR AVEC
ACCESSOIRES EST AU MOINS DE 18 LBS. (18,2 KG).).
14
Figure 2
Figure 3
Enlevez le cavalier
rouge pour passer en
puissance inférieure
1
2
3
4
1
2
3
4
Disconnect
Switch
Assembly
Over-
Temperature
Limit
Fan Delay Control
Elements
Fan Motor
Red Jumper
(Remove for half wattage)
L1
L2
Tstat leads (Red)
G
Power leads
(Black & White)
Alarm
Light
Figure 4 – Schéma de câblage
CÂBLAGE SUR SITE
CÂBLAGE D’USINE
Cadre HTBF
Boîtier
arrière
Fils d'alimentation
(Noir et blanc)
Fils de thermostat (Rouge)
Ensemble de
commutateur de
coupure
Limite de
dépassement de
température
Voyant d’alerte
Moteur de ventilateur
Commande de temporisation
de ventilateur
Éléments
Cavalier rouge
(À ôter pour une demi-puissance)