User Manual

Entretien
POUR RÉINITIALISER LE DISJONCTEUR DE SÉCURITÉ À
RÉINITIALISATION MANUELLE
L
ʼappareil de chauffage est équipé dʼun disjoncteur thermique de
sécurité à réinitialisation manuelle qui coupe automatiquement le
radiateur pour empêcher un incendie si le radiateur surchauffe. Ce
contrôle est situé sur le tableau du ventilateur entre lʼélément et la
pale de ventilateur et est marqué "reset" (réinitialisation). Le bouton
rouge de réinitialisation peut être vu par la grille avant lorsque lʼappa-
reil de chauffage est installé. Pour réinitialiser le disjoncteur de sécu-
rité, laisser le radiateur refroidir, puis appuyer sur le bouton rouge qui
est visible par le trou du panneau du ventilateur. Le radiateur doit
immédiatement retourner au fonctionnement normal.
Une fois par an, le radiateur doit être nettoyé pour en retirer la pous-
sière et les autres corps étrangers qui se sont accumulés pendant la
saison de chauffage. Cʼest une opération simple lorsquʼelle est effec-
tuée de la manière suivante :
1. Couper le courant au commutateur principal (ou enlever tous les
fusibles) pour débrancher le courant électrique du radiateur.
CʼEST IMPORTANT.
2. Enlever la grille (figure 4) et mettre lʼinterrupteur de mise hors-cir-
cuit en position dʼarrêt.
3. Avec un suceur dʼaspirateur ou un chiffon à poussière, enlever la
poussière et les autres corps étrangers.
4
. Lorsque le nettoyage est terminé, mettre le commutateur demise
hors-circuit sur la position de marche et réinstaller la grille.
5. Remettre le commutateur principal sur marche (ou remettre les
fusibles en place) pour rétablir le courant au radiateur. Le radia-
teur est désormais prêt pour une autre saison de fonctionne-
ment.
MODEL NO. K404A DATE CODE: 0595
FAN FORCED WALL HEATER
A
PPAREIL DE CHAUFFAGE MURAL À AIR PLUSÉ
VOLTS AC 60HZ WATTS PHASE
2
40/208 4000/3000 1
MUST BE USED WITH AWH-BB BACK BOX
DO NOT OPERATE WITHOUT FRONT COVER IN
PLACE.
DOIT ÉTRE UTILISÉ AVEC BOÎTIER ARRIÈRE
NE PAS UTILISER SI LE COUVERCLE AVANT NʼEST PAS EN PLACE.
MARLEY ENGINEERED PRODUCTS
BENNETTSVILLE, SC 29512 4104-2093-028
774G LISTED
R
OOM HEATER
ATTENTION
!
ATTENTION
!
LE FONCTIONNEMENT DU DISJONCTEUR THERMIQUE DE
SÉCURITÉ À RÉINITIALISATION MANUELLE INDIQUE QUE
L
E RADIATEUR A ÉTÉ SOUMIS À UNE CONDITION ANOR-
MALE. IL EST RECOMMANDÉ DE FAIRE VÉRIFIER LE RA-
DIATEUR PAR UN ÉLECTRICIEN RÉPUTÉ OU PAR UN BON
SERVICE DE DÉPANNAGE POUR SʼASSURER QUE LE RA-
DIATEUR NʼAIT PAS ÉTÉ DÉTÉRIORÉ.
NE PAS UTILISER DʼEAU OU DE CHIFFON HUMIDE POUR
NETTOYER ET NE PAS DÉPLACER LʼÉLÉMENT CHAUFFANT.
4
EXEMPLE