Owner's manual

Instalación del elemento
del tubo de cuarzo
1. Extraer la cubierta terminal en cada uno de los artefactos para
obtener acceso a los bloques terminales. Aflojar las tuercas hexag-
onales no. 10 e instalar el elemento según se indica en la Figura
8.
Instalación del elemento
de funda de metal
1. Extraer la cubierta terminal en cada uno de los artefactos para
obtener acceso a los bloques terminales. Aflojar la tuerca hexago-
nal no. 10, a continuación fijar un extremo del elemento según se
indica en la figura 8. (Nota para unidades de 33” y 46” de largo
solamente: Con un extremo del elemento fijado al terminal,
deslizar el aislador sobre el elemento de funda de metal y fijar el
extremo opuesto del elemento). Completar el ensamblado de la
ménsula según indicado en la figura 9 usando un orificio de mon-
t
aje para reflectores exteriores y una ménsula con 2 orificios de
montaje en el reflector central. (Descartar otras ménsulas).
GARANTIA LIMITADA
Todos los productos fabricados por Marley Engineered Products están garantizados contra defectos en manufactura y materiales
durante un (1) año a partir de la fecha instalación, excepto los elementos con cubierta metálica los cuales están garantizados con-
tra defectos en manufactura y materiales durante cinco años, y el tubo de cuarzo / lámparas de cuarzo durante dos años a partir
de la fecha de instalación . Esta garantía no aplica a daño por accidente, uso incorrecto, o alteración; ni donde el voltaje conecta-
do sea superior en 5% al voltaje indicado en la placa de datos; ni se aplica a equipo instalado o cableado o mantenido de manera
inapropiada en violación de las instrucciones de instalación de los productos. Todas las reclamaciones de trabajos de garantía
deben incluir un documento que compruebe la fecha de instalación.
El cliente será responsable de todos los costos incurridos en la remoción o reinstalación de productos, incluyendo los costos de mano de obra,
y los costos de envío incurridos para devolver los productos a un Centro de Servicio de Marley Engineered Products, y nosotros repararemos
o reemplazaremos, según nuestra elección, sin costo para usted con el costo de envío de regreso pagado por Marley. Se acuerda que dicha
reparación o reemplazo es el remedio exclusivo disponible de parte de Marley Engineered Products.
LAS ANTERIORES GARANTÍAS REEMPLAZAN CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y TODAS LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE MERCADEABILIDAD Y ADECUADIBILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR QUE EXCEDEN LAS GARANTÍAS
EXPRESAS MENCIONADAS SON DENEGADAS MEDIANTE ESTE DOCUMENTO Y EXCLUIDAS DE ESTE ACUERDO. MARLEY
ENGINEERED PRODUCTS NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENCIALES QUE SURJAN CON RESPECTO AL
PRODUCTO, ESTÉN O NO BASADOS EN NEGLIGENCIA, INFRACCIÓN, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, O CONTRATO.
Algunos estados no permiten la exclusión en la limitación de los daños incidentales o consecuenciales, de manera que la anterior exclusión o
limitación podría no aplicarse a usted. Esta garantía le proporciona a usted derechos legales específicos, y también podría tener otros
derechos que varían de estado a estado.
Para obtener la dirección de su centro de servicio autorizado más cercano, comuníquese con Marley Engineered Products, Bennettsville, SC
29512 USA. Tel.
1-800-642-4328 . La mercancía devuelta a la fábrica debe incluir una autorización de devolución y la etiqueta de identificación
de servicio, las cuales pueden conseguirse en la anterior dirección. Al solicitar la autorización de devolución, incluya todos los números de
catálogo mostrados en los productos.
No. de pieza 5200-2397-001 02/07
ECR 36934
LOS CABLES GUIA SOBRANTES DEL ELEMENTO PUEDEN TOCAR EL
A
RMAZON DEL CALENTADOR Y CREAR UN RIESGO DE CHOQUE O
INCENDIO. CORTAR TODO EL MATERIAL DE GUIA SOBRANTE.
ADVERTENCIA
NO MANIPULAR LA LAMPARA DE CUARZO NI LOS ELEMENTOS TERMI-
C
OS DEL TUBO DE CUARZO CON LAS MANOS EXPUESTAS YA QUE LA
S
AL EN LA TRANSPIRACION PUEDE DETERIORAR EL CUARZO.
PRECAUCION
8
!
!
Figura 9
M
énsula con 2 orificios de montaje
Tornillos de lámina de metal no.10
M
énsula con 1 orificio de montaje
Elemento enfundado de metal
(
3 típico)
M
énsula con 1 orificio de montaje
Tornillo de máquina 10-32 (3 típicos)
A
randela (3 típico)
Tuerca 10-32 (3 típica)
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA
COMO OBTENER SERVICIO Y PIEZAS BAJO GARANTIA MAS
INFORMACION GENERAL
1. Servicio o piezas bajo garantía 1-800-642-4328
2. Compra de piezas de repuesto 1-800-654-3545
3. Información general del producto www.marleymep.com
Nota: Cuando se solicite servicio tener siempre a mano lo siguiente:
1. Número de modelo del producto
2. Fecha de fabricación
3. Número de pieza o descripción