Owner's manual

Installation de
l’élément à quartz
1. Retirez le cache du terminal de chaque côté du radiateur pour
accéder aux blocs de terminaux. Desserrez l’écrou hexagonal n°10
du terminal et installez l’élément comme indiqué sur la Figure 8.
Installation de la protection métallique
1. Retirez le cache du terminal de chaque côté du radiateur pour
accéder aux blocs de terminaux. Desserrez l’écrou hexagonal n°
10 du terminal, puis fixez une extrémité de l’élément comme
indiqué sur la Figure 8 (N.B. : pour les unités de 33 et 46 pouces
uniquement. Avec une extrémité de l’élément fixée au terminal,
glissez l’isolant par dessus la protection métallique et attachez
l’autre extrémité de l’élément). Complétez le montage comme
indiqué sur la Figure 9 en utilisant le support avec un seul trou de
montage pour les réflecteurs extérieurs et le support avec deux
trous de montage pour le réflecteur central (jetez les autres sup-
p
orts).
GARANTIE LIMITÉE
Tous les produits fabriqués par Marley Engineering Products sont garantis contre les défauts de main d’œuvre et de matériaux pen-
dant un an à partir de la date d’installation, sauf les éléments à gaine métallique qui sont garantis contre les défauts de main d’œu-
vre et de matériaux pendant cinq ans, et les lampes/tubes à quartz qui sont garantis pendant deux ans, à partir de la date d’instal-
lation. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages résultant d’accident, d’utilisation impropre ou d’altération, ni si la tension
secteur appliquée est plus de 5% au-dessus de la valeur donnée sur la plaque signalétique, ni si l’équipement a été mal installé ou
mal câblé, ou mal entretenu, sans respecter les instructions fournies avec le produit; Toutes les réclamations au titre de la garantie
devront être accompagnées d’une preuve de la date d’installation.
Le client sera responsable de tous les frais causés par l’enlèvement ou la réinstallation des produits, y compris les frais de main
d’oeuvre et les frais d’expédition pour renvoyer les produits au centre d’entretien Marley Engineered Products. Dans le cadre des
limites de cette garantie, les appareils défaillants doivent être renvoyés au centre de service après-vente agréé Marley le plus proche
ou au centre Marley Engineered Products et nous les réparerons ou remplacerons, à notre choix, gratuitement pour vous avec les
frais de retour payés par Marley. Il est entendu qu’une telle réparation ou un tel remplacement sont les seuls recours pouvant être
obtenus de Marley Engineered Products.
LES GARANTIES CI-DESSUS REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES ET TOUTES
LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITÉ ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER QUI DÉPASSENT LES
GARANTIES EXPLICITES DÉCRITES CI-DESSUS SONT RÉFUTÉES PAR LA PRÉSENTE ET EXCLUES DE CET ACCORD.
Marley Engineered Products NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CIRCONSTANCIELS CAUSÉS PAR LE PRODUIT,
QUE CE SOIT PAR NÉGLIGENCE, DÉLIT, RESPONSABILITÉ STRICTE, OU CONTRAT.
Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages circonstanciels ou fortuits, de sorte que l’exclusion
ou la limitation ci-dessus peuvent donc ne pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pou-
vez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.
Pour l’adresse de notre centre d’entretien autorisé le plus proche, contacter Marley Engineered Products, Bennettsville, SC 29512 USA
en téléphonant au 1-800-642-4328. La marchandise renvoyée en usine doit être accompagnée d’étiquettes d’identification d’autori-
sation de renvoi et de service, disponibles chez Marley Engineered Products. Lors de la demande d’autorisation de renvoi, inclure
tous les numéros de catalogue apparaissant sur les produits.
Part No. 5200-2397-0001 02/07
ECR 36934
TOUT EXCÈS DE FIL POURRAIT RENTRER EN CONTACT AVEC LE
C
ORPS DU RADIATEUR ET CRÉER UN COURT-CIRCUIT, OU UN RISQUE
D’INCENDIE. COUPEZ TOUT EXCÈS DE MATÉRIAU.
AVERTISSEMENT
NE MANIPULEZ PAS LA LAMPE À QUARTZ OU LES ÉLÉMENTS DES
C
HAUFFAGE AVEC LES MAINS NUS CAR LES SELS DE TRANSPIRA-
T
ION RISQUENT DE DÉTÉRIORER LE QUARTZ.
ATTENTION
12
!
!
Figure 9
S
upport avec 2 trous de montage
Vis à métal n° 10
S
upport avec 1 trou de montage
Éléments de protection métallique
(
3 nécessaires)
S
upport avec 1 trou de montage
Vis 10-32x1/2 pouce
(
2 nécessaires)
Rondelle (2 nécessaires)
Écrou 10-32 (2 nécessaires)
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA
COMMENT OBTENIR UNE RÉPARATION OU DES PIÈCES SOUS
GARANTIE, AINSI QUE DES INFORMATIONS GÉNÉRALES
1. Réparation et pièces sous garantie 1-800-642-4328
2. Achat de pièces de rechange 1-800-654-3545
3. Informations générales sur les produits www.marleymep.com
Remarque : Pour demander une assistance technique, ayez toujours en main les
informations suivantes :
1. Numéro de modèle du produit
2. Date de fabrication
3. Numéro de pièce ou description