Owner's manual

G
énéralités
Ces radiateurs sont conçus pour être montés à l’intérieur sur chaîne
ou sur conduite, ou bien à l’extérieur sur conduite. Ne pas installer
dans des faux plafonds. L’élément peut être installé avant de monter
l’unité.
Limitations de montage : Référez-vous à la figure 1 pour les limi-
tations de montage. Observez les dimensions minimum par rapport
au plafond, aux murs, au sol, et aux matériaux combustibles.
Maintenez des distances minimum de :
- 24 pouces (610 mm) par rapport aux surfaces verticales des murs.
- 36 pouces (914 mm) entre les radiateurs montés côte à côte. Les
radiateurs peuvent être montés en alignement.
- 6 pouces (152 mm) par rapport au plafond.
- 84 pouces (2134 mm) par rapport au sol.
Référez-vous à la Figure 2. Lorsque le radiateur est monté à la distance
minimum par rapport au mur, ne penchez pas le radiateur vers le mur
et ne dirigez pas le radiateur asymétrique du côté du mur.
Les radiateurs sont conçus pour être montés uniquement avec les
éléments en position horizontale sur le plafond, ou bien au mur avec
l’accessoire de montage sur le mur RP-WMB ou RS-WMB.
Référez-vous à la première page pour les informations de sécurité
supplémentaire.
Montage sur chaîne (à l’intérieur seulement).
Référez-vous à la Figure 3 et procédez comme suit.
La conduite, les connecteurs, les chaînes et les crochets ne sont pas
fournis, comme indiqué dans les instructions ci-dessous.
1. N’attachez pas les supports fournis.
2. Attachez les chaînes (non fournies) de chaque côté du cache des
fils comme indiqué sur la Figure 3.
3. Attachez les chaînes (non fournies) au plafond à la hauteur désirée
au-dessus du sol et connectez le point central des chaînes sur le
cache des fils.
4. Retirez les vis (voir Figure 3) de l’avant du cache des fils et laissez
le radiateur tourner vers le bas pour le câblage.
5. Retirez la pièce du trou pré-percé du dessus d’un côté du cache
des fils et installez la conduite et son connecteur.
6. Posez le fil d’alimentation jusqu’au radiateur.
7. Procédez à la section Câblage (voir Figure 6).
Montage en surface (intérieur ou extérieur)
Référez-vous à la Figure 4 et procédez comme suit.
CEILING
(194 mm)
7.625"
15"
WALL
(381 mm)
FLOOR
(2134 mm)
MIN.
84"
KNOCK OUT
1/2"
11"
(279 mm)
(610 mm)
WALL
FLOOR
84"
MIN.
(
2134 mm)
24"
MIN.
CEILING
MIN.
(914 mm)
36"
WALL
FLOOR
CEILING
(152 mm)
6"
MIN.
(610 mm)
MIN.
24"
Figure 1
Do not direct
WALL
Wrong
asymmetrical beam
towards wall as shown
WALL
Do not
tilt heater
towards wall as shown
Wrong
Figure 2
10
Wireway cover
Remove
screws for wiring
s
Figure 3
screws for wiring
Remove
Wireway cover
(Typical 4 Locations)
Figure 4A
“A”
2.5
(64 mm)
Figure 4
MODÈLE "A" pouces (mm)
RP32 / RS32 24.625 (625)
PR33 / RS33 33.625 (854)
RP34 / RS34 46.625 (1184)
21.5”
(
546mm)
PLAFOND
MUR
SOL
PLAFOND
MUR
S
OL
P
LAFOND
MUR
MUR
MUR
Non
Non
Ne penchez pas le radi-
ateur vers le mur.
Ne dirigez pas le fais-
ceau assymmétrique
vers le mur.
SOL
Figure 4A
(4 emplacements typiques)
Cache des fils
TROU PRÉ-
PERCÉ
Cache des fils
Retirez les vis
pour procéder au câblage
Retirez les
vis pour le câblage