User Manual
ESPECIFICACIONES
TABLA DE ESPACIOS LIBRES
Para un funcionamiento seguro y eficiente, siempre mantenga los sigu-
ientes espacios libres mínimos:
Entre la parte inferior del calefactor y el piso con acabado:
•
Modelos con entrada de aire delantera:
- Pueden instalarse en el piso. Sin embargo, para lograr el mejor
desempeño, instale la parte inferior del calefactor a aproximada-
mente 3 pulgadas (76 mm) del piso.
•
Modelos con entrada de aire inferior (por abajo):
- 100-250 watts por pie – 1-3/4 pulgada (44 mm)
- 375-750 watts por pie – 3 pulgada (76 mm)
NOTA:
Puede instalarse cubierta de piso de hasta ¾” de espesor, tal
como alfombra, baldosas, linóleo, etc. alrededor y debajo del calefactor
sin afectar adversamente el desempeño de los calefactores.
Entre la parte superior del calefactor y el techo/cielo raso (todos los
modelos):
- 36 pulgadas (914 mm) mínimo
Entre la parte superior del calefactor y la parte inferior de cortinas sobre
el calefactor:
- 12 pulgadas (305 mm) mínimo
NOTA IMPORTANTE:
Ciertas telas y materiales de vinilo (tales como
mezclas de vinilo) podrían dañarse por el aire caliente procedente del
calefactor y no deben instalarse encima del calefactor.
Entre la parte delantera del calefactor y cortinas de longitud completa al
frente del calefactor:
- Distancia mínima entre la parte inferior de cortinas y el piso – 21/2
pulgadas (64 mm)
- Distancia mínima entre la parte superior de cortinas y el techo/cielo
raso – 1/2 pulgada (13 mm)
- Distancia mínima entre la parte delantera del calefactor y el pliegue
más cercano de cortina – 2 pulgadas (51 mm)
Entre la parte superior del calefactor y la parte inferior del antepecho de
ventana:
- 12 pulgadas (305 mm) mínimo
12
Número de Longitud Watts Amperaje
catálogo* “L” Watts/Pie total 120V 208V 240V 277V
-2125 125 250 2.4 1.2 1.0 0.9
-2188 28” 188 375 3.1 1.8 1.6 1.4
-
2250 250 500 4.2 2.4 2.1 1.8
-3125 125 375 3.1 1.8 1.6 1.4
-3188 3’ 188 564 4.7 2.7 2.4 2.0
-
3250 250 750 6.2 3.6 3.1 2.7
-
4125 125 500 4.2 2.4 2.1 1.8
-4188 4 188 750 6.2 3.6 3.1 2.7
-
4250 250 1000 8.3 4.8 4.2 3.6
-
5125 125 625 5.2 3.0 2.6 2.2
-5188 5 188 940 7.8 4.5 3.9 3.4
-5250 250 1250 10.4 6.0 5.2 4.5
-6125 125 750 6.2 3.6 3.1 2.7
-6188 6 188 1125 9.4 5.4 4.7 4.1
-6250 250 1500 12.5 7.2 6.2 5.4
-8125 125 1000 - 4.8 4.2 3.6
-8188 8’ 188 1500 - 7.2 6.2 5.4
-8250 250 2000 - 9.6 8.3 7.2
-10125 125 1250 - 6.0 5.2 4.5
-10188 10’ 188 1875 - 9.0 7.8 6.7
-10250 250 2500 - 12.0 10.4 9.0
* * Prefijo con: CSH05A (calefactores con altura de 5
1
/
2
”)
D
SH05A (calefactores con altura de 5
1
/
2
”
)
Modelo CSH05A, DSH05A (Alt.=5
1
/
2
”; Prof.=3”)
Tabla A
Tabla A (continuación)
Amperaje
Número de Longitud Watts 208V 240V 277V
catálogo** “L” Watts/Pie total 1Ø 3Ø 1Ø 3Ø 1Ø
-2125 125 250 1.2 - 1.0 - 0.9
-
2188 188 375 1.8 - 1.6 - 1.4
-2250 250 500 2.4 - 2.1 - 1.8
-2375 28” 375 750 3.6 - 3.1 - 2.7
-
2500 500 1000 4.8 - 4.2 - 3.6
-2564 564 1125 5.4 3.1 4.7 2.7 4.0
-
2625 625 1250 6.0 3.5 5.2 3.0 4.5
-
2750 750 1500 7.2 4.2 6.2 3.6 5.4
-3125 125 375 1.8 - 1.6 - 1.4
-
3188 188 564 2.7 - 2.4 - 2.0
-3250 250 750 3.6 - 3.1 - 2.7
-3375 3’ 375 1125 5.4 - 4.7 - 4.0
-
3500 500 1500 7.2 - 6.2 - 5.4
-3564 564 1690 8.1 4.7 7.4 4.3 6.1
-3625 625 1875 9.0 5.2 7.8 4.5 6.7
-3750 750 2250 11.0 6.5 9.4 5.4 8.1
-4125 125 500 2.4 - 2.1 - 1.8
-
4188 188 750 3.6 - 3.1 - 2.7
-4250 250 1000 4.8 - 4.2 - 3.6
-4375 4’ 375 1500 7.2 - 6.2 - 5.4
-
4500 500 2000 9.6 - 8.3 - 7.2
-4564 564 2250 10.8 6.2 9.4 5.4 8.0
-4625 625 2500 12.0 6.9 10.4 6.0 9.0
-4750 750 3000 14.4 8.3 12.5 7.2 10.8
-5125 125 625 3.0 - 2.6 - 2.2
-5188 188 940 4.5 - 3.9 - 3.4
-5250 250 1250 6.0 - 5.2 - 4.5
-5375 5’ 375 1875 9.0 - 7.8 - 6.7
-5500 500 2500 12.0 - 10.4 - 9.0
-5564 564 2820 13.5 7.8 11.8 6.8 10.2
-5625 625 3125 15.0 8.7 13.0 7.5 11.3
-5750 750 3750 18.0 10.4 15.6 9.0 13.5
-6125 125 750 3.6 - 3.1 - 2.7
-6188 188 1125 5.4 - 4.7 - 4.0
-6250 250 1500 7.2 - 6.2 - 5.4
-6375 6’ 375 2250 10.8 - 9.4 - 8.1
-6500 500 3000 14.4 - 12.5 - 10.8
-6564 564 3380 16.2 9.4 14.1 8.1 12.2
-6625 625 3750 18.0 10.4 15.6 9.0 13.5
-6750 750 4500 21.6 12.5 18.7 10.8 16.2
-8125 125 1000 4.8 - 4.2 - 3.6
-8188 188 1500 7.2 - 6.2 - 5.4
-8250 250 2000 9.6 - 8.3 - 7.2
-8375 8’ 375 3000 14.4 - 12.5 - 10.8
-8500 500 4000 19.2 - 16.7 - 14.4
-8564 564 4500 21.6 12.5 18.7 10.8 16.2
-8625 625 5000 24.0 13.9 20.8 12.0 18.0
-8750 750 6000 28.6 16.5 15.0 14.4 21.6
-10125 125 1250 6.0 - 5.2 - 4.5
-10188 188 1875 9.0 - 7.8 - 6.7
-10250 250 2500 12.0 - 10.4 - 9.0
-10375 10’ 375 3750 18.0 - 15.6 - 13.5
-10500 500 5000 24.0 - 20.8 - 18.0
-10564 564 5640 27.2 15.7 23.5 13.6 20.4
-10625 625 6250 30.0 17.3 26.0 15.0 22.6
-10750 750 7500 36.0 20.8 31.3 18.1 27.0
** Prefijo con: CSH07A (calefactores con altura de 7”)
DSH07A (calefactores con altura de 7”)
CSH14A (calefactores con altura de 14”)
DSH14A (calefactores con altura de 14”)
Modelo CSH07A, DSH07A (Alt.=7”; Prof.=5”)
Modelo CSH14A, DSH14A (Alt.=14”; Prof.=5”)