Instruction Manual

*Disponible con dos elementos
Diagrama de espacios libres:
Para un funcionamiento seguro y eficiente, siempre mantenga los sigu-
ientes espacios libres mínimos (vea Fig. 1):
Entre la parte inferior del calefactor y el piso con acabado:
• Modelos con entrada de aire delantera: (máx. 250 watts por pie)
- Puede instalarse en el piso si tiene menos de 250 watts por pie.
Sin embargo, para lograr el mejor desempeño, instale la parte inferior
del calefactor a aproximadamente 3 pulgadas (76 mm) del piso. Para
los modelos de 250 watts por pie o más, la parte inferior de las
unidades debe montarse a al menos 2” de distancia del piso.
• Modelos con entrada de aire inferior (por abajo):
- 100 a 250 watts por pie – 2 pulgadas (51 mm)
Entre la parte superior del calefactor y el techo/cielo raso (todos los
modelos):
- 36 pulgadas (914 mm) mínimo
Entre la parte superior del calefactor y la parte inferior de cortinas (Vea
el ejemplo 2):
- 6 pulgadas (152 mm) mínimo
NOTA IMPORTANTE:
Ciertas telas y materiales de vinilo (tales como
persianas de vinilo) podrían dañarse por el aire caliente procedente del
calefactor y no deben instalarse encima del calefactor.
Entre la parte delantera del calefactor y cortinas de longitud completa
(Vea el ejemplo 1):
- Distancia mínima entre la parte inferior de cortinas y el piso – 2-1/2
pulgadas (64 mm)
- Distancia mínima entre la parte superior de cortinas y el techo/cielo
raso – 1/2 pulgada (13 mm)
- Distancia mínima entre la parte delantera del calefactor y el pliegue
más cercano de la cortina – 2 pulgadas (51 mm)
Entre la parte superior del calefactor y la parte inferior del antepecho de
ventana (base de la ventana):
- 12 pulgadas (305 mm) mínimo
8
No. 12 AWG
No. 10 AWG
No. 8 AWG
5
4
2
7 ampères
9 ampères
12.0 ampères
5 ampères
7 ampères
10 Amps
4.5 ampères
6 ampères
-
Tamaño de
alambre de
cobre para
90°C
Número Máx.
de alambres
instalados en
conducto
interno
Hasta 2
alambres
3 a 4
alambres
4 a 5
alambres
Corriente máxima permisible
Tabla B. Dimensiones de los alambres de instalación en campo
Número de Longitud Watts Watts Amperaje
catálogo "L" por pie total 120 V 208 V 240 V 277 V 347 V 600 V
1125 125 250 -- -- -- -- -- --
1150
24”
150 300 -- 1.4 1.3 -- -- --
1
188 (610mm) 188 376 3.1 1.8 1.6 1.4 -- --
1250 250 500 -- 2.4 2.1 1.8 -- --
2
100 100 200 1.7 1 0.8 -- -- --
2125
28"
125 250 2.1 1.2 1 0.9 -- --
2150 (711mm) 150 300 2.5 1.4 1.3 1.1 -- --
2188 188 376 3.1 1.8 1.6 1.4 -- --
2
250 250 500 4.2 2.4 2.1 1.8 1.4 --
3100 100 300 2.5 1.4 1.3 1.1 -- --
3125
3'
125 375 3.1 1.8 1.6 1.4 1.1 --
3150 (914mm) 150 450 3.8 2.2 1.9 1.6 1.3 --
3188 188 564 4.7 2.7 2.4 2 1.6 --
3250 250 750 6.3 3.6 3.1 2.7 2.2 --
4
100 100 400 3.3 1.9 1.7 1.4 1.2 --
4125
4'
125 500 4.2 2.4 2.1 1.8 1.4 --
4
150 (1219mm) 150 600 5 2.9 2.5 2.2 1.7 --
4188 188 752 6.3 3.6 3.1 2.7 2.2 1.3
4250 250 1000 8.3 4.8 4.2 3.6 2.9 1.7
5100 100 500 4.2 2.4 2.1 1.8 1.4 --
5
125
5'
1
25 625 5.2 3 2.6 2.3 1.8 1
5150 (1524mm) 150 750 6.3 3.6 3.1 2.7 2.2 1.3
5188 188 940 7.8 4.5 3.9 3.4 2.7 1.6
5250 250 1250 10.4 6 5.2 4.5 3.6 2.1
6
100 100 600 5 2.9 2.5 2.2 1.7 1
6125
6'
125 750 6.3 3.6 3.1 2.7 2.2 1.3
6150 (1829mm) 150 900 7.5 4.3 3.8 3.2 2.6 1.5
6188 188 1128 9.4 5.4 4.7 4.1 3.3 1.9
6250 250 1500 12.5 7.2 6.3 5.4 4.3 2.5
7100 100 700 5.8* 3.4 2.9 2.5 2 1.2
7
125
7'
1
25 875 7.3* 4.2 3.6 3.2 2.5 1.5
7
150 (2134mm) 150 1050 8.7 5 4.4 3.8 3 1.8
7188 188 1316 10.9* 6.3 5.5 4.8 3.8 2.2
7250 250 1750 14.5* 8.4 7.3 6.3 5 2.9
8100 100 800 6.7* 3.8 3.3 2.9 2.3 1.3
8125
8'
125 1000 8.3* 4.8 4.2 3.6 2.9 1.7
8150 (2438mm) 150 1200 10 5.8 5 4.3 3.5 2
8188 188 1504 12.5* 7.2 6.3 5.4 4.3 2.5
8250 250 2000 16.7* 9.6 8.3 7.2 5.8 3.3
9100 100 900 7.5* 4.3 3.8 3.2 2.6 1.5
9125
9'
125 1125 9.4* 5.4 4.7 4.1 3.2 1.9
9150 (2743mm) 150 1350 11.2* 6.5 5.6 4.9 3.9 2.3
9188 188 1692 14.1* 8.1 7.1 6.1 4.9 2.8
9250 250 2250 18.8* 10.8 9.4 8.1 6.5 3.8
10100 100 1000 8.3* 4.8 4.2 3.6 2.9 1.7
10125
10'
125 1250 10.4* 6 5.2 4.5 3.6 2.1
10150 (3048mm) 150 1500 12.5* 7.2 6.3 5.4 4.3 2.5
10188 188 1880 15.7* 9 7.8 6.8 5.4 3.1
10250 250 2500 -- 12 10.4 9 7.2 4.2
Tabla A - DBSL (Datos técnicos)
CEILING
FLOOR FLOOR
DRAPES
HEATER
WALL
WALL
CEILING
MIN. 1/2”
(13 mm)
MIN. 2”
(51 mm)
MIN. 2-1/2”
(64 mm)
MIN. 1/2”
(13 mm)
MIN. 6”
(152 mm)
HEATER
DRAPES
Fig. 1: Espacio libre para cortinas
Ejemplo 1
Ejemplo 2
CIELO RASO CIELO RASO
1-1/2” min.
(13 mm)
1-1/2” min.
(13 mm)
2-1/2” min.
(64 mm)
2” min.
(51 mm)
6” min.
(152 mm)
CALEFACTOR
CALEFACTOR
PISO PISO
PARED
PARED
CORTINASCORTINAS