Owner manual

Zero or greater
Upflow
Ceiling
2
4" min.
(
610 mm)
D
ownflow
C
eiling
2
4" min.
(610 mm)
5" min.
(
127 mm)
2
4" min.
(610 mm)
Upflow
5
" min.
(
127 mm)
Zero or greater
24" min
(
610 m
Z
ero or greater
24" min
(610 m
Zero or greater
2
4" min.
(610 mm)
Zero or greater
2
4" min.
(610 mm)
Zero or greater
24" min.
(610 mm)
F
loor
Wall
Floor
Wall
Ceiling
Wall
Wall
Zero or
greater
24" min.
(610 mm)
5" min
(127mm)
24" min.
(610 mm)
Ceiling mounted
Zero or
greater
24" min.
(610 mm)
Ceiling mounted (semi-recess)
24" min.
(610 mm)
Zero or greater
Ceiling
Wall
Wall
Wall
Wall
End mounting
24" min.
(610 mm)
Zero or greater
End mounting
semi-recess
24" min.
(610 mm)
Zero or greater
End mounting
full recess
Zero or greater
Ceiling
Floor
End mounting
Zero or greater
End mounting
semi-recess
End mounting
full recess
Wall
Wall
Wall
Wall
Wall
Wall
Wall
Ceiling
Floor
Wall
Ceiling
Floor
Wall
Zero or greater
Zero or greater
Zero or greater
Zero or greater
Downflow
Upflow
(semi-recessed)
Upflow
(full recessed)
Downflow
(semi-recessed)
Downflow
(full recessed
Ceiling mounted
Ceiling mounted
(full recess)
Minimum 2 po
52 mm avec
le côté du mur
Circulation vers le haut
C
irculation vers le bas
C
irculation vers le haut
Circulation vers le bas
Zéro ou plus
Zéro ou plus
Zéro ou plus
Zéro ou plus
Zéro ou plus
Zéro ou plus
Zéro ou plus
Zéro ou plus
Zéro ou plus
Zéro ou plus
Zéro ou plus
Z
éro ou plus
Zéro ou plus
Zéro ou plus
Zéro ou plus
Zéro
ou plus
Zéro
ou plus
Plafond
Plafond
Plafond
Plafond
Plafond
Plafond
Plafond
M
ur
Mur
C
irculation
v
ers le haut
(semi-encastré)
Circulation
vers le bas (
semi-encastré)
Mur
Mur
Mur
Mur
Mur
Mur
Mur
Mur
Mur
M
ur
M
ur
M
ur
M
ur
Mur
2
4 po min.
(610 mm)
5 po min.
(127 mm)
24 po min.
(
610 mm)
2
4 po min.
(
610 mm)
2
4 po min.
(610 mm)
5
po min.
(
127 mm)
24 po min.
(610 mm)
24 po min.
(
610 mm)
24 po min.
(610 mm)
24 po min.
(
610 mm)
24 po min.
(610 mm)
24 po min.
(610 mm)
24 po min.
(610 mm)
24 po min.
(610 mm)
24 po min.
(610 mm)
24 po min.
(610 mm)
Mur
Plancher
Plancher
Plancher
Plancher
Plancher
Installation au plafond
I
nstallation au plafond
Installation au plafond (semi-encastré) Installation au plafond (compléremant encastré)
5 po min.
(127 mm)
Installation sur extrémité
Installation sur extrémité
(semi-encastré)
Installation sur extrémité
(complétement encastré)
Installation sur extrémité
Installation sur extrémité
(semi-encastré)
Installation sur extrémité
(complétement encastré)
Circulation (complétement
vers le haut encastré)
Circulation (complétement
v
ers le bas
encastré)
29
Figure 1
RADIATEUR :
Installation murale
DÉBIT D'AIR :
Vers le haut ou
vers le bas
RADIATEUR :
Installation murale sur
panneau d'extrémité
DÉBIT D'AIR :
A gauche ou à droite
RADIATEUR :
Installé au pla-
fond