Owner manual

UTILISATION DU COMMUTATEUR DE RÉAMORÇAGE MANUEL :
Votre radiateur est équipé d'un détecteur de surchauffe avec commutateur de
r
éamorçage manuel qui arrête automatiquement le radiateur s'il surchauffe, afin de
r
éduire les risques d'incendie. Ce dispositif est situé sur le panneau du ventilateur
entre l'élément chauffant et l'hélice du ventilateur. Il porte l'inscription « reset ». Le
b
outon rouge de réamorçage est visible au travers de la grille avant lorsque le radia-
t
eur est bien installé. Pour réamorcer le radiateur, laissez-le refroidir, puis enfoncez
le bouton rouge visible dans le trou du panneau du ventilateur. Le radiateur devrait
i
mmédiatement reprendre son fonctionnement normal.
ELEMENTS
FAN
MOTOR
FAN
DELAY
RELAY
DISCONNECT
FIELD WIRING
GND
THERMOSTAT
MANUAL
RESET
CYC
L1
1
6
8
4
6
2
1
3
2
E
LEMENTS
FAN
M
OTOR
FAN
DELAY
RELAY
DISCONNECT
FIELD WIRING
GND
MANUAL
RESET
1
0
8
4
6
2
1
3
2
THERMOSTAT
CYC
L2
WIRING DIAGRAM FOR
4800 WATT 208 VOLT
S
INGLE PHASE WALL HEATER
Schémas de câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE POUR RADIATEURS TRI-PHASÉS
RADIATEURS DE 2000 W ET 1500 W
SOUS 208 V, 240 V OU 277 V
RADIATEURS DE 4800 W,
4000 W ET 3000 W SOUS 347 V OU 600 V
TRANSFORMER
DISCONNECT
SECTIONNEUR
MODEL NO. WH45083 DATE CODE: 0695
FAN FORCED WALL HEATER
A
PPAREIL DE CHAUFFAGE MURAL À AIR PULSÉ
V
OLTS AC 60HZ WATTS PHASE
HI LO
2
08 4800 3
MUST BE USED WITH AWH-BB BACK BOX
D
O NOT OPERATE WITHOUT FRONT COVER IN PLACE.
DOIT ÉTRE UTILISÉ AVEC BOÎTIER ARRIÈRE AWH-BB
N
E PAS UTILISER SI LE COUVERCLE AVANT NʼEST PAS EN PLACE.
MARLEY ENGINEERED PRODUCTS
BENNETTSVILLE, SC 29512
774G LISTED
ROOM HEATER
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
4
MOTEUR DU
VENTILATEUR
MOTEUR DU
VENTILATEUR
MOTEUR DU
VENTILATEUR
MOTEUR DU
VENTILATEUR
MOTEUR
DU
VENTI-
LATEUR
TEMPORISATION
DU VENTILATEUR
TEMPORISATION
DU VENTILATEUR
TERRE
TERRE
TERRE
TERRE
CÂBLAGE LOCAL
CABLAGE LOCAL
CABLAGE LOCAL
CÂBLAGE LOCAL
SECTIONNEUR
SECTIONNEUR
RELAIS
RELAIS
RÉAMORÇAGE
MANUEL
RÉAMORÇAGE
MANUEL
ÉLÉMENTS
CHAUFFANTS
ÉLÉMENTS
CHAUFFANTS
SCHÉMA DE CÂBLAGE D'UN RADIATEUR MURAL
MONOPHASÉ DE 4800 WATTS SOUS 208 VOLTS
DISPOSITIF DE
RÉAMORÇAGE MANUEL
DISPOSITIF DE
RÉAMORÇAGE MANUEL
DISPOSITIF DE
RÉAMORÇAGE MANUEL
ÉLÉMENT
ÉLÉMENT
ÉLÉMENT
ÉLÉMENT
ÉLÉMENT
ROUGE
T'STAT
T'STAT
SECTIONNEUR
SECTIONNEUR
TRANSFORMATEUR
Schema 1
S
chema 2
Schema 3
Schema 4
Schema 5
RADIATEURS DE 1500, 1800, 4800 W, 4000 W ET 3000 W SOUS 208, 240
V OU 277 V (Voir schema no. 6 pour 4800W, 208V) (Les radiateurs con-
figurés avec puissance maximale peuvent être convertis à une puis-
sance moitié moindre en enlevant le fil de liaison rouge connectant les
bornes des éléments supérieur et inférieur.)
REMARQUE : Positionnez de façon à ce que au moins un côté de
l'ouverture soit contre un poteau mural.