Installation guide

B – Safety and Regulatory Compliance Information
Safety Information
D000024-001 Rev. B B-5
A
MEGJEGYZÉS: Az egyes termékek súlyának megfelelo fobol álló csoportot
alkalmazzon, a vonatkozó irányelvek betartása mellett. Lehetoség
szerint mindig használjon mechanikus emeloszerkezetet.
Инструкция 2:
Подъем корпуса – Соблюдайте технику безопасности при подъеме. Во
избежание повреждения корпуса и компонентов устройства для подъема
используйте ручки на корпусе.
ПРИМЕЧАНИЕ:Подъем каждого конкретного устройства исходя из его веса
должен осуществляться несколькими лицами и в
соответствии с надлежащим инструкциям. Везде, где это
возможно, следует применять механические грузоподъемные
устройства.
声明 2：
提起机箱 - 提起机箱时请采取安全措施。请仅使用机箱上提供的把手，以防止对机
箱和组件的损坏。
注： 请按照每个具体产品的重量来使用一定的人数，并遵照适当的说
明。可能的话，使用机械起重器。
ステートメント 2：
シャーシの持ち上げ - シャーシを持ち上げる際は安全に配慮してください。
シャーシと部品の損傷を防ぐため、シャーシ備え付けの取っ手のみを使用してく
ださい。
メモ : 各製品の重量に見合った人数で、適切なガイドラインに従って
持ち上げてください。可能な場合は、リフト機を使用してくだ
さい。