User`s manual

Preliminary
SANbox-16HA Fibre Channel Switch
8 Preface 59005-03 Rev. A Installer’s/User’s Manual
Accessible Parts
The only Field Replaceable Units (FRUs) in the SANbox-16HA Fibre Channel
Switch are:
• Fuses associated with the AC power input,
• Power supply(s), and
• Interfaces to the interconnection media called GBICs.
Other than these FRUs, there are no accessible parts in the Switch chassis.
Removal of the top of the Switch chassis will void the warranty. Refer to Section 3
Diagnostics/Troubleshooting for more information.
Pièces Accessibles
Les pièces remplaçables, Field Replaceable Units (FRU), du commutateur
SANbox-16HA Fibre Channel Switch sont les suivantes:
• Fusibles associés à l’entrée de courant c.a.
• Alimentation(s) de courant, et
• Interfaces aux media d’interconnexion appelés GBIC
Il n’y a aucune pièce accessible, à part les URC, dans l’enceinte du commutateur.
Le fait de retirer le dessus de l’enceinte du commutateur annulera la garantie. Se
reporter à la Section 4 (Procédures de retrait et remplacement) pour plus de
renseignements.
Zugängliche Teile
Nur die folgenden Teile im SANbox-16HA Fibre Channel Switch können
kundenseitig ersetzt werden:
• Sicherungen für den Wechselstromeingang
• Netzteil(e) und
• Schnittstellen für die Zwischenverbindungsträger, GBIC genannt.
Außer den oben genannten ersetzbaren Teilen sind keine Teile innerhalb des
Switch-Gehäuses zugänglich. Bei einem Entfernen der oberen Abdeckung des
Schaltergehäuses verfällt die Garantie. Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt 4 (Ausbauen der ersetzbaren Teile).