Installation guide

Safety and Regulatory Compliance Information
Safety Information
D000140-001 D B-3
Statement 2:
Chassis Lifting - Use safe practices when lifting.
Verklaring 2:
Chassis optillen - Volg de veiligheidsinstructies bij het optillen.
ANMERKUNG: Gebruik genoeg mensen voor het gewicht van elk gespecificeerd
product en hanteer de toepasselijke richtlijnen. Gebruik waar
mogelijk een mechanisch tilapparaat.
Varoitus 2:
Kotelon nostaminen. Noudata nostaessasi turvaohjeita.
HUOMAUTUS: Varaa nostamista varten laitteen painoon nähden sopiva ja
sovellettavien ohjeiden mukainen määrä henkilöitä. Käytä
mekaanista nosturia aina, kun se on mahdollista.
Déclaration 2 :
Soulever le châssis - Employez des mesures de sécurité pour soulever.
REMARQUE : Faites appel au nombre de personnes approprié en fonction du
poids de chaque produit spécifique et en conjonction avec les
directives applicables. Utilisez un relevage mécanique, si possible.
Anweisung 2:
Anheben des Gehäuses - Lassen Sie Sicherheit beim Anheben des Gehäuses
walten.
ANMERKUNG: Setzen Sie jeweils dem Gewicht jedes angegebenen Produkts und
den Richtlinien entsprechend genügend Leute ein. Verwenden Sie,
wenn möglich, einen mechanischen Aufzug.
Dichiarazione 2:
Sollevamento del telaio - Durante il sollevamento, seguire le procedure di
sicurezza.
NOTE:
Use a team of people appropriate to the weight of each specified product
and in conjunction with applicable guidelines. Whenever possible, use a
mechanical lift.