Operation Manual
9
37
Modo seguro de (re)abastecer o aparelho
•  Antes de reabastecer o aparelho depois de apagar o fogo: certifique-se de 
que AGUARDA PELO MENOS 10MINUTOS.
•  NUNCA reabasteça com fogo aceso! (Fig.2)
•  Utilize um funil para encher o aparelho com bioetanol. (Fig. 3)
•  NUNCA encha o aparelho até um nível acima do indicador de nível máximo! 
  (Fig. 4: indicador de nível máximo)
•  Remova imediatamente qualquer etanol derramado — e antes de acender! 
Utilize um tecido absorvente apropriado. 
•  Utilize um fósforo comprido ou um isqueiro de ponta comprida para acen-
der. Ao acender, mantenha uma distância segura ao comprimento do braço. 
(Fig.5)
Modo seguro de desligar o aparelho
•  Passo 1: segure a ferramenta extintora acima do queimador. 
•  Passo 2: pressione cuidadosamente, mas com firmeza a ferramenta extintora 
no queimador. Certifique-se de que pressione com firmeza. (Fig.6)
•  Mantenha durante 15segundos.
•  Retire a ferramenta extintora e verifique se o fogo se apagou. Em caso de 
dúvida: repita os passos de extinção1 e 2.
Advertência: o aparelho pode ainda estar muito quente!
Nota importante:
•  O combustível deve ser armazenado numa área segura contra incêndio. 
Verifique os regulamentos nacionais sobre como armazenar o combustível 
em segurança. Em todo o caso, certifique-se de que mantém o combustível a 
mais de dois metros do queimador ou aparelho quente.
•  Certifique-se de que tem o equipamento de extinção de incêndios apropriado 
perto do aparelho. Em caso de dúvida: verifique com o departamento local 
de incêndio o equipamento de extinção apropriado.
Extintores adequados possíveis são da classeB e utilizam:
•  AFFF: extintores de espuma de camada líquida de água
•  AR-AFFF: extintor de espuma de formação de camada aquosa resistente a 
álcool
•  CO
2
: dióxido de carbono
NUNCA apague com água!
•  Proteja o aparelho contra vento e correntes de ar num ambiente com corren-
tes de ar.
•  Não mova.
•  Cumpra a legislação local.
•  Utilize apenas no exterior. Caso tenha de o utilizar por coincidência no interi-
or, certifique-se de apenas utilizar o aparelho um espaço bem ventilado (25% 
das paredes devem ser abertas e >60m
3
). 
•  Instale o aparelho apenas numa mesa ou chão sólido feito de material não 
inflamável!
•  Mantenha o aparelho a pelo menos um metro de materiais inflamáveis.
•  Não altere a construção do aparelho!
•  Utilize apenas peças sobressalentes que sejam aprovadas pelo fabricante.
•  Ao verificar qualquer avaria ou em caso de dúvida: apague o fogo utilizando 










