Owner's Manual

FI
Sähkökäyttöisten paikallisten tilalämmittimien tietovaatimukset:
Mallitunniste(et): EPH1200LCD
Kohta Symboli Arvo Yksikkö Kohta Yksikkö
Lämpöteho
Lämmönsyötön tyyppi, ainoastaan sähkökäyttöiset
varaavat paikalliset tilalämmittimet (valitaan yksi)
Nimellislämpöteho
P
nom
1,20 kW
manuaalinen lämmönvarauksen säätö, johon
liittyy integroitu termostaatti
[ei]
Vähimmäislämpöteho
(ohjeellinen)
P
min
1,20 kW
manuaalinen lämmönvarauksen säätö,
johon liittyy huone- ja/tai ulkolämpötilan
kompensointi
[ei]
Suurin jatkuva lämpöte
-
ho
P
max,c
1,20 kW
sähköinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy
huone- ja/tai ulkolämpötilan kompensointi
[ei]
Lisäsähkönkulutus puhallinlämmitys [ei]
Nimellislämpöteholla el
max
ei
sovelleta
kW
Lämmityksen/huonelämpötilan säädön tyyppi
(valitaan yksi)
Vähimmäislämpöteholla el
min
ei
sovelleta
kW
yksiportainen lämmitys ilman huonelämpötilan
säätöä
[ei]
Valmiustilassa el
SB
ei
sovelleta
kW
kaksi tai useampi manuaalista porrasta ilman
huonelämpötilan säätöä
[ei]
mekaanisella termostaatilla toteutetulla
huonelämpötilan säädöllä
[ei]
Tilalämmityksen
kausittaisella
energiatehokkuudella
ηs
38% sähköisellä huonelämpötilan säädöllä [ei]
sähköinen huonelämpötilan säätö ja
vuorokausiajastin
[ei]
sähköinen huonelämpötilan säätö ja
viikkoajastin
[kyllä]
Muut säätömahdollisuudet (voidaan valita useita)
huonelämpötilan säätö läsnäolotunnistimen
kanssa
[ei]
huonelämpötilan säätö avoimen ikkunan
tunnistimen kanssa
[kyllä]
etäohjausmahdollisuuden kanssa [ei]
mukautuvan käynnistyksen ohjauksen kanssa [ei]
käyntiajan rajoituksen kanssa [ei]
lämpösäteilyanturin kanssa [ei]
Yhteystiedot PVG Holding BV, Kanaalstraat 12c, 5347KM Oss, Alankomaat
FI
Sähkökäyttöisten paikallisten tilalämmittimien tietovaatimukset:
Mallitunniste(et): EPH1800LCD
Kohta Symboli Arvo Yksikkö Kohta Yksikkö
Lämpöteho
Lämmönsyötön tyyppi, ainoastaan sähkökäyttöiset
varaavat paikalliset tilalämmittimet (valitaan yksi)
Nimellislämpöteho
P
nom
1,80 kW
manuaalinen lämmönvarauksen säätö, johon
liittyy integroitu termostaatti
[ei]
Vähimmäislämpöteho
(ohjeellinen)
P
min
1,80 kW
manuaalinen lämmönvarauksen säätö,
johon liittyy huone- ja/tai ulkolämpötilan
kompensointi
[ei]
Suurin jatkuva lämpöte
-
ho
P
max,c
1,80 kW
sähköinen lämmönvarauksen säätö, johon liittyy
huone- ja/tai ulkolämpötilan kompensointi
[ei]
Lisäsähkönkulutus puhallinlämmitys [ei]
Nimellislämpöteholla el
max
ei
sovelleta
kW
Lämmityksen/huonelämpötilan säädön tyyppi
(valitaan yksi)
Vähimmäislämpöteholla el
min
ei
sovelleta
kW
yksiportainen lämmitys ilman huonelämpötilan
säätöä
[ei]
Valmiustilassa el
SB
ei
sovelleta
kW
kaksi tai useampi manuaalista porrasta ilman
huonelämpötilan säätöä
[ei]
mekaanisella termostaatilla toteutetulla
huonelämpötilan säädöllä
[ei]
Tilalämmityksen
kausittaisella
energiatehokkuudella
ηs
38% sähköisellä huonelämpötilan säädöllä [ei]
sähköinen huonelämpötilan säätö ja
vuorokausiajastin
[ei]
sähköinen huonelämpötilan säätö ja
viikkoajastin
[kyllä]
Muut säätömahdollisuudet (voidaan valita useita)
huonelämpötilan säätö läsnäolotunnistimen
kanssa
[ei]
huonelämpötilan säätö avoimen ikkunan
tunnistimen kanssa
[kyllä]
etäohjausmahdollisuuden kanssa [ei]
mukautuvan käynnistyksen ohjauksen kanssa [ei]
käyntiajan rajoituksen kanssa [ei]
lämpösäteilyanturin kanssa [ei]
Yhteystiedot PVG Holding BV, Kanaalstraat 12c, 5347KM Oss, Alankomaat
GB
Information requirements for electric local space heaters
Model identifier(s): EPH650LCD
Item Symbol Value Unit Item Unit
Heat output
Type of heat input, for electric storage
local space heaters only (select one)
Nominal heat output
P
nom
0.65 kW
manual heat charge control,
with integrated thermostat
[no]
Minimum heat output
(indicative)
P
min
0.65 kW
manual heat charge control
with room and/or outdoor
temperature feedback
[no]
Maximum continuous
heat output
P
max,c
0.65 kW
electronic heat charge control
with room and/or outdoor
temperature feedback
[no]
Auxiliary electricity
consumption
fan assisted heat output [no]
At nominal heat output el
max
N.A. kW
Type of heat output/room temperature
control (select one)
At minimum heat output el
min
N.A. kW
single stage heat output and
no room temperature control
[no]
In standby mode el
SB
N.A. kW
Two or more manual stages,
no room temperature control
[no]
with mechanic thermostat room
temperature control
[no]
Seasonal space heating
energy efciency
ηs
38%
with electronic room
temperature control
[no]
electronic room temperature
control plus day timer
[no]
electronic room temperature
control plus week timer
[yes]
Other control options
(multiple selections possible)
room temperature control,
with presence detection
[no]
room temperature control,
with open window detection
[yes]
with distance control option [no]
with adaptive start control [no]
with working time limitation [no]
with black bulb sensor [no]
Contact details
PVG Holding BV, Kanaalstraat 12c, 5347KM Oss, The Netherlands
GB
Information requirements for electric local space heaters
Model identifier(s): EPH750LCD
Item Symbol Value Unit Item Unit
Heat output
Type of heat input, for electric storage
local space heaters only (select one)
Nominal heat output
P
nom
0.75 kW
manual heat charge control,
with integrated thermostat
[no]
Minimum heat output
(indicative)
P
min
0.75 kW
manual heat charge control
with room and/or outdoor
temperature feedback
[no]
Maximum continuous
heat output
P
max,c
0.75 kW
electronic heat charge control
with room and/or outdoor
temperature feedback
[no]
Auxiliary electricity
consumption
fan assisted heat output [no]
At nominal heat output el
max
N.A. kW
Type of heat output/room temperature
control (select one)
At minimum heat output el
min
N.A. kW
single stage heat output and
no room temperature control
[no]
In standby mode el
SB
N.A. kW
Two or more manual stages,
no room temperature control
[no]
with mechanic thermostat room
temperature control
[no]
Seasonal space heating
energy efciency
ηs
38%
with electronic room
temperature control
[no]
electronic room temperature
control plus day timer
[no]
electronic room temperature
control plus week timer
[yes]
Other control options
(multiple selections possible)
room temperature control,
with presence detection
[no]
room temperature control,
with open window detection
[yes]
with distance control option [no]
with adaptive start control [no]
with working time limitation [no]
with black bulb sensor [no]
Contact details
PVG Holding BV, Kanaalstraat 12c, 5347KM Oss, The Netherlands
GB
Information requirements for electric local space heaters
Model identifier(s): EPH1200LCD
Item Symbol Value Unit Item Unit
Heat output
Type of heat input, for electric storage
local space heaters only (select one)
Nominal heat output
P
nom
1.20 kW
manual heat charge control,
with integrated thermostat
[no]
Minimum heat output
(indicative)
P
min
1.20 kW
manual heat charge control
with room and/or outdoor
temperature feedback
[no]
Maximum continuous
heat output
P
max,c
1.20 kW
electronic heat charge control
with room and/or outdoor
temperature feedback
[no]
Auxiliary electricity
consumption
fan assisted heat output [no]
At nominal heat output el
max
N.A. kW
Type of heat output/room temperature
control (select one)
At minimum heat output el
min
N.A. kW
single stage heat output and
no room temperature control
[no]
In standby mode el
SB
N.A. kW
Two or more manual stages,
no room temperature control
[no]
with mechanic thermostat room
temperature control
[no]
Seasonal space heating
energy efciency
ηs
38%
with electronic room
temperature control
[no]
electronic room temperature
control plus day timer
[no]
electronic room temperature
control plus week timer
[yes]
Other control options
(multiple selections possible)
room temperature control,
with presence detection
[no]
room temperature control,
with open window detection
[yes]
with distance control option [no]
with adaptive start control [no]
with working time limitation [no]
with black bulb sensor [no]
Contact details
PVG Holding BV, Kanaalstraat 12c, 5347KM Oss, The Netherlands
GB
Information requirements for electric local space heaters
Model identifier(s): EPH1800LCD
Item Symbol Value Unit Item Unit
Heat output
Type of heat input, for electric storage
local space heaters only (select one)
Nominal heat output
P
nom
1.80 kW
manual heat charge control,
with integrated thermostat
[no]
Minimum heat output
(indicative)
P
min
1.80 kW
manual heat charge control
with room and/or outdoor
temperature feedback
[no]
Maximum continuous
heat output
P
max,c
1.80 kW
electronic heat charge control
with room and/or outdoor
temperature feedback
[no]
Auxiliary electricity
consumption
fan assisted heat output [no]
At nominal heat output el
max
N.A. kW
Type of heat output/room temperature
control (select one)
At minimum heat output el
min
N.A. kW
single stage heat output and
no room temperature control
[no]
In standby mode el
SB
N.A. kW
Two or more manual stages,
no room temperature control
[no]
with mechanic thermostat room
temperature control
[no]
Seasonal space heating
energy efciency
ηs
38%
with electronic room
temperature control
[no]
electronic room temperature
control plus day timer
[no]
electronic room temperature
control plus week timer
[yes]
Other control options
(multiple selections possible)
room temperature control,
with presence detection
[no]
room temperature control,
with open window detection
[yes]
with distance control option [no]
with adaptive start control [no]
with working time limitation [no]
with black bulb sensor [no]
Contact details
PVG Holding BV, Kanaalstraat 12c, 5347KM Oss, The Netherlands
NO
Tabell med informasjonskrav for elektriske lokale romvarmere
Modellidentikator (er):EPH650LCD
Artikkel Symbol Verdi Enhet Artikkel Enhet
Varmeutgang
Type varmeinngang, kun for elektriske lokale
lagringsromvarmere (velg en)
Nominell varmeutgang
P
nom
0,65
kW
Manuell varmeladekontroll med
integrert termostat
[nei]
Minimum varmeutgang
(indikert)
P
min
0,65
kW
Manuell varmeladekontroll med
tilbakemelding på rommet og / eller
utetemperaturen
[nei]
Maksimal kontinuerlig
varmeutgang
P
max,c
0,65
kW
Elektronisk varmeladingekontroll med
tilbakemelding på rommet og / eller
utetemperaturen
[nei]
Ekstra strømforbruk Vifteassistert varmeutgang [nei]
Ved nominell
varmeutgang
el
max
N/A
kW
Type varmeutgang / romtemperatur kontroll (velg
en)
Ved minimum
varmeutgang
el
min
N/A
kW
Enkelt-trinns varmeutgang, ingen
romtemperatur-kontroll
[nei]
I standby-modus
el
SB
N/A
W
To eller ere manuelle trinn, ingen
romtemperatur-kontroll
[nei]
Med mekanisk termostat
romtemperatur-kontroll
[nei]
Sesongavhengig
energieffektivitet ved
romoppvarming
ηs
38%
Med elektronisk romtemperatur-kontroll [nei]
Elektronisk romtemperaturkontroll pluss
dagtimer
[nei]
Elektronisk romtemperaturkontroll pluss
uketimer
[ja]
Andre kontrollalternativer (ere valg mulig)
Romtemperatur-kontroll, med
nærværsensor
[nei]
Romtemperatur-kontroll, med sensor for
åpent vindu
[ja]
Med fjernkontroll alternativ [nei]
Med adaptiv startkontroll [nei]
Med arbeidstidsbegrensning [nei]
Med sensor for svart lyspære [nei]
Kontaktinformasjon: PVG Holding BV, Kanaalstraat 12c, 5347KM Oss, Nederland
NO
Tabell med informasjonskrav for elektriske lokale romvarmere
Modellidentikator (er):EPH750LCD
Artikkel Symbol Verdi Enhet Artikkel Enhet
Varmeutgang
Type varmeinngang, kun for elektriske lokale
lagringsromvarmere (velg en)
Nominell varmeutgang
P
nom
0,75
kW
Manuell varmeladekontroll med
integrert termostat
[nei]
Minimum varmeutgang
(indikert)
P
min
0,75
kW
Manuell varmeladekontroll med
tilbakemelding på rommet og / eller
utetemperaturen
[nei]
Maksimal kontinuerlig
varmeutgang
P
max,c
0,75
kW
Elektronisk varmeladingekontroll med
tilbakemelding på rommet og / eller
utetemperaturen
[nei]
Ekstra strømforbruk Vifteassistert varmeutgang [nei]
Ved nominell
varmeutgang
el
max
N/A
kW
Type varmeutgang / romtemperatur kontroll (velg
en)
Ved minimum
varmeutgang
el
min
N/A
kW
Enkelt-trinns varmeutgang, ingen
romtemperatur-kontroll
[nei]
I standby-modus
el
SB
N/A
W
To eller ere manuelle trinn, ingen
romtemperatur-kontroll
[nei]
Med mekanisk termostat
romtemperatur-kontroll
[nei]
Sesongavhengig
energieffektivitet ved
romoppvarming
ηs
38%
Med elektronisk romtemperatur-kontroll [nei]
Elektronisk romtemperaturkontroll pluss
dagtimer
[nei]
Elektronisk romtemperaturkontroll pluss
uketimer
[ja]
Andre kontrollalternativer (ere valg mulig)
Romtemperatur-kontroll, med
nærværsensor
[nei]
Romtemperatur-kontroll, med sensor for
åpent vindu
[ja]
Med fjernkontroll alternativ [nei]
Med adaptiv startkontroll [nei]
Med arbeidstidsbegrensning [nei]
Med sensor for svart lyspære [nei]
Kontaktinformasjon: PVG Holding BV, Kanaalstraat 12c, 5347KM Oss, Nederland
NO
Tabell med informasjonskrav for elektriske lokale romvarmere
Modellidentikator (er):EPH1200LCD
Artikkel Symbol Verdi Enhet Artikkel Enhet
Varmeutgang
Type varmeinngang, kun for elektriske lokale
lagringsromvarmere (velg en)
Nominell varmeutgang
P
nom
1,20
kW
Manuell varmeladekontroll med
integrert termostat
[nei]
Minimum varmeutgang
(indikert)
P
min
1,20
kW
Manuell varmeladekontroll med
tilbakemelding på rommet og / eller
utetemperaturen
[nei]
Maksimal kontinuerlig
varmeutgang
P
max,c
1,20
kW
Elektronisk varmeladingekontroll med
tilbakemelding på rommet og / eller
utetemperaturen
[nei]
Ekstra strømforbruk Vifteassistert varmeutgang [nei]
Ved nominell
varmeutgang
el
max
N/A
kW
Type varmeutgang / romtemperatur kontroll (velg
en)
Ved minimum
varmeutgang
el
min
N/A
kW
Enkelt-trinns varmeutgang, ingen
romtemperatur-kontroll
[nei]
I standby-modus
el
SB
N/A
W
To eller ere manuelle trinn, ingen
romtemperatur-kontroll
[nei]
Med mekanisk termostat
romtemperatur-kontroll
[nei]
Sesongavhengig
energieffektivitet ved
romoppvarming
ηs
38%
Med elektronisk romtemperatur-kontroll [nei]
Elektronisk romtemperaturkontroll pluss
dagtimer
[nei]
Elektronisk romtemperaturkontroll pluss
uketimer
[ja]
Andre kontrollalternativer (ere valg mulig)
Romtemperatur-kontroll, med
nærværsensor
[nei]
Romtemperatur-kontroll, med sensor for
åpent vindu
[ja]
Med fjernkontroll alternativ [nei]
Med adaptiv startkontroll [nei]
Med arbeidstidsbegrensning [nei]
Med sensor for svart lyspære [nei]
Kontaktinformasjon: PVG Holding BV, Kanaalstraat 12c, 5347KM Oss, Nederland
NO
Tabell med informasjonskrav for elektriske lokale romvarmere
Modellidentikator (er):EPH1800LCD
Artikkel Symbol Verdi Enhet Artikkel Enhet
Varmeutgang
Type varmeinngang, kun for elektriske lokale
lagringsromvarmere (velg en)
Nominell varmeutgang
P
nom
1,80
kW
Manuell varmeladekontroll med
integrert termostat
[nei]
Minimum varmeutgang
(indikert)
P
min
1,80
kW
Manuell varmeladekontroll med
tilbakemelding på rommet og / eller
utetemperaturen
[nei]
Maksimal kontinuerlig
varmeutgang
P
max,c
1,80
kW
Elektronisk varmeladingekontroll med
tilbakemelding på rommet og / eller
utetemperaturen
[nei]
Ekstra strømforbruk Vifteassistert varmeutgang [nei]
Ved nominell
varmeutgang
el
max
N/A
kW
Type varmeutgang / romtemperatur kontroll (velg
en)
Ved minimum
varmeutgang
el
min
N/A
kW
Enkelt-trinns varmeutgang, ingen
romtemperatur-kontroll
[nei]
I standby-modus
el
SB
N/A
W
To eller ere manuelle trinn, ingen
romtemperatur-kontroll
[nei]
Med mekanisk termostat
romtemperatur-kontroll
[nei]
Sesongavhengig
energieffektivitet ved
romoppvarming
ηs
38%
Med elektronisk romtemperatur-kontroll [nei]
Elektronisk romtemperaturkontroll pluss
dagtimer
[nei]
Elektronisk romtemperaturkontroll pluss
uketimer
[ja]
Andre kontrollalternativer (ere valg mulig)
Romtemperatur-kontroll, med
nærværsensor
[nei]
Romtemperatur-kontroll, med sensor for
åpent vindu
[ja]
Med fjernkontroll alternativ [nei]
Med adaptiv startkontroll [nei]
Med arbeidstidsbegrensning [nei]
Med sensor for svart lyspære [nei]
Kontaktinformasjon: PVG Holding BV, Kanaalstraat 12c, 5347KM Oss, Nederland
PL
Wymogi w zakresie informacji dotyczące elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń
Identykator(-y) modelu: EPH650LCD
Parametr Oznaczenie Wartość Jednostka Parametr Jednostka
Moc cieplna
Sposób doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku
elektrycznych akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy
pomieszczeń (należy wybrać jedną opcję)
Nominalna moc cie-
plna
P
nom
0,65
kW
ręczny regulator doprowadzania ciepła
z wbudowanym termostatem
[nie]
Minimalna moc cie-
plna (orientacyjna)
P
min
0,65
kW
ręczny regulator doprowadzania ciepła z
pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na
zewnątrz
[nie]
Maksymalna stała moc
cieplna
P
max,c
0,65
kW
elektroniczny regulator doprowadzania ciepła
zpomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na
zewnątrz
[nie]
Zużycie energii
elektrycznej na
potrzeby własne
moc cieplna regulowana wentylatorem [nie]
Przy nominalnej mocy
cieplnej
el
max
nd. kW
Rodzaj mocy cieplnej/regulacja temperatury w pomieszczeniu
(należy wybrać jedną opcję)
Przy minimalnej mocy
cieplnej
el
min
nd. kW
jednostopniowa moc cieplna bez regulacji
temperatury w pomieszczeniu
[nie]
W trybie czuwania el
SB
nd. kW
co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji
temperatury w pomieszczeniu
[nie]
mechaniczna regulacja temperatury
w pomieszczeniu za pomocą termostatu
[nie]
Sezonowa
efektywność
energetyczna
ogrzewania
pomieszczeń
ηs
38%
elektroniczna regulacja temperatury
w pomieszczeniu
[nie]
elektroniczna regulacja temperatury
w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym
[nie]
elektroniczna regulacja temperatury
w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym
[tak]
Inne opcje regulacji (można wybrać kilka)
regulacja temperatury w pomieszczeniu
z wykrywaniem obecności
[nie]
regulacja temperatury w pomieszczeniu
z wykrywaniem otwartego okna
[tak]
z regulacją na odległość [nie]
z adaptacyjną regulacją startu [nie]
z ograniczeniem czasu pracy [nie]
z czujnikiem ciepła promieniowania [nie]
Dane teleadresowe PVG Holding BV, Kanaalstraat 12c, 5347KM Oss, Holandia
PL
Wymogi w zakresie informacji dotyczące elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń
Identykator(-y) modelu: EPH750LCD
Parametr Oznaczenie Wartość Jednostka Parametr Jednostka
Moc cieplna
Sposób doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku
elektrycznych akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy
pomieszczeń (należy wybrać jedną opcję)
Nominalna moc cie-
plna
P
nom
0,75
kW
ręczny regulator doprowadzania ciepła
z wbudowanym termostatem
[nie]
Minimalna moc cie-
plna (orientacyjna)
P
min
0,75
kW
ręczny regulator doprowadzania ciepła z
pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na
zewnątrz
[nie]
Maksymalna stała moc
cieplna
P
max,c
0,75
kW
elektroniczny regulator doprowadzania ciepła
zpomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na
zewnątrz
[nie]
Zużycie energii
elektrycznej na
potrzeby własne
moc cieplna regulowana wentylatorem [nie]
Przy nominalnej mocy
cieplnej
el
max
nd. kW
Rodzaj mocy cieplnej/regulacja temperatury w pomieszczeniu
(należy wybrać jedną opcję)
Przy minimalnej mocy
cieplnej
el
min
nd. kW
jednostopniowa moc cieplna bez regulacji
temperatury w pomieszczeniu
[nie]
W trybie czuwania el
SB
nd. kW
co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji
temperatury w pomieszczeniu
[nie]
mechaniczna regulacja temperatury
w pomieszczeniu za pomocą termostatu
[nie]
Sezonowa
efektywność
energetyczna
ogrzewania
pomieszczeń
ηs
38%
elektroniczna regulacja temperatury
w pomieszczeniu
[nie]
elektroniczna regulacja temperatury
w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym
[nie]
elektroniczna regulacja temperatury
w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym
[tak]
Inne opcje regulacji (można wybrać kilka)
regulacja temperatury w pomieszczeniu
z wykrywaniem obecności
[nie]
regulacja temperatury w pomieszczeniu
z wykrywaniem otwartego okna
[tak]
z regulacją na odległość [nie]
z adaptacyjną regulacją startu [nie]
z ograniczeniem czasu pracy [nie]
z czujnikiem ciepła promieniowania [nie]
Dane teleadresowe PVG Holding BV, Kanaalstraat 12c, 5347KM Oss, Holandia
PL
Wymogi w zakresie informacji dotyczące elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń
Identykator(-y) modelu: EPH1200LCD
Parametr Oznaczenie Wartość Jednostka Parametr Jednostka
Moc cieplna
Sposób doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku
elektrycznych akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy
pomieszczeń (należy wybrać jedną opcję)
Nominalna moc cie-
plna
P
nom
1,20
kW
ręczny regulator doprowadzania ciepła
z wbudowanym termostatem
[nie]
Minimalna moc cie-
plna (orientacyjna)
P
min
1,20
kW
ręczny regulator doprowadzania ciepła z
pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na
zewnątrz
[nie]
Maksymalna stała moc
cieplna
P
max,c
1,20
kW
elektroniczny regulator doprowadzania ciepła
zpomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na
zewnątrz
[nie]
Zużycie energii
elektrycznej na
potrzeby własne
moc cieplna regulowana wentylatorem [nie]
Przy nominalnej mocy
cieplnej
el
max
nd. kW
Rodzaj mocy cieplnej/regulacja temperatury w pomieszczeniu
(należy wybrać jedną opcję)
Przy minimalnej mocy
cieplnej
el
min
nd. kW
jednostopniowa moc cieplna bez regulacji
temperatury w pomieszczeniu
[nie]
W trybie czuwania el
SB
nd. kW
co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji
temperatury w pomieszczeniu
[nie]
mechaniczna regulacja temperatury
w pomieszczeniu za pomocą termostatu
[nie]
Sezonowa
efektywność
energetyczna
ogrzewania
pomieszczeń
ηs
38%
elektroniczna regulacja temperatury
w pomieszczeniu
[nie]
elektroniczna regulacja temperatury
w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym
[nie]
elektroniczna regulacja temperatury
w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym
[tak]
Inne opcje regulacji (można wybrać kilka)
regulacja temperatury w pomieszczeniu
z wykrywaniem obecności
[nie]
regulacja temperatury w pomieszczeniu
z wykrywaniem otwartego okna
[tak]
z regulacją na odległość [nie]
z adaptacyjną regulacją startu [nie]
z ograniczeniem czasu pracy [nie]
z czujnikiem ciepła promieniowania [nie]
Dane teleadresowe PVG Holding BV, Kanaalstraat 12c, 5347KM Oss, Holandia
PL
Wymogi w zakresie informacji dotyczące elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń
Identykator(-y) modelu: EPH1800LCD
Parametr Oznaczenie Wartość Jednostka Parametr Jednostka
Moc cieplna
Sposób doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku
elektrycznych akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy
pomieszczeń (należy wybrać jedną opcję)
Nominalna moc cie-
plna
P
nom
1,80
kW
ręczny regulator doprowadzania ciepła
z wbudowanym termostatem
[nie]
Minimalna moc cie-
plna (orientacyjna)
P
min
1,80
kW
ręczny regulator doprowadzania ciepła z
pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na
zewnątrz
[nie]
Maksymalna stała moc
cieplna
P
max,c
1,80
kW
elektroniczny regulator doprowadzania ciepła
zpomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na
zewnątrz
[nie]
Zużycie energii
elektrycznej na
potrzeby własne
moc cieplna regulowana wentylatorem [nie]
Przy nominalnej mocy
cieplnej
el
max
nd. kW
Rodzaj mocy cieplnej/regulacja temperatury w pomieszczeniu
(należy wybrać jedną opcję)
Przy minimalnej mocy
cieplnej
el
min
nd. kW
jednostopniowa moc cieplna bez regulacji
temperatury w pomieszczeniu
[nie]
W trybie czuwania el
SB
nd. kW
co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji
temperatury w pomieszczeniu
[nie]
mechaniczna regulacja temperatury
w pomieszczeniu za pomocą termostatu
[nie]
Sezonowa
efektywność
energetyczna
ogrzewania
pomieszczeń
ηs
38%
elektroniczna regulacja temperatury
w pomieszczeniu
[nie]
elektroniczna regulacja temperatury
w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym
[nie]
elektroniczna regulacja temperatury
w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym
[tak]
Inne opcje regulacji (można wybrać kilka)
regulacja temperatury w pomieszczeniu
z wykrywaniem obecności
[nie]
regulacja temperatury w pomieszczeniu
z wykrywaniem otwartego okna
[tak]
z regulacją na odległość [nie]
z adaptacyjną regulacją startu [nie]
z ograniczeniem czasu pracy [nie]
z czujnikiem ciepła promieniowania [nie]
Dane teleadresowe PVG Holding BV, Kanaalstraat 12c, 5347KM Oss, Holandia
SV
Informationskrav för elektriska rumsvämare
Modellbeteckning(ar): EPH650LCD
Post
Beteckn-
ing
Värde Enhet Post Enhet
Värmeeffekt
Typ av tillförd värme, endast för elektriska
värmelagrande rumsvärmare (välj en)
Nominell avgiven värmeef
-
fekt
P
nom
0,65 kW
manuell reglering av värmetillförseln med
inbyggd termostat
[nej]
Lägsta värmeeffekt
(indikativt)
P
min
0,65 kW
manuell reglering av värmetillförseln
med återkoppling av inomhus- och/eller
utomhustemperaturen
[nej]
Maximal kontinuerlig värme
-
effekt
P
max,c
0,65 kW
elektronisk reglering av värmetillförseln
med återkoppling av inomhus- och/eller
utomhustemperaturen
[nej]
Tillsatselförbrukning
värmeavgivning med hjälp av äkt [nej]
Vid nominell avgiven värme
-
effekt
el
max
ej
tillämpligt
kW
Typ av reglering av värmeeffekt/rumstemperatur (välj en)
Vid lägsta värmeeffekt el
min
ej
tillämpligt
kW
enstegs värmeeffekt utan
rumstemperaturreglering
[nej]
I standbyläge el
SB
ej
tillämpligt
kW
två eller era manuella steg utan
rumstemperaturreglering
[nej]
med mekanisk termostat för
rumstemperaturreglering
[nej]
säsongsmedelverkningsgrad
för rumsuppvärmning
ηs
38% med elektronisk rumstemperaturreglering [nej]
med elektronisk rumstemperaturreglering
plus dygnstimer
[nej]
med elektronisk rumstemperaturreglering
plus veckotimer
[ja]
Andra regleringsmetoder (flera alternativ kan markeras)
rumstemperaturreglering med
närvarodetektering
[nej]
rumstemperaturreglering med detektering
av öppna fönster
[ja]
med möjlighet till fjärrstyrning [nej]
med anpassningsbar startreglering [nej]
käyntiajan rajoituksen kanssa [nej]
med driftstidsbegränsning [nej]
Kontaktuppgifter PVG Holding BV, Kanaalstraat 12c, 5347KM Oss, Nederländerna