SRE3230TC - SRE3531TC - SRE3631TC 3 MANUEL D’UTILISATION 4 2 GEBRAUCHSANWEISUNG 16 6 BRUGSANVISNING 28 5 INSTRUCCIONES DE USO 40 FIN KÄYTTÖOHJE 52 4 OPERATING MANUAL 64 > ISTRUZIONI D’USO 76 u BRUKSANVISNING 88 1 GEBRUIKSAANWIJZING 100 9 MANUAL DE INSTRUÇÕES 112 : INSTRUKCJI OBSŁUGI 124 = BRUKSANVISNING 136 SLO NAVODILA ZA UPORABO 148
Geachte mevrouw, meneer, Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw kachel. U hebt een kwaliteitsproduct aangeschaft, waar u nog vele, vele jaren plezier van zult hebben, mits u de kachel verantwoord gebruikt. Lees daarom eerst deze gebruiksaanwijzing, voor een optimale levensduur van uw kachel. Wij geven u namens de fabrikant 48 maanden garantie op alle optredende materiaal- en fabricagefouten. We wensen u veel warmte en comfort met uw kachel. Met vriendelijke groet, PVG Holding b.v.
HET GEBRUIK IN HOOFDLIJNEN BELANGRIJKE ONDERDELEN Dit zijn in grote lijnen de stappen die u moet nemen om uw kachel te gebruiken. Voor de precieze handelingen verwijzen wij u naar de HANDLEIDING (pag. 103 en verder). A Informatiedisplay B Bedieningstoetsen C Deksel van het tankcompartiment 4 Wisseltank E Metalen dop 1 Verwijder alle verpakkingsmaterialen (zie hoofdstuk A, fig. A). 2 Vul de wisseltank (zie hoofdstuk B, fig. C-F). F Brandstoffilter 3 Steek de stekker in het stopcontact.
WAT U VOORAF MOET WETEN ALTIJD VOLDOENDE VENTILEREN Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens het toestel te gebruiken en bewaar het voor later. Installeer dit toestel enkel wanneer het voldoet aan de lokale/ nationale wetgeving, regelgeving en normen. Dit product is bedoeld om gebruikt te worden als een kachel in woningen en is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis in woonkamers, keukens en garages op droge plaatsen, in normale huishoudelijke omstandigheden.
A HANDLEIDING A E E E E E E HET INSTALLEREN VAN DE KACHEL 1 Haal uw kachel voorzichtig uit de doos en controleer de inhoud. Naast de kachel moet u ook beschikken over: E een hevelpompje E deze gebruiksaanwijzing E een transportdop Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal (fig. A) voor opslag en/of transport. B 2 Open het deksel van het tankcompartiment en verwijder het stukje karton. 3 Vul de wisseltank zoals aangegeven in hoofdstuk B. 4 De vloer moet stevig en waterpas zijn.
6 Laat de brandstof die nog aanwezig is in het pompje, terugstromen in de jerrycan en verwijder het pompje voorzichtig. Plaats de tankdop nauwkeurig op de tank. Veeg eventueel gemorste brandstof weg. Zorg dat er geen lekkage is als u de tank ondersteboven houdt. F leeg 7 Controleer of de tankdop recht zit en goed is aangesloten. Plaats de wisseltank weer in de kachel (dop naar beneden). Sluit het deksel. vol + • De kachel niet verplaatsen nadat u de tank heeft teruggeplaatst.
K E INSTELLEN VAN DE GEKOZEN TEMPERATUUR Als de kachel aan is kunt u met behulp van de insteltoetsen 20 de gewenste temperatuur veranderen (fig. K). Om de temperatuur te verhogen drukt u op de toets ▲. Om de temperatuur te verlagen drukt u op de toets ▼. Elke keer dat u op de insteltoets drukt verandert de temperatuur met 1ºC. U kunt de temperatuur instellen op minimaal 5ºC en maximaal 26ºC.
+ H e ventilator blijft in werking gedurende ongeveer 3 minuten na het D uitschakelen om de binnenkant van de kachel te koelen. Als u vóór die tijd de stroom uitschakelt kunnen oncontroleerbare verschijnselen optreden (vrijkomen van rook, geur enz. ). IN HET GEVAL VAN PROBLEMEN De hiervoor genoemde symptomen zijn geen storingen en niet abnormaal. Controleer de lijst.
Code Informatie Actie Time ---- De kachel is automatisch uitgeschakeld door een stroomstoring of door een slechte aansluiting Herstel stroomstoring of herstel de aansluiting. Druk opnieuw op de toets ON / OFF 21 . E01 Een aardbeving (magnitude 5 of meer), sterke trillingen of een schok zorgen dat de kachel automatisch wordt uitgeschakeld. (Het beveiligingssysteem tegen schokken heeft gewerkt). Zorg dat er geen brandbare producten rond de kachel zijn, of lekkage van brandstof.
Symptomen Oorzaken Te treffen maatregelen Kachel ontsteekt niet Het kinderslot brandt Het kinderslot uitzetten De tank is leeg De tank vullen De tank is vervormd De tank vervangen Het controlelampje van de brandstofindicator werkt niet Vuile deeltjes, stof of water op het filter en / of in de vaste tank Het controlelampje van de brandstof knippert Vermogenverlies Het controlelampje van de brandstof knippert Er is een slechte kwaliteit brandstof gebruikt.
J + P K HET JUISTE GEBRUIK VAN ‘SAVE’ Met de functie ‘SAVE’ kunt u de temperatuur begrenzen. Als deze functie is ingeschakeld, zal de kachel automatisch afslaan indien de kamertemperatuur 3°C boven de ingestelde temperatuur komt. Als de kamertemperatuur vervolgens weer op de ingestelde temperatuur komt, zal de kachel automatisch weer aanslaan. U activeert de instelling ‘SAVE’ door de betreffende toets 22 in te drukken. Het controlelampje SAVE licht dan op.
3 Plaats het brandstofzeefje weer in de kachel. We raden u verder aan om stof en vlekken bijtijds af te nemen met een vochtige doek, omdat er anders hardnekkige vlekken kunnen ontstaan. + ++ U M Geen oplosmiddelen of alcohol gebruiken om de kachel te reinigen: brandgevaar. Sterk vervuilde onderdelen met een licht synthetisch schoonmaakmiddel reinigen. Verwijder zelf geen onderdelen van of uit de kachel. Neem voor een eventuele reparatie altijd contact op met uw dealer.
O TECHNISCHE SPECIFICATIES SRE 3230 TC Ontsteking SRE 3531 TC SRE 3631 TC elektrisch Brandstof kerosine Capaciteit (kW)* 1.08 - 3.00 1.08 - 3.10 1.08 - 3.10 48 - 120 50 - 120 50 - 120 Brandstofverbruik (l/uur)* 0.313 0.323 0.323 Brandstofverbruik (g/uur)* 250 258 258 Brandduur per tank (uur)* 16 15.5 15.5 Geschikte ruimte (m³)** Inhoud wisseltank (liter) 5 Gewicht (kg) 8.
1 4 2 8 9 22 7 6 21
--- --- -- ----- -- --- ------ -- --- ------ ---- -- ---- -- -- --- ------ -- --- ------- --- -- ----- ---- -- ---- www.qlima.com Distributed in Europe by PVG Holding B.V. D Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte unsere Website www.qlima.com, oder setzen Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung (Telefonnummer auf www.qlima.com). DK For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til www.qlima.
