6TF *OTUSVDUJPO
$POUFOUT 1BDLJOH MJTU *OUSPEVDUJPO UP UIF QSPEVDU *OTUBMMBUJPO EFTDSJQUJPO 6TF JOTUSVDUJPO %BJMZ NBJOUFOBODF #BTJD QBSBNFUFST 5SPVCMFTIPPUJOH $PNNPO QSPCMFNT 4QFDJBM UJQT 6TF SFTUSJDUJPOT '$$ 4UBUFNFOU
1BDLJOH MJTU #FGPSF VTJOH UIJT QSPEVDU QMFBTF DIFDL XIFUIFS UIF QSPEVDU QBDLBHF DPOUBJOT BMM UIF GPMMPXJOH JUFNT JG MPTU QMFBTF DPOUBDU DVTUPNFS TFSWJDF .BJO VOJU 4JEF #SVTI Y 3BH CSBDLFU $IBSHJOH TUBOE 1PXFS MJOF $MFBOJOH #SVTI 3BH 'JMUFS 5XP JO POF XBUFS UBOL 1SJOUFE EPDVNFOUT շ2VJDL 4UBSU (VJEFո շ6TFS .
*OUSPEVDUJPO UP UIF QSPEVDU *OUFMMJHFOU SFDIBSHJOH 1SFTT TIPSU UP TUBSU JOUFMMJHFOU SFDIBSHJOH 0/ 0'' HMPCBM DMFBOJOH 1SFTT TIPSU UP TUBSU QBVTF DMFBOJOH 1SFTT BOE IPME GPS T UP QPXFS PO PS P 5IF CMVF MJHIU JT BMXBZT PO 8* '* JT DPOOFDUFE GVMMZ DIBSHFE XPSLJOH OPSNBMMZ 5IF ZFMMPX MJHIU JT BTIJOH TMPXMZ SFDIBSHJOH 5IF ZFMMPX MJHIU JT CSFBUIJOH DIBSHJOH 5IF CMVF MJHIU JT BTIJOH OFUXPSL DPOHVSBUJPO TUBUVT 8J 'J JT OPU DPOOFDUFE 5IF SFE MJHIU JT BTIJOH GBVMU BCOPSNBM TUBUF /F
*OUSPEVDUJPO UP UIF QSPEVDU .BJO VOJU BOE TFOTPS -BEBS $PWFS ,FZT *OGSBSFE SFDFJWJOH TFOTPS $PMMJTJPO TFOTPS $IBSHJOH FMFDUSPEFT 6OJWFSTBM XIFFM #BUUFSZ QBDL 4JEF CSVTI #PVOEBSZ TFOTPS .
*OUSPEVDUJPO UP UIF QSPEVDU $IBSHJOH TUBOE 5XP JO POF XBUFS UBOL 8BUFS JOKFDUJPO QPSU 8BUFS UBOL GBTUFOFS 4JHOBM FNJTTJPO [POF 5XP JO POF XBUFS UBOL $IBSHJOH TIFMM TQMJOUFS $IBSHJOH JOEJDBUPS MJHIU $IBSHJOH TIFMM TQMJOUFS 0VUMFU TMPU 'JMUFS 3BH DPNQPOFOUT %VTU CPY DPNQPOFOUT 3BH %VTU CPY 'JMUFS 3BH CSBDLFU 1BTUJOH BSFB 'BTUFOFS 4JFWF
*OTUBMMBUJPO EFTDSJQUJPO $POOFDU UIF QPXFS MJOF BOE TUPSF FYDFTT MJOFT 1PXFS PO BOE DIBSHJOH 1SFTT UIF LFZ GPS T "GUFS UIF JOEJDBUPS MJHIU PG UIF NBJO VOJU JT BMXBZT PO QVU UIF NBJO VOJU BHBJOTU UIF DIBSHJOH TUBOE GPS DIBSHJOH 1MFBTF TUPSF UIF FYDFTT QPXFS MJOFT JO UIF TMPU BU UIF CPUUPN PG UIF DIBSHJOH TUBOE UP QSFWFOU UIF DIBSHJOH TUBOE GSPN CFJOH DVU P EVF UP ESBHHJOH 1MBDF UIF DIBSHJOH TUBOE BHBJOTU UIF XBMM BOE DPOOFDU UIF QPXFS 5IF CMVF MJHIU JT BMXBZT PO 8* '* JT DPO
*OTUBMMBUJPO EFTDSJQUJPO $ 1VU UIF SBH JOUP UIF SBH CSBDLFU BOE QBTUF JU PO UIF NBHJD UBQF *OTUBMM UXP JO POF XBUFS UBOL " 0QFO UIF SVCCFS DPWFS PG UIF UXP JO POF XBUFS UBOL MM JU XJUI XBUFS BOE GBTUFO UIF SVCCFS DPWFS % )PME UIF GBTUFOFST PO CPUI TJEFT PG UIF SBH CSBDLFU CZ IBOE BOE QVTI JU IPSJ[POUBMMZ JOUP UIF CPUUPN PG UIF NBJO VOJU JO UIF EJSFDUJPO TIPXO JO UIF HVSF # *OTUBMM UIF UXP JO POF XBUFS UBOL JOUP UIF NBJO VOJU BDDPSEJOH UP UIF EJSFDUJPO TIPXO JO UIF H
6TF JOTUSVDUJPO 1PXFS PO P $MFBOJOH " 6OEFS UIF QPXFS PO TUBUF QSFTT TIPSU UIF 0/ LFZ BOE UIFSF JT B WPJDF QSPNQU PG FOUFS UIF HMPCBM DMFBOJOH NPEF # 1SFTT TIPSU UIF SFDIBSHJOH LFZ JO UIF QPXFS PO TUBUF BOE UIFSF JT B WPJDF QSPNQU PG FOUFS UIF SFDIBSHJOH NPEF $ &OUFS UIF IPNF QBHF PG UIF EFWJDF UISPVHI UIF "11 BOE DMJDL UIF TUBSU LFZ UP TUBSU UIF DMFBOJOH UBTL 5IFSF JT B WPJDF QSPNQU PG FOUFS UIF HMPCBM DMFBOJOH NPEF % &OUFS UIF IPNF QBHF PG UIF EFWJDF UISPVHI UIF "11
6TF JOTUSVDUJPO 1BVTF %P OPU EJTUVSC NPEF 8IFO UIF NBJO VOJU JT SVOOJOH QSFTT BOZ LFZ UP QBVTF 1SFTT UIF LFZ UP DPOUJOVF DMFBOJOH BOE QSFTT UIF LFZ UP SFUVSO UP UIF DIBSHJOH TUBOE BOE FOE UIF DMFBOJOH %VSJOH UIF %P /PU %JTUVSC QFSJPE UIF NBJO VOJU XJMM OPU SFTQPOE UP CSFBLQPJOU SFTVNF TDIFEVMFE DMFBOJOH BOE BDUJWF WPJDF CSPBEDBTUJOH 5IF EP OPU EJTUVSC NPEF JT UVSOFE PO CZ EFGBVMU XIFO EFMJWFSZ BOE UIF UVSOJOH PO QFSJPE JT 5IF EP OPU EJTUVSC NPEF DBO CF UV
%BJMZ NBJOUFOBODF %VTU CPY " 0QFO UIF DPWFS BT UIF HVSF TIPXT BOE UBLF PVU UIF EVTU CPY $ 1MFBTF DMFBO UIF EVTU CPY VTJOH B DMFBOJOH CSVTI BOE JOTUBMM UIF MUFS DPNQPOFOUT CBDL # 1VMM PQFO UIF UPQ PG UIF MUFS DPNQPOFOUT STUMZ BOE UBLF PVU UIF MUFS DPNQPOFOUT UP EVNQ UIF EVTU CPY % *OTUBMM UIF EVTU CPY CBDL UP UIF NBJO VOJU BOE GBTUFO JU BOE UIFO DPWFS JU
%BJMZ NBJOUFOBODF 'JMUFS DPNQPOFOUT 4JEF CSVTI 5BLF P BOE DMFBO TJEF CSVTI SFHVMBSMZ 5BLF P MUFS DPNQPOFOUT BT UIF HVSF TIPXT BOE DMFBO UIFN 3PMMJOH CSVTI $MJ TFOTPS " 5VSO PWFS UIF NBJO VOJU UBLF P UIF GBTUFOFS BOE SFNPWF UIF NBJO CSVTI DPWFS QMBUF # 5BLF PVU UIF SPMMJOH CSVTI VQXBSET BOE DMFBO UIF SPMMJOH CSVTI CFBSJOH $ $MFBO UIF SPMMJOH CSVTI XJUI B DMFBOJOH CSVTI % *OTUBMM UIF SPMMJOH CSVTI CBDL BOE QSFTT UIF YJOH GBTUFOFS PG UIF NBJO CSVTI DPWFS QMBUF $MFBO DMJ
#BTJD QBSBNFUFST .BJO VOJU /BNF BOE DPOUFOU PG IBSNGVM TVCTUBODFT JO UIF QSPEVDU -FBE 1C &YUFSOBM EJNFOTJPOT ħ NNY 1SPEVDU XFJHIU "CPVU LH 3BUFE WPMUBHF 7 3BUFE QPXFS 8 1SJOUFE DJSDVJU CPBSE #BUUFSZ DBQBDJUZ N"I 1MBTUJD DFNFOU .FSDVSZ $BENJVN )FYBWBMFOU DISPNJVN )H $E $S 7* 1PMZCSPNJOBUFE CJQIFOZM 1CC 1PMZCSPNJEF EJQIFOZMFUIFS 1CEF .
#BTJD QBSBNFUFST 5SPVCMFTIPPUJOH .
$PNNPO QSPCMFNT 6OBCMF UP TUBSU 6OBCMF UP DPOOFDU 8J 'J 5IF CBUUFSZ JT MPX 1MFBTF DIBSHF JU CZ UIF DIBSHJOH TUBOE CFGPSF VTJOH JU 5IF FOWJSPONFOU JT UPP MPX CFMPX ˫ PS UPP IJHI BCPWF ˫ 8J 'J TJHOBM JT OPU HPPE QMFBTF NBLF TVSF UIF NBJO VOJU JT JO B HPPE 8J 'J TJHOBM DPWFSBHF BSFB 8J 'J DPOOFDUJPO JT BCOPSNBM QMFBTF SFTFU 8J 'J BOE EPXOMPBE UIF MBUFTU "11 UP USZ UP DPOOFDU BHBJO 6OBCMF UP TUBSU DMFBOJOH #SFBLQPJOU SFTVNF 5IF CBUUFSZ JT MPX 1MFBTF DIBSHF JU CZ UIF DIBSHJOH TUBOE CFGP
4QFDJBM UJQT #FGPSF TUBSUJOH UIF SPCPU WBDVVN DMFBOFS QMFBTF DMFBO UIF DBCMFT BOE TVOESJFT TDBUUFSFE PO UIF HSPVOE BOE SFNPWF BSUJDMFT XIJDI BSF FBTZ UP GBMM CF GSBHJMF BOE WBMVBCMF BOE NBZ DBVTF EBOHFS TP BT UP BWPJE QFSTPOBM PS QSPQFSUZ EBNBHF DBVTFE CZ CFJOH FOUBOHMFE TUVDL ESBHHFE PS LOPDLFE EPXO CZ UIF NBJO VOJU *G UIF QSPEVDU JT VTFE JO B TVTQFOEFE FOWJSPONFOU CF TVSF UP VTF B SN QIZTJDBM CBSSJFS UP QSFWFOU QFSTPOBM PS QSPQFSUZ EBNBHF DBVTFE CZ BDDJEFOUBM GBMMJOH PG UIF NBJO VOJU
6TF SFTUSJDUJPOT " 5IJT QSPEVDU JT POMZ VTFE GPS PPS DMFBOJOH JO IPNF FOWJSPONFOU BOE JU DBOOPU CF VTFE JO PVUEPPS TVDI BT PQFO CBMDPOZ OPO PPS TVDI BT TPGB DPNNFSDJBM PS JOEVTUSJBM FOWJSPONFOU #BUUFSZ BOE DIBSHJOH # %P OPU MFU QFPQMF XJUI QIZTJDBM NFOUBM PS QFSDFQUVBM EJTBCJMJUJFT JODMVEJOH DIJMESFO VTF PS PQFSBUF UIJT QSPEVDU # %P OPU EJTBTTFNCMF SFQBJS PS NPEJGZ UIF CBUUFSZ PS DIBSHJOH TUBOE XJUIPVU QFSNJTTJPO $ %P OPU MFU DIJMESFO USFBU UIF NBJO VOJU BT UPZT 1MFBTF TVQF
'$$ 4UBUFNFO '$$ 4UBUFNFOU 5IJT EFWJDF DPNQMJFT XJUI 1BSU PG UIF '$$ 3VMFT 0QFSBUJPO JT TVCKFDU UP UIF GPMMPXJOH UXP DPOEJUJPOT 5IJT EFWJDF NBZ OPU DBVTF IBSNGVM JOUFSGFSFODF BOE 5IJT EFWJDF NVTU BDDFQU BOZ JOUFSGFSFODF SFDFJWFE JODMVEJOH JOUFSGFSFODF UIBU NBZ DBVTF VOEFTJSFE PQFSBUJPO BOZ $IBOHFT PS NPEJDBUJPOT OPU FYQSFTTMZ BQQSPWFE CZ UIF QBSUZ SFTQPOTJCMF GPS DPNQMJBODF DPVME WPJE UIF VTFS T BVUIPSJUZ UP PQFSBUF UIF FRVJQNFOU /05& 5IJT FRVJQNFOU IBT CFFO UFTUFE BOE G
5IBOL ZPV GPS DIPPTJOH 5"# 4JODF UIF GPVOEJOH PG 5"# XF IBWF LFQU BEWBODJOH XJUI UIF UJNFT 8F IBWF B QSPGFTTJPOBM TXFFQJOH SPCPU QSPEVDUJPO MJOF TXFFQJOH NPQQJOH JOUFHSBUFE SPCPU BOE PUIFS NBDIJOFT *G ZPV BSF JOUFSFTUFE JO PVS QSPEVDU MJOF XF BSF WFSZ XFMDPNFE UP DVTUPNJ[F BO FYDMVTJWF TXFFQJOH SPCPU BDDPSEJOH UP ZPVS OFFET POMZ GPS CVML PSEFST 8F BUUBDI HSFBU JNQPSUBODF UP QSPEVDU RVBMJUZ TP XF XJMM NBOVBMMZ JOTQFDU FBDI QSPEVDU CFGPSF MFBWJOH UIF GBDUPSZ *G ZPV IBWF BOZ RVFTUJPOT BCPVU U
:PVS -JGF 4NBSU .Z 4NBSU -JGF QINGDAO TAB ROBOT TECHNOLOGY CO.,LTD. Address: C1-301 Qingdao National University Science and Technology park,No.
