Operation Manual
33
Pour réduire le risque de brouillage aux autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain
doivent être choisis de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.)
nedépasse pas ce qui est nécessaire pour la réussite de comunication.
HF-ERKLÄRUNG
Medizinische elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen
hinsichtlich der EMV und müssen gemäß den nachfolgend genannten EMV-Leitlinien
installiert und in Betrieb genommen werden.
In der Nähe von Geräten, die mit folgendem Symbol gekennzeichnet sind, können
Störungen auftreten .
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte (z.B. Handys) können die Leistung
von elektronischen medizinischen Geräten beeinflussen. Die Verwendung von
fremdem Zubehör und anderen als den vorgegebenen Kabeln kann zu erhöhten
Emissionen oder einer reduzierten Störfestigkeit des Geräts führen.
Das Gerät verwendet HF-Energie ausschließlich zum internen Betrieb. Daher sind
seine HF-Emissionen sehr gering, und es ist unwahrscheinlich, dass sie Störungen bei
elektronischen Geräten in der Umgebung verursachen.
Das Gerät kann in allen Gebäuden, einschließlich Privatwohnungen u. ä. verwendet
werden, die direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das
private Haushalte versorgt.
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte sollten in keinem geringeren Abstand
zu einer Komponente des Geräts, einschließlich der Kabel, verwendet werden als dem
empfohlenen Schutzabstand, der nach der für die Sendefrequenz geeigneten
Gleichung berechnet wird.
Das Gerät ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in
der HF-Störgrößen kontrolliert sind. Die Verwendung von Zubehör, Wandlern und
Kabeln kann zu stärkeren Strahlungsemissionen oder einer verminderten Störfestigkeit
und Minderung der elektromagnetischen Verträglichkeit führen.
Das Gerät sollte nicht unmittelbar neben oder mit anderen Geräten gestapelt verwendet
werden. Lässt sich dies nicht vermeiden, sollte vor dem Einsatz des Geräts geprüft werden,
ob es in der beabsichtigten Aufstellungskonfiguration ordnungsgemäß funktioniert.
Medizinische elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich
der EMV und müssen gemäß den nachfolgend genannten EMV-Leitlinien installiert und
betrieben werden. Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte (z.B.Handys) können
medizinische elektrische Geräte beeinträchtigen. Die Verwendung von fremdem Zubehör
und anderen als den vorgegebenen Kabeln kann zu einer erhöhten Aussendung oder einer
reduzierten Störfestigkeit des Geräts führen.