EVOKE Flow Benutzerhandbuch Version 1.
Copyright Copyright Copyright Copyright 2008 by Imagination Technologies Limited. All rights reserved. No part of this publication may be copied or distributed, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any human or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, manual or otherwise, or disclosed to third parties without the express written permission of Imagination Technologies Limited. Portions Copyright ©2004 Intel Corporation.
Garantieerklärung Imagination Technologies Ltd. gewährleistet dem Endverbraucher, dass das Gerät frei von Material- und Herstellungsfehlern im Rahmen des normalen Gebrauchs ist. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie umfasst Störungen aufgrund von Herstellungs- oder Ausführungsfehlern; sie gilt jedoch nicht im Fall von Unfallschäden jeglicher Art, Abnutzungserscheinungen, fahrlässigem Umgang oder nicht von uns autorisierten Anpassungen, Änderungen oder Reparaturen.
Safety instructions Istruzioni di sicurezza Keep the radio away from heat sources. Tenere la radio lontana da fonti di calore. Do not use the radio near water. Non utilizzare la radio vicino all’acqua. Avoid objects or liquids getting into the radio. Evitare che oggetti o liquidi penetrino nella radio. Do not remove screws from or open the radio casing. Non rimuovere le viti né aprire l’involucro della radio.
Informationen über Internet-Radio und Downloadgrenzen des Breitband-Anschlusses Bitte seien Sie sich darüber bewusst, dass das Hören von Internet-Radiosendern, ListenAgain-Programmen, Podcasts und PURE Sounds zu Downloadgrenzen Ihres BreitbandAnschlusses beiträgt, die von Ihrem Internet Service Provider (ISP) festgelegt sind. Sie können herausfinden, ob Ihr Breitband-Anschluss Downloadgrenzen besitzt, indem Sie die Geschäftsbedingungen Ihres Anschlusses überprüfen oder sich an Ihren ISP wenden.
Inhalt 1 2 3 Inhalt Entdecken Sie den EVOKE Flow 9 1.1 Das brauchen Sie für den Betrieb des EVOKE Flow 9 1.2 EVOKE Flow zum ersten Mal einschalten 9 1.3 Wichtige Begriffe in diesem Handbuch 10 1.4 Übersicht über Bedienelemente und Sensoren 11 1.5 Schnelleinstieg in die Rückwand 12 1.6 Schnelleinstieg in den Display 13 1.7 Schnelleinstieg in die allgemeinen Funktionen 13 1.8 Schnellblätterfunktion nutzen 14 1.9 Über die PURE Lounge 15 DAB-Radiobetrieb 16 2.
5 UKW-Radiobetrieb 34 5.1 Audioquelle ‘UKW-Radio’ wählen 34 5.2 Radiosender wechseln 34 5.3 UKW-Sender speichern 34 5.4 Optionen im UKW-Betrieb 6 7 8 Betrieb einer externen Audioquelle 35 36 6.1 iPod® oder MP3-Player anschließen 36 6.2 Externe Audioquelle wählen 36 Allgemeine Optionen 37 7.1 Wecker und Timer einstellen 37 7.2 Schlummerfunktion einstellen und Weckton ausschalten 38 7.3 Bildschirminformationen ändern 39 7.4 Bildschirmhelligkeit und Beleuchtungsdauer einstellen 40 7.
1 Entdecken Sie den EVOKE Flow Herzlich Willkommen in der digitalen Welt des EVOKE Flow. In diesem ersten Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihr neues Radio in Betrieb nehmen und erhalten einen Überblick über die Bedienelemente sowie über wichtige Begriffe, die in diesem Handbuch verwendet werden. 1.
1.3 Wichtige Begriffe in diesem Handbuch Die folgenden Begriffe und dazugehörigen Abbildungen werden in diesem Handbuch wiederholt verwendet: ‘Markieren’ Drehen Sie das Wählrad, bis das gewünschte Element markiert ist. MAGIC Panjab Radio Planet Rock Polish radio Ldn PremierChristian ‘Wählen’ Drücken Sie auf das Wählrad, um das markierte Element auszuwählen.
1.4 Übersicht über Bedienelemente und Sensoren 1 Kontextsensitive Tasten. Die Funktion wird auf dem Bildschirm über der entsprechenden Taste angezeigt. Je nach dem aktuellen Bildschirm besitzen die Tasten unterschiedliche Funktionen. 2 ). Drücken Sie auf Rücktaste ( diese Taste, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren und wählen Sie anschließend zwischen DAB Radio, The Lounge, Media-Player, UKW-Radio und dem Zusatzeingang Aux.
1.5 Schnelleinstieg in die Rückwand Aux Speaker 8 USB-Anschluss (Mini A/B) für ein Upgrade der Firmware Ihres Radios, wenn keine Internetverbindung verfügbar ist. 9 Eingang für den S-1 Flow Zusatzlautsprecher. Diesen Zusatzlautsprecher erhalten Sie unter www.pure.com/shop oder bei Ihrem PURE Händler. Aux In 6V DC 13 6V DC-Anschluss für mitgeliefertes Netzkabel. 14 Schraube zum Lösen und Entfernen der Antenne, wenn ein Austausch aufgrund einer Beschädigung notwendig ist.
1.6 Schnelleinstieg in den Display Symbolleiste (von links nach rechts): Die Uhr wird automatisch eingestellt und aktualisiert. Wenn die Zeit nicht angezeigt wird, dann stellen Sie für einige Minuten einen DABSender ein (siehe Hilfe) Audioquelle: DAB, (The Lounge), MP (Media-Player), UKW oder AUX (Zusatzeingang).
1.8 Schnellblätterfunktion nutzen Die Schnellblätterfunktion erleichtert es, lange Listen von Radiosendern, Listen-Again-Programmen und Podcasts zu durchsuchen, die manchmal mehrere Tausend Elemente enthalten können. So blättern Sie schnell durch eine Liste mit Inhalten: 1 Um die Schnellblätterfunktion zu starten, drehen Sie das Wählrad mit einer schnellen Bewegung in die Richtung, in die Sie blättern möchten.
1.9 Über die PURE Lounge Um Ihren EVOKE Flow mit all seinen Funktionen und Besonderheiten nutzen zu können, verbinden Sie ihn mit der PURE Lounge (www.thelounge.com), Ihrem Online-Gateway zu einer immensen Auswahl an Audioinhalten aus dem Internet.* Die PURE Lounge bietet Tausende von Radiosendern, Podcasts und Listen-Again-Programmen, die Sie bequem von Wohnzimmer, Badezimmer, Garten, Garage − oder wo auch immer Sie sich in Reichweite Ihres Netzwerks befinden - aus hören können.
2 DAB-Radiobetrieb DAB-Radiobetrieb In diesem Kapitel wird der DAB-Betrieb des EVOKE Flow erklärt. Sie erfahren, wie Sie Radiosender wechseln, eine Liste mit DAB-Sendern speichern und Einstellungen ändern. Hinweis Im DAB-Betrieb muss die Antenne vollständig ausgezogen sein, um die bestmögliche Signalqualität zu erhalten. 2.1 DAB-Betrieb einstellen 1 Drücken Sie auf , bis der Hauptbildschirm angezeigt wird. 2 Markieren und wählen Sie ‘DAB radio’.
2.3 Radiosender speichern Sie können eine Liste mit DAB-Sendern speichern und diese beliebig oft ändern. So speichern Sie einen DAB-Sender in der Liste 1 Wählen Sie einen DAB-Sender, den Sie in der Liste mit gespeicherten Sendern aufnehmen möchten. 2 Drücken Sie auf O Presets (Gespeicherte Sender). 3 Drehen Sie das Wählrad, um einen Speicherplatz zwischen 1 und 30 zu markieren, zum Beispiel ‘Empty 01’.
2.4 Optionen im DAB-Betrieb Wenn Sie einen DAB-Sender hören, drücken Sie auf O Options und markieren und wählen Sie anschließend ‘DAB settings’ (DAB-Einstellungen). Eine Beschreibung der anderen verfügbaren Einstellungen erhalten Sie in Kapitel 7, Allgemeine Optionen. Autotune-Funktion Markieren und wählen Sie ‘Autotune’, um nach neuen DAB-Sendern zu suchen und inaktive Sender zu entfernen. Sie können die Autotune-Funktion vor Fertigstellung anhalten, indem Sie O Cancel (Abbrechen) drücken.
3 Internet-Radiobetrieb und mehr Internet-Radiobetrieb und mehr In diesem Kapitel wird beschrieben, wie der EVOKE Flow über die PURE Lounge betrieben wird. Sie können Radiosender suchen, die Ihren Interessen entsprechen, Radioprogramme hören, die Sie verpasst haben, eine Welt voller Podcasts entdecken und entspannende, anregende oder inspirierende PURE Sounds genießen. 3.
2 Markieren und wählen Sie den Namen Ihres Netzwerkes aus der Liste. - No network selected Select wireless network Drahtloses Netzwerk auswählen (3)BT Home Hub A102 (9)SmithFamily Manual Hilfe! “Ich kann mein Netzwerk nicht finden” Wenn die Meldungen ‘No networks found’ (Keine Netzwerke gefunden) oder ‘Wireless network error’ (Netzwerkfehler) angezeigt werden, dann schieben Sie Ihr Radio näher an den Router und stellen Sie den Router in einer höheren Position (z.B.
2 Warten Sie, bis der EVOKE Flow eine Verbindung mit Ihrem Netzwerk herstellt. Dieser Vorgang kann eine oder zwei Minuten dauern. Setting up network Verifying key... A Network Setup Configuring IP...
3.2 Audioinhalte im Internet suchen und hören Wir haben die gesamten verfügbaren Audioinhalte im Internet in 5 Kategorien eingeteilt: Meine Favouriten (leer, bis Sie Favouriten hinzufügen), Sender, Listen-Again-Programme, Podcasts und PURE Sounds. Sie können jede Kategorie durchsuchen, bis Sie etwas finden, das Sie interessiert. Nehmen wir beispielsweise an, Sie lernen gerade Spanisch und mögen Tanzmusik.
Suchen Sie einen Sender, ein Listen-Again-Programm oder einen Podcast 1 Drücken Sie in der Liste mit Inhalten auf O Search, um den Suchbildschirmaufzurufen.
4 Es wird eine Liste mit Sendern, Listen-Again-Programmen oder Podcasts angezeigt, die zu Ihren ausgewählten Kriterien passen. Markieren und wählen Sie ein Element aus der Liste, das abgespielt werden soll. Radio Omproep Schouwe Raudio Special 9 Beet AVRO Klassiek 2 AVRO Klassiek 3 AVRO Klassiek 4 Search Add Now tuning...
3.3 Gruppen mit Audioelementen öffnen So öffnen Sie eine Gruppe mit Programmen oder Podcast-Episoden Gruppen mit Listen-Again-Programmen oder Podcasts (und Favouriten-Ordnern) ist ein ‘+’-Symbol vorangestellt. Zum Beispiel können alle Listen-Again-Programme einer Serie oder eine Sammlung von Podcast-Episoden unter dem Titel der Serie zusammengestellt sein. 1 Markieren und wählen Sie den Gruppentitel, dem ein ‘+’-Symbol vorangestellt ist, um alle Programme oder Episoden aus dieser Gruppe zu sehen.
So greifen Sie auf Ihre Favouriten zu Sie können alle Sender, Programme oder Podcasts, die Sie Ihren Favouriten hinzugefügt haben, ansehen, indem Sie ‘My favourites’ auswählen. 1 Drehen Sie das Wählrad, um Ihre letzten Suchbegriffe aufzurufen und drücken Sie auf bis der PURE Lounge Startbildschirm angezeigt wird. Alternativ können Sie auf O Options drücken und ‘The Lounge’ markieren und wählen. 2 Wählen Sie ‘My favourites’.
3.6 Optionen der PURE Lounge Wenn Sie einen Sender, einen Podcast oder ein Listen-Again-Programm abspielen, dann drücken Sie auf O Options und markieren und wählen Sie anschließend ‘The Lounge settings’ (PURE Lounge Einstellungen), um die folgenden Einstellungen aufzurufen, die nur für die Audioquelle ‘The Lounge’ zur Verfügung stehen. Andere Einstellungen, die für jede Audioquelle verfügbar sind, werden in Kapitel 7 Allgemeine Optionen behandelt.
View details (Details ansehen) Wählen Sie ‘View details’, um die folgenden technischen Daten über die Konfiguration des Netzwerkes aufzurufen, mit dem der EVOKE Flow verbunden ist: Network name Der Netzwerkname wird auf der Oberseite des Bildschirms angezeigt. Encryption Kodierungsmethode (WEP, WPA oder WPA2). IP address IP-Adresse des Radios. Net mask Die konfigurierte Netzwerkmaske. DNS IP-Adresse des DNS-Servers. Router IP-Adresse des Gateway-Routers.
4 Media-Player Betrieb Media-Player Betrieb In diesem Kapitel wird beschrieben, wie der EVOKE Flow in der Audioquelle ‘Media player’ betrieben wird, um Musik abzuspielen, die auf Ihrem Computer oder NAS-Box (Network Attached Storage) gespeichert ist. Für den Media-Player Betrieb des EVOKE Flow benötigen Sie eine Verbindung Ihres Radios mit Ihrem Netzwerk, wenn Sie diese nicht bereits hergestellt haben (siehe EVOKE Flow mit Ihrem Netzwerk verbinden). Sie müssen auch die Flow Server-Software von www.
5 Es wird eine Liste mit Medienservern angezeigt. Markieren und wählen Sie den Namen Ihres Medienservers, normalerweise ‘Flowserver’, sofern Sie nicht die Standardeinstellungen geändert haben. “No servers found” Wenn Sie die Meldung ‘No servers found’ (Keine Server gefunden) erhalten, dann drücken Sie auf O OK. Überprüfen Sie, ob Ihr PC eingeschaltet ist und der Flow Server oder ein anderes UPnPSoftwareprogramm geöffnet ist und ausgeführt wird.
4.3 Songs überspringen, anhalten und vor-/zurückspulen Titel überspringen Wenn ein Song abgespielt wird, drücken Sie auf O oder auf O , um zum vorhergehenden oder nachfolgenden Song im Album, Ordner oder in der Playlist zu springen. Hollow Man REM Accelerate Track 04 Supernatural Superserious REM Accelerate Track 03 Song überspringen Options Options Hinweis Wenn Shuffle (Zufallsreihenfolge) eingestellt ist (4.
4.4 Künstler, Song oder Album suchen Sie können eine kontextsensitive Suche nach einem bestimmten Album oder Ordner durchführen oder Ihre gesamte Musiksammlung durchsuchen. So wird der Medien-Suchbildschirm angezeigt 1 Drehen Sie vom Bildschirm "Now Playing" aus das Wählrad, um die Songliste aufzurufen.
4.5 Optionen im Media-Player Drücken Sie vom Bildschirm "Now Playing" aus auf O Options und markieren und wählen Sie anschließend ‘Media player settings’, um die folgenden Einstellungen aufzurufen. Drehen und drücken Sie auf das Wählrad, um Einstellungen auszuwählen und Werte zu ändern. Detaillierte Beschreibungen der weiteren Optionen, die für alle Audioquellen verfügbar sind, erhalten Sie in Kapitel 7 Allgemeine Optionen. Repeat Wählen Sie, ob Sie die Musik wiederholt abspielen lassen möchten oder nicht.
5 UKW-Radiobetrieb Der EVOKE Flow ist auch ein voll ausgestattetes UKW-Radio. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie der EVOKE Flow in der UKW-Audioquelle betrieben wird. Sie erfahren, wie Sie Sender suchen, manuell einstellen und UKW-Sender speichern können. Für den optimalen Empfang von UKW-Sendungen sollten Sie die Antenne ausziehen. 5.1 Audioquelle ‘UKW-Radio’ wählen Audioquelle ‘UKW-Radio’ wählen 1 Drücken Sie auf 2 Markieren und wählen Sie ‘UKW radio’, um die UKW-Audioquelle aufzurufen.
So wählen Sie einen gespeicherten UKW-Sender 1 Wenn Sie einen UKW-Sender hören, drücken Sie O Presets. 2 Drehen Sie das Wählrad, um durch die Liste der gespeicherten Sender zu blättern. Gespeicherte Sender sind mit dem jeweiligen Sendernamen gekennzeichnet, freie Speicherplätze mit ‘Empty...’. 3 Drücken Sie auf O Listen, um den gespeicherten Sender aufzurufen. Empty 9 Empty 10 Chiltern Empty 2 Empty 3 Store Listen 5.
6 Betrieb einer externen Audioquelle Sie können mit dem EVOKE Flow Musik abspielen, die auf Ihrem iPod oder tragbaren Music Player gespeichert ist. Hierfür benötigen Sie nur ein 3,5mm-Zusatzkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einen iPod-Dock wie den PURE i-10. 6.1 iPod oder MP3-Player anschließen So schließen Sie ein externes Gerät an 1 Stecken Sie ein Kabelende des externen Geräts in die Kopfhörer oder den Netzanschluss Ihres iPod oder tragbaren Music Players.
7 Allgemeine Optionen In diesem Kapitel werden die Optionen beschrieben, die in allen Audioquellen verfügbar sind, zum Beispiel Display-Einstellungen oder die Einstellung von Wecktönen und Timern. Auf alle der folgenden Einstellungen können Sie von jeder Audioquelle aus zugreifen, indem Sie auf O Options klicken und mit dem Wählrad die Einstellungen auswählen und ändern. 7.
Küchentimer ausstellen 1 Markieren und wählen Sie ‘Kitchen timer’. 2 Drücken Sie auf O Clear. 3 Drücken Sie auf zurückkehren. , um zum Bildschirm "Now Playing" –Alarm off– Alarm Settings Menu On Off Wecker einstellen 1 Markieren und wählen Sie ‘Alarm settings’. End 2 Markieren und wählen Sie ‘On’, um den Weckton einzustellen, oder ‘Off’, um ihn auszustellen. 3 Drehen Sie das Wählrad, um die Stunden Ihrer Weckzeit einzustellen, und drücken Sie auf .
Dauer des Schlummeralarms einstellen 1 Drücken Sie auf O Options und wählen Sie ‘Alarm or timer’. 2 Markieren und wählen Sie ‘Snooze time’. 3 Drehen Sie das Wählrad, um die Dauer des Schlummeralarms zwischen 5 Minuten und 1 Stunde einzustellen und drücken Sie zur Bestätigung auf das Wählrad. 7.
Bildschirminformationen im Media-Player Betrieb Bildschirminformation Beschreibung Track info (SongInformation) Rollt den Künstlernamen, Albumtitel und Songnummer vertikal am Display ab. Time offset and duration (Zeitversatz und -dauer) Zeigt die bereits abgespielte Zeit und die gesamte Zeit des Songs an. Wi-Fi signal strength Zeigt einen Messwert an, der die Stärke des Wi-Fi-Signals repräsentiert. Time and date Zeigt die Uhrzeit und das Datum an.
Bildschirmhelligkeit einstellen Standardmäßig steht die Bildschirmhelligkeit im inaktiven und Standby-Betrieb auf 'Automatic'. Dies bedeutet, dass sich die Helligkeit automatisch an die Lichtstärke in Ihrem Zimmer anpasst. Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, dann führen Sie die folgenden Schritte durch: 1 Drücken Sie auf O Options und markieren und wählen Sie ‘Display’.
8 Hilfe und Tipps 8.1 Kurzanleitung für eine erfolgreiche Verbindung in Ihrem Netzwerk Ihr Netzwerk muss sichtbar seinNetzwerk und eine SSID (Netzwerknamen) besitzen, damit EVOKE Flow Hilfe zum drahtlosen s das Netzwerk erkennt. Wenn Sie Ihre Netzwerkeinstellungen manuell eingeben möchten und Ihr Netzwerk als ‘hidden’ (Versteckt) konfiguriert lassen möchten, dann befolgen Sie die Schritte auf Seite 27, ‘Manuelle Einrichtung’.
s EVOKE Flow kann keine Dateien abspielen, die vom Digital Rights Management (DRM) eingeschränkt sind. s Stellen Sie sicher, dass Ihre Mediendateien in einem unterstützten Dateiformat gespeichert sind: MP2, MP3, WMA4, WMA7, WMA8, WMA9, AAC (einschließlich .m4a) oder Real Audio. Weitere Details hierzu erhalten Sie in Kapitel 9, Technische Daten. Weitere Informationen und Hilfestellungen finden Sie auf www.thelounge.com unter dem Menüpunkt ‘Help’. 8.
9 Technische Daten Technische Daten Beschreibung: Stereo-Digitalradio (Stereoausgabe nur mit optional erhältlichem Zusatzlautsprecher, Kopfhörern oder externem Verstärker) mit vollem Band-III-, L-Band- und UKW-Empfang. Zugelassen gemäß ETSI EN 300 401 und fähig, alle DAB-Übertragungsmodi 1--4 bis zu und einschließlich192 kbps zu dekodieren. Unterstützt UKW-RDS und RadioText. DAB+ wird in bestimmten Ländern als Standard unterstützt und steht in anderen Ländern als Upgrade zur Verfügung.
www.pure.com PURE Digital Imagination Technologies Ltd.
