Bottleless Point-of-Use Water Dispenser Dual Stage Filtration System Owner’s Manual P2QC8506BLS Includes Quick-Connect Filter © 2020 All rights reserved. PUR is a registered trademark used under license from Helen of Troy Limited.
Table of Contents: Safety Precautions ................................................................... 1 Pre-Operation............................................................................ 2 * Grounding Precautions...................................................... 2 * Specifications.................................................................... 2 Water Dispenser Layout and Components................................. 3 Installation Instructions...............................................
Pre-Operation: Grounding Precautions: WARNING: Failure to follow these instructions can result in death, fire or electrical shock. • This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for electric current. • Improper use of the grounding plug can result in a risk of property damage, electric shock causing serious injury and even death.
Water Dispenser Layout and Components: P2QC8506BLS Front Back 1 6 2 7 9 11 12 8 3 13 10 14 4 15 5 16 17 18 Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 Description Hot Water Dispensing Button Child Resistant Safety Switch LED Nightlight Removable Drip Tray Lower Front Panel Cold Water Dispensing Button Room Temperature Water Dispensing Button Ready-To-Dispense Indicator Lights Hot Water "On/Off" Switch Item 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Condenser Coils Fuse Adjustable Cold Water Thermostat Handle Dra
Installation Instructions: WARNING: It is highly recommended to have your Water Dispenser installed by a licensed plumber. If you are installing the Water Dispenser yourself, the following information is important: It is your personal responsibility to adhere to all Governing State, Federal, Provincial and Local Plumbing Code Regulations.
Installation Instructions (continued): Installation Location: Select a suitable location where the Water Dispenser will be installed, making sure you have easy access to an electrical wall outlet and the household cold water supply line. Figure 1A Water Line Hook-Up: 1. IMPORTANT: Turn off the household cold water supply line. 2. Open the cold water faucet allowing water to purge the system to minimize water leakage cleanup. 3.
Installation Instructions (continued): 8. The Water Dispenser is equipped with a Manual Shut-Off Valve installed on the rear of the unit (Figure 6) for easy access in case of an emergency. Remove sanitation plug from the Shut-Off valve before installing the water line (Figure 7). 9. Connect the incoming water line into the open side of the Manual Shut-Off Valve (Figure 6). This valve utilizes Quick-Connect Fittings, for which no tools are required.
Installation Instructions (continued): Water Leakage Detection System: This Water Dispenser is equipped with a low voltage water leakage detection system located inside the base of the filter compartment and is covered by a removable drip tray (Figure 12a). In the event any water makes contact with the leakage detection system, an audible alarm will sound continuously until the water is removed.
Initial Product Cleaning (continued): 9. T o drain any remaining water from the reservoirs, unscrew the drain cap and plug located at the rear of the dispenser (Figure 17). Collect the water into a bucket. Flush the reservoir a second time with clean water. IMPORTANT: Remember to re-install and tighten the drain cap and the plug. 10. Re-install the reservoir cover by pressing down firmly. 11. Re-install the dispenser top cover and secure using the two Phillips screws. 12. Re-connect the power cord. 13.
Operation Instructions (continued): Dispensing Cold Water: The cooling system on this unit is designed to activate automatically as soon as the power cord is connected. 1. When the blue LED light is “flashing” the cooling cycle is operational. When the blue LED is light is “on” the cooling cycle (compressor) is off and the cold water has reached optimum temperature. 2.
Cleaning and Maintenance (continued): Internal Reservoir Overflow Protection: Figure 23 The internal (cold tank) reservoir incorporates a water overflow flotation device (Figure 23). The operating parameter of this device allows the float to move freely “up/down” according to related water levels. As water levels rise, so does the float causing the water inlet valve to close at a pre-determined level.
Performance Data Sheet (continued): PQC2FS with PQCSED and PQCCRBL Filters Substance Average Influent Challenge Concentration Percent Reduction Requirement 2.0 mg/L ± 10% ≥ 50% 97.4% ≥ 50,000 /mL ≥ 99.95% 99.99% 0.15 mg/L± 10% 0.010mg/L 10,000/mL ≥ 85% Percent Reduction 1 NSF Standard 42/53 Chlorine Cyst Lead pH 6.5 pH 8.5 Particulate Class I 99.7% 99.7% 99.6% Flow Rate = 0.5 gpm (1.
Warranty: Limited Warranty: This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this water dispenser and warrants against any defect in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of retail sale. GHP Group, Inc., at its option, will either provide replacement parts or replace the unit, when properly returned to the retailer where purchased within one (1) year of retail purchase. (Shipping costs, labor costs, etc. are the responsibility of the purchaser.
Distributeur d’eau sans bouteille branché à la canalisation Système de filtration à double étape Manuel du propriétaire P2QC8506BLS Filtre à connexion rapide inclus © 2020 Tous droits réservés. PUR est une marque déposée dont l’utilisation est autorisée en vertu d'une licence accordée par Helen of Troy Limited.
Table des matières : Précautions de sécurité .......................................................... 14 Avant l’installation.................................................................. 15 * Précautions de mise à la terre......................................... 15 * Caractéristiques.............................................................. 15 Configuration et composants du distributeur d’eau ............... 16 Instructions d’installation................................................
Avant l’installation : Précautions de mise à la terre : AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique. • Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en dirigeant le courant électrique vers la terre. • Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner un risque de dommages matériels, de choc électrique causant de graves blessures et même de la mort.
Configuration et composants du distributeur d’eau : P2QC8506BLS Avant Derrière 1 6 2 7 9 11 12 8 3 13 10 14 4 15 5 16 17 18 Article Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 Bouton de distribution d'eau chaude Interrupteur de sécurité résistant aux enfants Veilleuse LED Plateau d'égouttement amovible Panneau avant inférieur Bouton de distribution d'eau froide Bouton de distribution d'eau à température ambiante Voyants lumineux prêts à distribuer Interrupteur marche / arrêt pour eau chaude Article De
Instructions d’installation : AVERTISSEMENT : Il est fortement recommandé de faire installer votre distributeur d’eau par un plombier agréé. Si vous installez vous-même le distributeur d’eau, faites attention à ce qui suit: il est de votre responsabilité personnelle de respecter tous les règlements du Code de la plomberie de l’État ou de l’autorité fédérale, provinciale ou régionale en vigueur.
Instructions d’installation (suite) : Emplacement de l’installation : Choisissez un emplacement approprié où le distributeur d’eau sera installé en vous assurant d’avoir facilement accès à une prise murale électrique et à la ligne d’alimentation en eau froide domestique. Figure 1A Raccordement de la conduite d’eau : 1. IMPORTANT : Fermez la ligne d’eau froide domestique. 2. Ouvrez le robinet d’eau froide pour permettre à l’eau de se vider du système pour minimiser les fuites d’eau. 3.
Instructions d’installation (suite) : 8. Le distributeur d’eau est équipé d’une vanne d’arrêt manuelle installée à l’arrière de l’appareil (figure 6) pour faciliter l’accès en cas d’urgence. Retirez le bouchon d’assainissement de la vanne d’arrêt avant d’installer la conduite d’eau (figure 7). 9. Reliez la conduite d’eau entrante sur le côté ouvert de la vanne d’arrêt manuelle (figure 6). Cette vanne utilise des raccords à connexion rapide qui ne nécessitent pas l’utilisation d’un outil quelconque.
Instructions d’installation (suite) : Système de détection des fuites d’eau : Figure 12a Ce distributeur d’eau est équipé d’un système de détection des fuites d’eau à basse tension situé à l’intérieur de la base du compartiment de filtre et est recouvert d’un plateau d’égouttement amovible (figure 12a). Si l‘eau entre en contact avec le système de détection des fuites, une alarme sonore retentira en continu jusqu’à ce que l’eau soit enlevée.
Nettoyage initial de l’appareil (suite) : 9. P our vider toute l’eau qui reste dans les réservoirs, dévissez le capuchon de vidange et le bouchon situés à l’arrière du distributeur (figure 17). Vider l’eau dans un seau. Rincez le réservoir une deuxième fois avec de l’eau propre. IMPORTANT : N’oubliez pas de réinstaller et de serrer le capuchon de vidange et le bouchon. 10. Réinstallez le couvercle du réservoir en appuyant fermement. 11.
Mode d’emploi (suite) : Distribution de l’eau froide : Le système de refroidissement de cette unité est conçu pour s’activer automatiquement dès que le cordon d’alimentation est branché. 1. Lorsque le voyant DEL bleu clignote, cela veut dire que le cycle de refroidissement est en marche. Lorsque le voyant DEL bleu est allumé en continu, cela veut dire que le cycle de refroidissement (compresseur) est éteint et que l’eau froide a atteint une température optimale. 2.
Nettoyage et entretien (suite) : Protection anti-débordement du réservoir interne : Figure 23 Le réservoir interne (réservoir d’eau froide) est équipé d’un flotteur de contrôle antidébordements (figure 23). Le flotteur se déplace librement vers le haut et vers le bas en fonction des niveaux d’eau. Si le niveau d’eau augmente, le flotteur monte aussi, entraînant la fermeture de la vanne d’entrée d’eau à un niveau prédéterminé.
Fiche de données de performance (suite) : PQC2FS avec filtres PQCSED et PQCCRBL Substance Concentration moyenne Exigence de réduction de l’eau entrante en pourcentage Réduction de pourcentage 1 Norme NSF 42/53 Chlore 2,0 mg/L ± 10% ≥ 50% 97,4% Kystes ≥ 50,000 /mL ≥ 99,95% 99,99% 0,15 mg/L± 10% 0,010mg/L 10,000/mL ≥ 85% Plomb pH 6,5 pH 8,5 Classe de particules I Débit = 0,5 gpm (1,9 lpm) 1 99,7% 99,7% 99,6% Capacité = 500 gallons (1 890 L) ou 6 mois Testé par NSF International selon les n
Garantie : Garantie limitée : Cette garantie limitée est destinée à l’acheteur initial de ce distributeur d’eau et garantit contre tout défaut de matériel et de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date de vente au détail. GHP Group Inc., à sa seule discrétion, fournira soit des pièces de rechange, soit remplacera l’unité si elle est bien retournée au détaillant original où elle a été achetée dans une période d’un (1) an après l’achat.
Dispensador de agua sin botella conectado a la red de agua Sistema de filtrado de doble etapa Manual del propietario P2QC8506BLS Incluye filtro de conexión rápida ©2020 Todos los derechos reservados. PUR es una marca registrada utilizada bajo licencia de Helen of Troy Limited.
Tabla de contenido: Precauciones de seguridad..................................................... 27 Antes de la puesta en marcha................................................ 28 * Precauciones de la conexión a tierra............................... 28 * Especificaciones.............................................................. 28 Disposición y componentes del dispensador de agua............. 29 Instrucciones de instalación............................................30 - 33 * Tubería de cobre.........
Antes de la puesta en marcha: Precauciones de la conexión a tierra: ADVERTENCIA: El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o descarga eléctrica. • Este electrodoméstico desde estar conectado a tierra. En el caso de que haya un corto circuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica ofreciendo un cable de escape para la corriente eléctrica.
Disposición y componentes del dispensador de agua: P2QC8506BLS Frente Trasero 1 6 2 7 9 11 12 8 3 13 10 14 4 15 5 16 17 18 Articulo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 29 Descripción Botón de dispensación de agua caliente Interruptor de seguridad a prueba de niños Luz nocturna LED Bandeja de goteo extraíble Panel frontal inferior Botón de dispensación de agua fría Botón de dispensación de agua a temperatura ambiente Luces indicadoras listas para dispensar Interruptor de encendido / apagado de agua caliente A
Instrucciones de instalación: ADVERTENCIA: Se recomienda encarecidamente que su dispensador de agua sea instalado por un plomero certificado. Si usted mismo instala su dispensador de agua, la siguiente información es importante: Es su responsabilidad personal adherirse a todos los códigos de regulación gubernamental de plomería estatales, federales, provinciales y locales.
Instrucciones de instalación (continuado): Ubicación de la instalación: Seleccione una ubicación adecuada donde se instalará el dispensador de agua, asegurándose de tener fácil acceso a un tomacorriente en la pared y a la línea de suministro doméstico de agua fría. Figura 1A Conexión a la línea de agua: 1. IMPORTANTE: Cierre la línea de suministro doméstico de agua fría. 2. Abra el grifo de agua fría dejando que el agua purgue el sistema para minimizar la limpieza de goteos de agua. 3.
Instrucciones de instalación (continuado): 8. El dispensador de agua está equipado con una válvula de cierre manual instalada en la parte posterior de la unidad (figura 6) para un fácil acceso en caso de una emergencia. Quite el tapón de saneamiento de la válvula de cierre antes de instalar la línea de agua (figura 7). 9. Conecte la línea de agua entrante en el lado abierto de la válvula de cierre manual (figura 6).
Instrucciones de instalación (continuado): Sistema de detección de fugas de agua: Figura 12a Este dispensador de agua está equipado con un sistema de bajo voltaje para la detección de fugas de agua, localizado dentro de la base del compartimiento del filtro y está cubierto con una bandeja de goteo removible (figura 12a). En el caso de que el agua entre en contacto con el sistema de detección de fugas, una alarma acústica sonará continuamente hasta que el agua haya sido removida.
Limpieza inicial del producto (continuado): 9. P ara drenar el agua que quede en los depósitos, desatornille la tapa de drenaje y el Figura 16 tapón localizados en la parte posterior del dispensador (figura 17). Recoja el agua en un balde. Enjuague el depósito por segunda vez con agua limpia. IMPORTANTE: Recuerde volver a instalar y apretar la tapa de drenaje y el tapón. 10. Vuelva a instalar la cubierta del depósito presionando hacia abajo firmemente. 11.
Instrucciones de funcionamiento (continuado): Dispensado de agua fría: El sistema de enfriado en esta unidad está diseñado para activarse automáticamente en cuanto el cable de alimentación esté conectado. 1. Si la luz LED azul está “apagada” indica que el ciclo de enfriamiento está en funcionamiento. Si la luz LED azul está “encendida” indica que el ciclo de enfriamiento (compresor) está apagado y el agua fría ha alcanzado su temperatura óptima. 2.
Cleaning and Maintenance (continued): Protección contra derrames del depósito interno: Figura 23 El depósito interno (depósito frío) incorpora un dispositivo flotante de desbordamiento de agua (figura 23). Los parámetros de funcionamiento de este dispositivo permiten que el flotador se mueva libremente hacia arriba y hacia abajo según los niveles de agua relativos.
Ficha de datos de rendimiento (continuado): PQC2FS con filtros PQCSED y PQCCRBL Concentración media de Requerimiento de análisis de afluente porcentaje de reducción Sustancia Porcentaje de reducción 1 Norma NSF 42/53 Cloro 2,0 mg/L ± 10% ≥ 50% 97,4% ≥ 50,000 /mL ≥ 99,95% 99,99% 0,15 mg/L± 10% 0,010mg/L Partículas Clase I 10,000/mL ≥ 85% Caudal = 0,5 gpm (1,9 lpm) Capacidad = 500 galones (1890 L) o 6 meses Quistes Plomo 1 pH 6,5 pH 8,5 99,7% 99,7% 99,6% Analizado por el NSF International
Garantía: Garantía limitada: Esta garantía limitada se extiende al comprador minorista original de este dispensador de agua y garantiza contra cualquier defecto de materiales y mano de obra durante un período de un (1) año a partir de la fecha de su venta minorista. GHP Group, Inc., a su discreción, proveerá piezas de repuesto o reemplazará la unidad, cuando se devuelva correctamente a la tienda donde se compró dentro del plazo de un (1) año desde su compra. (Costos de envío, costos de mano de obra, etc.
