Lanai Shower System Système de douche Lanai Model # Modèle # 1089-BN & 1089-CH PW-91089-7325BRN & PW-91089-7325CP Owner's Manual Manuel du propriétaire
Lanai Shower System/PW-91089-7325BRN/PW-91089-7325CP Please Read The Following Instructions COMPLETELY Before Beginning! Veuillez lire les instructions suivantes COMPLÈTEMENT avant de commencer! Our goal is to ensure your installation goes smoothly and safely. Please read these instructions carefully and follow recommendations for plumbing and mounting.
Parts Legend 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Anchors............................8 Plumber's Tape Check Valve.....................2 Nipple Flow Restrictor Big Hex Wrench 8mm Gasket Set Screw M6x8mm......2 Inlet Fitting Screws M4x25mm.........8 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Escutcheon Allen Wrench 2.5/3mm Set Screw Set Screw M5x5mm..............2 Top T Shower Arm Washer.....................................3 Showerhead Shower Pipe Body Jets 21. Handshower 22. Handshower Hose 23.
Installation Instructions Instructions d’installation BEFORE YOU BEGIN AVANT QUE TU COMMENCES Measure the following to ensure your Shower System will fit properly. Mesurez ce qui suit pour vous assurer votre système de douche s’adaptera correctement.
Installation Instructions Instructions d’installation 1 2 Step 1 Étape 1 Step 3 Étape 3 Step 2 Étape 2 OR OU 2.1 CAUTION: Live Plumbing Mixing valve (NOT INCLUDED) Vanne mélangeuse (NON INCLUS) [Step 1] Apply a generous amount of PTFE (plumber's) (2) tape to end of end of nipple (4). [Step 2]Screw nipple (4) into fitting which old shower arm was screwed into. Use allen wrench provided to secure. DO NOT OVERTIGHTEN. [Step 3] Screw flow restrictor (5) into nipple(4). DO NOT OVERTIGHTEN.
Installation Instructions Instructions d’installation 3 Remove plastic cover and slide shower arm (16) onto Top T (15). Connect showerhead (18). Slide in escutcheon (11). Screw showerhead (18) onto shower arm (15). Allen wrench with 2 size ends. Retirez le couvercle en plastique et faites glisser le bras de douche (16) sur le Top T (15). Connectez la pomme de douche (18). Glissez l’écusson (11). Visser la pomme de douche (18) sur le bras de douche (15). Clé Allen à 2 extrémités de taille.
Installation Instructions Instructions d’installation 7 9 Slide bottom diverter (24) and cover mount (25) onto lower mount plate (27) and secure with set screw (26). Glissez l’inverseur inférieur (24) et le support de couvercle (25) sur la plaque de montage inférieure (27) et fixez-le avec la vis de réglage (26). 8 Insert washer (17) into the hex end of the hand shower hose (22). Attach hose to handshower outlet located on the bottom of the diverter (24).
Usage Utilisation Care and Maintenance Entretien et maintenance Diverter valve controls the showerhead, handshower, and body jets. Turn diverter clockwise to switch functions. Position between two functions to be used simultaneously. To keep your Shower System looking new, wipe down after each use with a soft cotton cloth. Turn face of hand shower to switch settings. Adjust the hand shower position by depressing the button on the hanger and sliding up or down the shower pipe.
