Sedona ShowerSpa Sedona Douche-Spa Model #1041 Modèle N°#1041 PW-91041-5825HCO Owner's Manual Manuel du propriétaire
Sedona ShowerSpa/PW-91041-5825HCO Please Read The Following Instructions COMPLETELY Before Beginning! Veuillez lire les instructions suivantes COMPLÈTEMENT avant de commencer! Our goal is to ensure your installation goes smoothly and safely. Please read these instructions carefully and follow recommendations for plumbing and mounting. After reading instructions, if you determine you do not have the necessary skills and/or tools, we recommend that a licensed plumbing contractor complete the installation.
Product Dimension Dimensions du produit 58.46 in. - 1485 mm 3.94 in. 100 mm 7.87 in. 200 mm 5.75 in. 146 mm 7.87 in. 200 mm 16.54 in. - 420 mm 51.97 in. - 1320 mm 16.93 in. - 430 mm 18.31 in. - 465 mm 8.27 in. 210 mm 3.94 in. 90 mm 7.09 in. 180 mm 11.02 in. 280 mm 2.58 in. 65.
ShowerSpa Parts Legend 1. ShowerSpa 2. Showerhead 3. Shower Arm 4. Shower Arm Insert 5. Handshower Holder Mount 6. Handshower 7. Handshower Holder 8. Set Screws 9. Handshower Hose 10. Handshower Mount Screw Légende des pièces du ShowerSpa 1. Douche-spa 2. Pommeau de douche 3. Bras de douche 4. Insertion du bras de douche 5. Emplacement de fixation du support de douche à main 6. Douche à main 7. Support de douche à main 8. Vis de pression 9. Flexible de douche à main 10.
Assembly Assemblage After installing your ShowerSpa, some assembly is required Après avoir déballé votre ShowerSpa, un peu d’assemblage est requis. Shower Arm Assembly Assemblage du bras de douche 1. Thread shower arm (3) into shower arm insert (4) completely. NOTE: Shower arm should pivot side-to-side. Enfilez complètement le bras de douche (3) dans l'insertion du bras de douche (4). NOTE : Le bras de douche doit pouvoir pivoter d'un coté à l'autre. 2.
. Connect hot and cold water supply lines to stub-outs—DO NOT OVERTIGHTEN. Before mounting the ShowerSpa, check fittings to make sure they are secure. Turn on water and check for leaks. When fittings are leak-free, mount ShowerSpa on wall. Branchez les conduites d’alimentation d’eau froide et chaude aux tubulures de raccordement—NE PAS TROP SERRER. Avant de monter le ShowerSpa, vérifiez les raccordements pour vous assurer qu’ils sont bien fixés. Ouvrez l’eau pour voir s’il y a des fuites.
Usage Utilisation Pressure Balance Mixing Valve Robinet à pression autorégularisée This ShowerSpa is equipped with a cUPC® pressure balance mixing valve to adjust water flow and temperature. The valve automatically adjusts to changes in water pressure (i.e. someone flushes a toilet), keeping your temperature constant and preventing accidental scalding. To turn on the ShowerSpa simply raise the handle until the desired flow rate is achieved.
MANUFACTURER'S LIFETIME LIMITED WARRANTY GARANTIE À VIE LIMITÉE DU FABRICANT 1. Defects Covered; Warranty Period: Pulse Shower Spas, Inc. (“Pulse”) warrants to the original consumer purchaser who purchases this shower spa (the “Product”) for use in his or her own home, that the Product will be free from defects in material and manufacturing workmanship for as long as the original consumer purchaser owns that same home.
