Installation Instructions

6
5
4
Drill-less Option
Option sans perçage
OR
Back of mounting plate
X
X
X X
X
X
X
A
B
C
A
B
C
A
Figure 1
B
C
B
C
A
A
Figure 1
B
C
B
C
A
[Step 1] Remove face of tape (14) from mounting plate (12), apply glue
(24) as shown and slide plate over nipple (13) through predetermined hole
(A,B,C).
[Step 2] Press mounting plate onto nished wall. Level plate before
adhering to wall. Let glue cure for 48 hours for complete result.
[Étape 1] Enlever la face du ruban adhésif (14) de la plaque de montage (12),
appliquer la colle (24) tel qu'illustré et faire glisser la plaque sur le raccord (13) à
travers un trou prédéterminé (A,B,C)[Étape 2] Presser la plaque de montage sur le
mur ni. Mettre la plaque de niveau avant de la coller au mur. Laisser la colle durcir
pendant 48 heures pour un résultat complet.
Place mounting plate (12) onto nipple (13), depending on your desired
height, through predetermined hole (A,B,C).Use plate as a guide, mark and
drill the holes deep. Insert anchors (15) into holes and secure mounting
plate (12) with screws (16). Level plate before drilling. NOTE: anchors
provided are for solid surface walls; If you have berglass walls with no
backing, toggle anchors must be used (not included).
Placer la plaque de montage (12) sur l'embout (13), en fonction de la hauteur
souhaitée, à travers un trou prédéterminé (A,B,C). Utiliser la plaque comme guide,
marquer et percer les trous en profondeur. Insérer les ancrages (15) dans les trous et
xer la plaque de montage (12) avec les vis (16). Mettre la plaque de niveau avant de
percer. REMARQUE : les ancrages fournis sont pour les murs à surface solide ; si vous
avez des murs en bre de verre sans support, des ancrages à genouillère doivent être
utilisés (non inclus).
Connect main supply line (25) to brass nipple (13).
If you are using holes (B&C) refer to Figure 1. Pull on blue tting to
release compression nut (9). Then cut supply line on pre-marked hose
depending on desired position.
Push tting back onto hose for locked position.
Raccordez la conduite d’alimentation principale (25) au raccord en laiton (13).
Si vous utilisez des trous (B & C), reportez-vous à la Figure 1. Tirez sur le raccord
bleu pour libérer l'écrou de compression. Ensuite, coupez la conduite d’alimentation
sur le tuyau pré-marqué en fonction de la position souhaitée.
Repoussez le raccord sur le tuyau pour la position verrouillée.
Mount shower system (1) onto mounting plate (12).
Monter le système de douche (1) sur la plaque de montage (12).
3.1
Installation Instructions Instructions d'installation
Back of mounting plate
X
X
X X
X
X
X
A
B
C
A
B
C
CAUTION: Live Plumbing
ATTENTION : Plomberie
sous tension
Drill Option
Option de perçage
3.2
Adjusting mounting
plate position
Réglage de la position
de la plaque de montage