Specifications

- 14 -
GB
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
Exposure 10 seconds polymerisation
Briefly press the “Start / Stop” button . The light emission will turn on.
The 10 second LED is on showing that this program is running.
Once the curing cycle is complete, the unit will automatically turn the light o.
Acoustical signal:
The following acoustical signals (beep) are emitted:
1 beep while press the “Start / Stop” button.
1 beep at the end of the exposure time.
Exposure 20 seconds “Soft-Start” polymerisation
Press and keep pressed for at least one second the “Start / Stop” button . The light emission will turn on.
The 20 second LED is on showing that this program is running.
Once the curing cycle is complete, the unit will automatically turn the light o and the unit returns to the 10 second
mode (10 second LED on).
Acoustical signal:
The following acoustical signals (beep) are emitted:
1 beep while press the “Start / Stop” button.
1 beep after 1 second for acoustic indication of “Soft-Start“-mode activation.
1 beep after 10 seconds of exposure time.
1 beep at the end of the exposure time.
NOTE
The exposure cycle can be interrupted at any time, before the exposure time is over,
by pressing again the “
Start / Stop” button.
Acoustical signal:
An acoustical signal (beep) is emitted, when the “Start / Stop” button is pressed to interrupt the cycle.
6.2 Measurement of the Light Intensity
The charging unit of the Translux Wave is equipped with an integrated light intensity meter (8).
CAUTION
Before each treatment always check the light intensity by using the light intensity meter
integrated in the Translux Wave charging unit.
• Withoutapplyingpressure,placethelightguideatanddirectlyonthetestingarea(
8).
Activate the unit by pressing the “Start / Stop” button (whichever exposure time selected).
The light intensity measuring is immediately indicated by the 2-colour LED (Symbol
) placed at the bottom right
of the testing area.
GREEN LED: The light intensity is sucient for the treatment.
YELLOW LED: The light intensity is insucient and patient/s must not be treated.
CAUTION
If the light intensity is insucient, please carry out the following controls and measures:
– The light guide has not been inserted into the hand piece (see paragraph 5.4 Inserting the fibre optic
into the hand piece).
– Check the light guide for contamination or defects.
– Clean the light guide of any contamination (see paragraph 8 Cleaning, disinfection and sterilisation)
or replace the damaged light guide with a new one.
Use original Heraeus Kulzer light guides only.
WARNING
If the measures described above do not result in any improvement, do not use the device for any treatment.
Switch o the unit (disconnect the charging unit from the electrical power source) and ensure that
unauthorised unit re-activation is not possible. Contact a Heraeus Kulzer’s service partner, or technically
trained personnel authorised by Heraeus Kulzer (see paragraph 14 Service).
2x