Specifications

- 3 -
GR
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
1 Εφαρμογή
1.1 Γενικά
Η επωνυμία Translux Wave είναι σήμα κατατεθέν της Heraeus Kulzer GmbH.
Αυτές οι Οδηγίες Λειτουργίας ισχύουν για:
Αριθ. παραγγελίας Τύπος και εξοπλισμός Έκδοση
66055012 Translux Wave – Συσκευή φωτοπολυμερισμού LED 2014-03 / 99000943/01
1.2 Δήλωση πιστότητας ΕΚ
Με την παρούσα δηλώνουμε, η φίρμα Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau, ότι η κάτωθι ονομαζόμενη
συσκευή βάσει του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και της έκδοσης που διαθέσαμε στην κυκλοφορία
ανταποκρίνεται στις σχετικές απαιτήσεις ασφαλείας και υγείας των οδηγιών της ΕΚ.
Σε περίπτωση μιας αλλαγής της συσκευής, χωρίς προσυνεννόηση μαζί μας, αυτή η δήλωση καθίσταται άκυρη.
1.3 Δήλωση του κατασκευαστή
Βεβαιώνουμε ότι η μονάδα Translux Wave συμμορφώνεται με την οδηγία 93/42 ΕΚ και τα πρότυπα IEC 60601-1
και IEC 60601-1-2.
Hanau, 2014-03 – Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau (Γερμανία).
2 Οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της μονάδας
Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό προσεκτικά.
Οι όροι
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ και ΣΗΜΕΙΩΣΗ έχουν ιδιαίτερη σημασία και θα πρέπει να εξεταστούν προσεκτικά
(ανατρέξτε στην επόμενη παράγραφο). Διατηρείτε πάντα αυτό το εγχειρίδιο σε σημείο με εύκολη πρόσβαση.
2.1 Ερμηνεία των συμβόλων και των συνοδευτικών όρων
Σύμβολα Συνοδευτικοί όροι Ερμηνεία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Συνεπάγεται ότι θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός μπορεί να προκληθεί,
αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες
ΠΡΟΣΟΧΗ
Συνεπάγεται ότι ελαφρύς τραυματισμός ή βλάβη στη συσκευή μπορεί
να προκληθεί, αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Συνεπάγεται οδηγία που δεν σχετίζεται με βλάβη/ζημιά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΕΚΡΗΞΗΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ έκρηξης – διαβάστε με προσοχή τις πληροφορίες και τις
προειδοποιήσεις στα κεφάλαια και τις ενότητες που επισημαίνονται με αυτό
το σύμβολο.
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ηλεκτροπληξίας.
Προτού εκτελέσετε τις διαδικασίες καθαρισμού και απολύμανσης,
αποσυνδέστε τη βάση φόρτισης από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος!
MET
Σήμανση ΜΕΤ – Συμμόρφωση με UL / CSA.
WEEE / ElektroG
Απόρριψη παλιάς συσκευής, σύμφωνα με το πρότυπο WEEE
(Ευρωπαϊκή Οδηγία) ή την Οδηγία για Ηλεκτρικό και Ηλεκτρονικό Εξοπλισμό
(Γερμανικός Νόμος ElektroG).
Εφαρμοζόμενο τμήμα:
Εφαρμοζόμενο τμήμα τύπου
B σύμφωνα με τα τεχνικά πρότυπα IEC 60601-1.
Διπλή μόνωση:
Συσκευή κατηγορίας II.
Τροφοδοσία:
Εναλλασσόμενο ρεύμα.
Συνεχές ρεύμα.
Ανοίγοντας την πολικότητα παροχής ρεύματος – Θετική.