Specifications

- 15 -
FI
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
6.3 Lepotilaan
Käsikappaleessa on ”Lepotilaan” laitteen energiankulutuksen minimoimiseksi.
Latauslaitteen ulkopuolella kaikki käsikappaleen sisäiset toiminnot kytkeytyvät automaattisesti pois päältä
(”
Lepotilaan”), jos se on käyttämättä 5 minuuttia.
”
Lepotilaan” käsikappaleen valotussyklin LED-valot ovat sammuksissa.
Voit poistua ”Lepotilaan” painamalla ”Käynnistä / Pysäytä”-painiketta .
Käsikappale on käyttövalmis.
6.4 Lisätietoja laitteen toiminnoista
HUOMIO
Jos käsikappale asetetaan latauslaitteeseen ennen kovetussyklin päättymistä, valosäteily kytkeytyy
automaattisesti pois päältä.
Kun käsikappale on latauslaitteessa, sen toiminta on inaktiivinen. ”
Käynnistä / Pysäytä ”-painikkeen
toiminta on estetty.
Translux Wave on varustettu mikroprosessoreilla, jotka tarkistavat jatkuvasti akun latausparametreja
ja ylläpitävät optimaallisia arvoja. Jokaisen hoidon jälkeen käsikappale tulisi siksi asettaa latauslaitteeseen
säilytykseen lataukseen katsomatta.
7 Hälytysolosuhteet
7.1 Viallinen akku
Akkuvian sattuessa akun tilan LED käsikappaleessa alkaa vilkkua KELTAINEN (Kuva a).
”
Laite piippaa” sekunnin välein 30 sekunnin ajan.
TÄRKEÄÄ
Tämä vikatila havaitaan vain silloin, kun käsikappale on latauslaitteessa.
7.2 Viallinen LED-valo
Kun mikroprosessori havaitsee LED-tilan vian, vihreä kovetustilan LED ”10s”,
joka on käytössä, alkaa vilkkua (
Kuva b).
7.3 Ylikuumenemissuojaus
Jos useita kovetussyklejä seuraa nopeasti peräjälkeen (normaalisti 18 peräkkäisen syklin
jälkeen, kukin kestää 20 sekuntia), sisäänrakennettu ylikuormituksen lämpötila-anturi
saattaa aktivoitua.
Kun ylikuumenemissuojaus aktivoituu, äänisignaali (”
3 piippausta”) kuuluu.
Ylikuumenemissuojauksen aktivoituminen pysäyttää laitteen käytön muutamaksi minuutiksi.
Anna käsikappaleen jäähtyä vähintään 4 – 5 minuutin ajan ja aloita sitten seuraava valotus
painamalla ”
Käynnistä / Pysäytä”-painiketta .
HUOMIO
Käsikappale aloittaa toimintansa saavutettuaan käyttölämpötilan – no ” reset ” on tarpeen.
7.4 Viallinen SISÄÄNRAKENNETTU lämpötilan ylikuormitusanturi
Jos lämpötilan ylikuormitusanturi on viallinen kuuluu ”4 piippausta” valotuksen alussa.
HUOMIO
Jos valotuksen aikana tapahtuu virhe ylikuumenemisanturissa prosessi päättyy automaattisesti.
Uusi valotus ei käynnisty ”
Käynnistä / Pysäytä ”-painikkeesta ja kuuluu ” 4 piippausta” .
Valokovettajalamppua ei ole mahdollista käyttää jos se on ylikuumentunut.
a
vilkkuu
b
vilkkuu