Specifications

- 14 -
FI
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
Valotus 10 sekunnin polymerisointi
Paina lyhyesti ”Käynnistä / Pysäytä”-painiketta . Valosäteily kytkeytyy päälle.
10 sekunnin LED palaa ilmoittaen, että tämä ohjelma on käynnissä.
Kun valotussyklin on päättynyt, laite kytkee valon pois päältä automaattisesti.
Äänimerkki:
Seuraavat äänimerkit (piippaus) kuuluvat:
1 piippaus painettaessa ”Käynnistä / Pysäytä”-painiketta.
1 piippaus valotusajan päättyessä.
Valotus 20 sekunnin ”Pehmeä käynnistys”- polymerisointi
Paina ja pidä alhaalla vähintään sekunnin ajan ”Käynnistä / Pysäytä”-painiketta . Valosäteily kytkeytyy päälle.
20 sekunnin LED palaa ilmoittaen, että tämä ohjelma on käynnissä.
Kun valotussyklin on päättynyt, laite sammuttaa valon ja palautuu 10 sekunnin tilaan (10 sekunnin LED palaa)
automaattisesti.
Äänimerkki:
Seuraavat äänimerkit (piippaus) kuuluvat:
1 piippaus painettaessa ”Käynnistä / Pysäytä”-painiketta.
1 piippaus 1 sekunnin kuluttua ”Pehmeä käynnistys”- ohjelman aktivointi.
1 piippaus 10 sekunnin valotuksen jälkeen.
1 piippaus valotusajan päättyessä.
HUOMIO
Valotussykli voidaan keskeyttää milloin tahansa ennen valotusajan päättymistä painamalla
uudelleen ”
Käynnistä / Pysäytä”-painiketta.
Äänimerkki:
Äänimerkki (piippaus) kuuluu, kun ”Käynnistä / Pysäytä”-painiketta painetaan valotussyklin keskeyttämiseksi.
6.2 Valotehon mittaaminen
Translux Wave -latauslaite on varustettu integroidulla valotehon mittarilla (8).
VAROITUS
Tarkista valoteho ennen jokaista hoitoa käyttäen Translux Wave -latauslaitteeseen
integroitua valotehon mittaria.
• Asetavalonjohdinpainettakäyttämättätasaisestijasuoraantestausalueelle(
8).
Aktivoi laite painamalla ”Käynnistä / Pysäytä”-painiketta (mikä tahansa valotusaika valittuna).
Valotehon mittauksesta ilmoittaa heti 2-värinen LED-valo (Symboli
) testausalueen oikeassa alakulmassa.
VIHREÄ LED-VALO: Valoteho on riittävä hoitoon.
KELTAINEN LED-VALO: Valoteho on riittämätön eikä potilasta/potilaita saa hoitaa.
VAROITUS
Jos valoteho ei ole riittävä, ole hyvä ja suorita seuraavat tarkastukset ja toimenpiteet:
– Valonjohdinta ei ole asennettu käsikappaleeseen (ks. kappale 5.4 Kuituoptiikan asentaminen
käsikappaleeseen).
– Tarkista, onko valonjohtimessa likaa tai vaurioita.
– Puhdista valonjohdin liasta (ks. kappale 8 Puhdistus, desinfiointi ja sterilointi) tai vaihda vioittunut
valonjohdin uuteen.
Käytä vain alkuperäisiä Heraeus Kulzerin valonjohtimia!
VAKAVA VAROITUS
Jos edellä kuvatut toimet eivät paranna valotehoa, älä käytä laitetta hoidossa. Kytke laite pois päältä
(kytke latauslaite irti sähköverkosta) ja varmista, että laitteen luvaton uudelleenaktivointi ei ole mahdollista.
Ota yhteyttä Heraeus Kulzerin huoltokumppaniin tai Heraeus Kulzerin valtuuttamaan, koulutettuun
henkilökuntaan (ks. kappale 14 Huolto).
2x