Specifications
- 22 -
NO
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
12 Tekniske spesifikasjoner
Klassifisering i henhold til direktiv 93/42/EF: Klasse I (én)
Sikkerhetsstandarder: Produktet er testet I overensstemmelse med IEC 60601-1
(2. utg.) og IEC 60601-1-1.
Produktet er testet I overensstemmelse med IEC 60601-1
(3. utg.) og IEC 60601-1-2 (3. utg. som omhandler elektromagnetisk
kompabilitet – EMC).
Håndenheten er beregnet til bruk, etter de foreskrevne anvisninger,
I forbindelse med pasientbehandlinger.
Merk: Pasientomgivelser er definert til et område på 1,5 m fra
pasienten (se IEC 60601-1, 3. utg. og IEC 60601-1-1).
Klassifisering i henhold til IEC 60601-1:
Klasse II, Type B, Tilbehør: Lyslederstav med beskyttelses-anordning.
IP 20 (ladeenhet).
IP 20 (Translux Wave)
Ladeenhet: Translux Wave-ladeenhet
Strømforsyning for ladeenheten: Strømadapter fremstilt av:
Phihong Technology CO LTD –
Modell: PSACO5R-050.
Input: 100 – 240 V – 300 mA – 50 / 60 Hz –.
Output: 5 V – 1 A Max – .
Klasse II Apparat
Strømforsyning for håndstykket: Oppladbart litiumionbatteri.
Produsent: Panasonic. Modell: NCR-18500.
Nominell spenning: 3,6 V.
Nominell kapasitet (Typisk): 2000 mAh
Håndstykke: Modell: Translux Wave.
Drift: Andvendelse: 120“ ON – 40“ OFF – Max 2 ganger eksponering
Lyskilde: LED med høy lysstyrke.
LED-produkt i klasse 2M (IEC 60825-1).
Bølgelengdeområde: 440 – 480 nm.
Dominerende bølgelengde: Min. 440 nm – Max. 465 nm
Lysleder: Blyfri multikjernestav, 8 mm diameter.
Steriliserbar i dampautoklav med forvakuum:
4 minutter (minimum) ved minimumstemperatur på 132°C + 3°C
(270°F + 5°F). Maks. 500 sykluser
Eksponeringssykluser som kan angis:
– «Normal» eksponering
10 sekunders eksponeringstid.
Akustiske signaler:
Ett pip på begynnelsen av eksponeringen.
Ett pip på slutten av eksponeringen
– «Myk start»-eksponering 20 sekunders eksponeringstid. («Myk start» betyr at lysstyrken økes
fra 50 % opp til 100 % innen 2 sekunder.)
Akustiske signaler:
Ett pip på begynnelsen av eksponeringen.
Ett pip etter 1 sekund indikerer at «Myk start» er aktivert.
Ett pip etter 10 sekunder med eksponering.
Ett pip på slutten av eksponeringen
Ladetid for tomt batteri: ca. 3 timer
Miljøbetingelser for enheten:
Drift Transport
og oppbevaring
Temperatur 10°C – 35°C
(50°F – 95°F)
–20°C – 40°C
(–4°F – 104°F)
Relativ fuktighet 45 % – 85 % 45 % – 85 %
Lufttrykk 800 – 1060 hPa 500 – 1060 hPa