Specifications

- 17 -
NO
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
8.3.1 BESKYTTENDE LYSKJEGLE – Kontroll før sterilisering
Før steriliseringsprosessen igangsettes, må den beskyttende lyskjeglen kontrolleres nøye for skadde overflater,
misfarging og kontaminasjon.
ADVARSEL
Ikke bruk en beskyttende lyskjegle som er skadet. Ved tegn til skade skiftes den beskyttende lyskjeglen
ut med en ny.
En beskyttende lyskjegle som er skadet, kan ikke gi tilstrekkelig beskyttelse mot lyset fra enheten.
Hvis den beskyttende lyskjeglen fortsatt er kontaminert, gjentas rengjøringen og desinfiseringen.
8.4 LYSLEDER og BESKYTTENDE LYSKJEGLE – Emballering før sterilisering
Lyslederen og den beskyttende lyskjeglen kan steriliseres ved å bruke en medisinsk engangspose til dampsterilisering
i riktig størrelse.
FORSIKTIG
Lyslederen og den beskyttende lyskjeglen må pakkes enkeltvis i atskilte poser.
Ved sterilisering av flere instrumenter i én autoklav må autoklavens maksimumsbelastning ikke overskrides.
ADVARSEL
Påse at innerposen er stor nok til å romme de enkelte instrumentene, uten at forseglingene belastes eller
emballasjen rives.
8.4.1 LYSLEDER og BESKYTTENDE LYSKJEGLE – Sterilisering
8.4.1.1 Steriliseringsmetode
• Utførsteriliseringenvedhjelpavendampautoklavmedforvakuum.
FORSIKTIG
Bruk aldri andre steriliseringsmetoder, da de kan være uforenlige med materialene som lyslederen er laget av.
IKKE BRUK følgende steriliseringsmetoder: etylenoksidsterilisering, varmluftsterilisering, hurtigautoklavering,
STERRAD-sterilisering, STERIS-system eller tilsvarende steriliseringssystemer.
IKKE steriliser lyslederen og den beskyttende lyskjeglen ved å bruke: sterilisering med hydrogenperoksid,
pereddiksyresystem, formaldehyd eller glutaraldehyd.
8.4.1.2 Steriliseringsparametere
•
Minimum steriliseringsparametere som gir et garantert steriliseringsnivå (SAL) på 10
–6
.
Syklustype Minimumstemperatur Minimum eksponeringstid (pose) Minimum tørketid
Forvakuum 132°C + 3°C
(270°F + 5°F)
4 minutter 20 minutter
FORSIKTIG
Ikke overskrid 135°C (275°F).
8.5 HÅNDSTYKKE – Rengjøring og desinfisering
ADVARSEL
Håndstykket er ikke beskyttet mot inntrenging av væske.
Ikke spray væske direkte på håndstykkets overflate og ladekontakter.
Rengjørings- og desinfiseringsmidler
må ikke trenge inn i håndstykket!
Håndstykket må
ALDRI senkes ned i væske.
Håndstykket må
ALDRI rengjøres under rennende vann.
Håndstykket må
ikke steriliseres. Fare for alvorlig skade, elektrisk støt og brann!
2x