Specifications

- 16 -
NO
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
7.5 Signal om lavt batteri
Når batterinivået faller til minimumsnivå etter hyppig bruk, tillater Translux Wave-mikroprosessoren
et par sykluser til i et hvilket som helst eksponeringssyklusen, uten at batteriet lades på nytt.
Denne tilstanden signaliseres ved slutten av hver syklus med «
to pipelyder».
Ikonet for batteriet lyser grønt.
Lad batteriet!
Etter et par sykluser tillater ikke det gjenstående batterinivået flere eksponeringssykluser.
Denne tilstanden signaliseres med «
to pipelyder».
Ikonet for batteriet lyser grønt.
Lad batteriet!
8 Rengjøring, desinfisering og sterilisering
KOBLE FRA STRØMUTTAKET
Før rengjørings- og desinfiseringsprosedyrene utføres, må ladebasen kobles fra strømkilden!
ADVARSEL
Infeksjonskontroll
Lyslederen og den beskyttende lyskjeglen leveres i IKKE-STERIL tilstand og må rengjøres,
desinfiseres og steriliseres (damp) før de brukes første gang samt før hver bruk.
Håndstykket og ladeenheten må
ikke steriliseres!
Batteriet må
ikke steriliseres!
8.1 Demontering
Fjern den beskyttende lyskjeglen fra lyslederen.
Fjern lyslederen: Roter lyslederen litt, og dra den ut av håndstykket.
8.2 LYSLEDER – Rengjøring og desinfisering
FORSIKTIG
Ikke bruk skarpe eller spisse instrumenter til å rengjøre lyslederen, da disse kan ripe opp lyslederens overflate
og dermed redusere lystransmisjonen.
Ikke bruk rengjørings-/ desinfiseringsmidler som inneholder organiske syrer, mineralsyrer, oksiderende syrer,
hydrogenperoksid, klorid, jod, bromid eller løsemidler.
1) Rett etter bruk må eventuelle rester, som komposittmateriale, fjernes fra overflaten på enden av lyslederen.
Alle polymeriserte kompositter bør fjernes ved bruk av etanol og en plastspatel eller en myk nylonbørste.
2) Desinfiser lyslederen med en ren, myk og lofri klut fuktet med en mild desinfiserende løsning med en mild pH-verdi
(pH 7), i henhold til produsentens spesifikasjoner.
La den desinfiserende løsningen tørke.
8.2.1 LYSLEDER – Kontroll før sterilisering
Før steriliseringsprosessen igangsettes må lyslederen kontrolleres nøye for skadde overflater,
misfarging og kontaminasjon.
ADVARSEL
Ikke bruk en skadet lysleder. Ved tegn til skade skiftes lyslederen ut med en ny.
Hvis lyslederen fortsatt er kontaminert, gjentas rengjørings- og desinfiseringsprosedyren.
8.3 BESKYTTENDE LYSKJEGLE – Rengjøring og desinfisering
FORSIKTIG
Ikke bruk rengjørings-/ desinfiseringsmidler som inneholder organiske syrer, mineralsyrer, oksiderende syrer,
hydrogenperoksid, klorid, jod, bromid eller løsemidler.
Rengjør og desinfiser den beskyttende lyskjeglen med en myk klut fuktet med en mild desinfiseringsløsning med
en mild pH-verdi (pH 7), i henhold til produsentens spesifikasjoner.
La den desinfiserende løsningen tørke.