Specifications

- 14 -
NO
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
Eksponering med 10 sekunders polymerisering
Trykk raskt på «Start / stopp»-knappen . Lysstrålingen slås på.
LED-lyset for 10-sekundersprogrammet lyser og indikerer at dette programmet kjører.
Når eksponeringssyklusen er fullført, slås lyset i enheten automatisk av.
Akustisk signal:
Følgende akustiske signaler (pip) avgis:
Ett pip når «Start / stopp»-knappen trykkes ned.
Ett pip på slutten av eksponeringstiden.
Eksponering med 20 sekunders «Myk start»-polymerisering
Trykk og hold nede «Start / stopp»-knappen i minst ett sekund. Lysstrålingen slås på.
LED-lyset for 20-sekundersprogrammet lyser og indikerer at dette programmet kjører.
Når eksponeringssyklusen er fullført, slås lyset i enheten automatisk av, og enheten går tilbake til 10-sekunders-
modusen (LED-lyset for 10-sekundersprogrammet lyser).
Akustisk signal:
Følgende akustiske signaler (pip) avgis:
Ett pip når «Start / stopp»-knappen trykkes ned.
Ett pip etter 1 sekund indikerer at «Myk start» er aktivert.
Ett pip etter 10 sekunder med eksponeringstid.
Ett pip på slutten av eksponeringstiden.
MERK
Eksponeringssyklusen kan avbrytes når som helst før eksponeringstiden er over,
ved at «
Start / stopp»-knappen trykkes ned på nytt.
Akustisk signal:
Et akustisk signal (pip) avgis når «Start / stopp»-knappen trykkes ned for å avbryte eksponeringssyklusen.
6.2 Måle lysstyrken
Ladeenheten til Translux Wave er utstyrt med en innebygd lysmåler (8).
FORSIKTIG
Før hver behandling må lysstyrken alltid kontrolleres ved hjelp av lysmåleren som
er innebygd i Translux Wave-ladeenheten.
• Utenbrukavtrykkplassereslyslederenattogdirektepåtestområdet(
8).
Aktiver enheten ved å trykke på «Start / stopp»-knappen (uansett hvilken eksponeringstid som er valgt).
Lysstyrkemålingen indikeres umiddelbart av det tofargede LED-lyset (symbolet
) nederst til høyre
i testområdet.
GRØNT LED-lys: Lysstyrken er tilstrekkelig for behandlingen.
GULT LED-lys: Lysstyrken er utilstrekkelig, og pasienten(e) må ikke behandles.
FORSIKTIG
Hvis lysstyrken er utilstrekkelig, vennligst utføres følgende kontroller og målinger:
– Kontroller om lyslederen er satt inn i håndstykket (se avsnitt 5.4 Sette fiberoptikken inn i håndstykket).
– Kontroller lyslederen for kontaminasjon og defekter.
– Rengjør lyslederen for kontaminasjon (se kapittel 8 Rengjøring, desinfisering og sterilisering),
eller skift ut den skadde lyslederen med en ny.
Bruk bare originale Heraeus Kulzer-lysledere!
ADVARSEL
Hvis målingene beskrevet over ikke resulterer i forbedringer, må enheten ikke brukes til behandling.
Slå av enheten (koble ladeenheten fra strømkilden), og påse at uautorisert reaktivering av enheten ikke er
mulig. Kontakt en av Heraeus Kulzers servicepartnere eller teknisk kompetent personell som er autorisert
av Heraeus Kulzer (se kapittel 14 Service).
2x