Specifications

- 3 -
DK
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
1 Anvendelse
1.1 Generelt
Translux Wave er et registreret varemærke tilhørende Heraeus Kulzer GmbH.
Denne brugsanvisning gælder for:
Bestillingsnr. Type og udstyr Udgave
66055012 Translux Wave – LED lyspolymeriseringslampe 2014-03 / 99000943/01
1.2 EF-overensstemmelseserklæring
Hermed erklærer vi, Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau, at det nedenfor nævnte apparat er i overens-
stemmelse med EF-direktivets væsentligste sikkerheds- og sundhedskrav med hensyn til konstruktion og udformning
samt den markedsførte model.
Hvis der foretages ændringer på apparatet, som ikke er afstemt med os, mister denne erklæring sin gyldighed.
1.3 Producentens erklæring
Vi bekræfter hermed, at enheden Translux Wave overholder EU-direktiv 93/42/EF og standarderne IEC 60601-1
og IEC 60601-1-2.
Hanau,
2014-03 – Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau (Tyskland).
2 Anvisninger i sikker brug af enheden
Læs og følg denne håndbogs anvisninger omhyggeligt. Ordene ADVARSEL, FORSIGTIG og BEMÆRK har særlige betyd-
ninger og skal læses omhyggeligt (se det følgende punkt). Sørg altid for at have denne håndbog inden for rækkevidde.
2.1 Forklaring på symboler og tilhørende ord
Symboler Tilhørende ord Forklaring
ADVARSEL
Betyder at død eller alvorlige skader kan forekomme,
hvis anvisningerne ikke følges.
FORSIGTIG
Betyder at mindre skader eller ødelæggelse af apparatet kan forekomme,
hvis anvisningerne ikke følges.
BEMÆRK
Betyder at anvisningen ikke drejer sig om sundhedsrisici.
EKSPLOSIONS-
ADVARSEL
ADVARSEL om eksplosion – overhold oplysningerne og advarslerne
i de kapitler og afsnit, hvor der er angivelser af dette billedsymbol.
KOBL FRA NETSTRØM-
FORSYNINGEN
ADVARSEL om elektrisk stød.
Før der udføres rengørings- eller desinfektionsprocedurer,
skal opladerbasisenheden kobles fra den elektriske strømkilde!
MET
MET mærket – UL / CSA overensstemmelse.
WEEE / ElektroG
Bortskaelse af gammelt udstyr jvf. WEEE (EU-direktiv) eller
Elektrisk og elektronisk udstyrsbekendtgørelse (tysk bekendtgørelse ElektroG).
Anvendt del:
Type
B anvendt del – i henhold til de tekniske standarder IEC 60601-1.
Dobbeltisolering:
Klasse II-udstyr.
Strømforsyning:
Vekselstrøm.
Jævnstrøm.
Adapterens polaritet = centrum positive (plus).
Må kun anvendes I lukkede områder.