Specifications

- 3 -
NL
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
1 Toepassing
1.1 Algemeen
Translux Wave is een geregistreerd handelsmerk van Heraeus Kulzer GmbH.
Deze gebruiksaanwijzing geldt voor:
Bestel-nr. Type en uitrusting Uitgave
66055012 Translux Wave – LED-Polymerisatielamp 2014-03 / 99000943/01
1.2 EG-conformiteitsverklaring
Hiermee verklaren wij, Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau, dat het hierna beschreven apparaat
qua concept en constructie alsook de door ons op de markt gebrachte uitvoering aan de betreende fundamentele
veiligheids- en gezondheidsbepalingen van de EG-richtlijn voldoet.
Bij een niet met ons overeengekomen wijziging van het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.
1.3 Verklaring van de fabrikant
Hierbij verklaren wij, dat het apparaat Translux Wave voldoet aan richtlijn 93/42 EG en de normen IEC 60601-1
en IEC 60601-1-2.
Hanau, 2014-03 – Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau (Duitsland).
2 Instructies voor veilig gebruik van het apparaat
Lees deze handleiding goed door en volg de instructies zorgvuldig op. De woorden WAARSCHUWING, VOORZICHTIG
en OPMERKING
verwijzen naar belangrijke informatie die u aandachtig dient te lezen (zie de volgende paragraaf).
Zorg ervoor dat u deze handleiding altijd binnen handbereik heeft.
2.1 Verklaring van symbolen en bijbehorende tekst
Symbolen Bijbehorende tekst Verklaring
WAARSCHUWING
Impliceert dat niet opvolgen van het advies de dood of ernstig letsel tot
gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG
Impliceert dat niet opvolgen van het advies licht letsel of beschading aan het
apparaat tot gevolg kan hebben.
OPMERKING
Impliceert dat het advies niet aan schade gerelateerd is.
WAARSCHUWING
EXPLOSIEGEVAAR
WAARSCHUWING explosiegevaar – volg de informatie en waarschuwingen
in de hoofdstukken en secties die zijn gemarkeerd met dit symbool.
STEKKER UIT
STOPCONTACT
WAARSCHUWING voor elektrische schok.
Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact voordat
u de reinigings- en desinfectieprocedures uitvoert!
MET
MET-markering – UL / CSA conformiteit.
WEEE / ElektroG
Afvoeren van oude apparaten conform de WEEE (Europese Richtlijn) of
Elektrische en Elektronische Apparatuur Wet (Duitse ElektroG-wet).
Patiëntdeel:
Type
B -patiëntdeel – conform de technische norm IEC 60601-1.
Dubbele isolatie:
Klasse II-apparaat.
Voeding:
Wisselstroom.
Gelijkstroom.
Polariteit oplaadstation – centrum positief.
Gebruik alleen binnenshuis.