Specifications

- 20 -
PT
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
11 Solução de problemas
ADVERTÊNCIA
Se os passos abaixo não resolverem o problema, entre em contato com a Heraeus Kulzer ou um agente
autorizado local de atendimento ao cliente:
NÃO USE o Translux Wave e NÃO TENTE consertar o aparelho,
pois isso pode causar ferimentos graves.
Se o aparelho não estiver funcionando corretamente, leia de novo este manual do usuário e depois verifique
a tabela a seguir:
PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO
O carregador não liga.
O LED VERDE
do carregador está
desligado.
A fonte de alimentação não está ligada
à tomada elétrica e/ou à entrada do
carregador.
Verifique se a fonte de alimentação está
firmemente conectada à tomada elétrica
e à entrada do carregador.
Tomada elétrica sem tensão. Use uma tomada diferente.
O adaptador intercambiável não está
colocado corretamente na entrada da
fonte de alimentação.
Leia atentamente o item 5.2 deste
manual.
O cabo da fonte de alimentação está
danificado.
Substitua a fonte de alimentação por
uma nova (a fonte de alimentação e seu
cabo não podem ser separados).
A fonte de alimentação está com defeito. Substitua a fonte de alimentação por
uma nova.
O carregador está com defeito. Entre em contato com a Heraeus Kulzer
ou um agente autorizado local de
atendimento ao cliente.
Os contatos do carregador estão em
curto.
Elimine a causa do curto-circuito.
Se a condição de curto-circuito persistir,
substitua os contatos por novos.
Consulte o item 8.6.2.
Aparelho NÃO inserido no carregador.
A emissão de luz não funciona quando
o botão “
Iniciar / Parar” é
pressionado e nenhuma informação
aparece no visor do aparelho.
Aparelho sem bateria.
Insira a bateria no aparelho
(consulte o item 5.3).
Aparelho em “
Modo de pausa”. Aperte o botão “Iniciar / Parar” para
tirar o aparelho do “
Modo de pausa”.
Consulte o item 6.3.
Bateria descarregada.
Não há carga suficiente na bateria para
ligar o aparelho.
Coloque o aparelho no carregador
e recarregue a bateria
(consulte o item 5.5).
Defeito na parte eletrônica.
Entre em contato com a Heraeus Kulzer
ou um agente autorizado local de
atendimento ao cliente.
Bateria com defeito.
Para verificar se a bateria está com de-
feito, coloque o aparelho no carregador.
A “
sequencia de pré-qualificação”
começa com a verificação do status
da bateria pelo micro-processador
do Translux Wave. Esta sequencia de
pré-qualificação pode durar até no max.
30 minutos.
Se, durante esta sequencia de verifi-
cação, um “
sinal sonoro” for emitido
a cada segundo por um período de
30 segundos e o ícone da bateria na
peça de mão estiver piscando em
amarelo, a bateria é considerada /
detectada com defeito.
Substitua a bateria por uma nova
(Consulte o item 5.3).
“
2 bipes” são emitidos no fim do ciclo
de exposição.
Carga de bateria baixa.
Os “2 bipes” sinalizam que o nível de
carga residual da bateria é adequado
apenas para alguns ciclos de exposição
adicionais.
Coloque o aparelho no carregador
e recarregue a bateria
(consulte o item 5.5).