Specifications

- 12 -
PT
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
Insira a bateria no aparelho na sequência descrita abaixo:
1
Retire a bateria da embalagem.
ADVERTÊNCIA
Nunca provoque um curto-circuito nos terminais da bateria com objetos metálicos,
por causa do risco de queimaduras, incêndio e explosão.
2
Use algo plano (uma moeda, por exemplo) para desparafusar, no sentido anti-horário,
a tampa da bateria do aparelho (
Fig.
1
e
2
).
3
Há uma seta marcada na embalagem da bateria (Fig.
3
).
OBSERVAÇÃO
Esta seta indica a orientação na qual a bateria deve ser inserida no aparelho.
4
Deslize lentamente a bateria no aparelho, com a seta virada para ele, até que ela pare (Fig.
4
).
OBSERVAÇÃO
Se a bateria for inserida de forma errada (ou seja, na direção oposta da seta), o aparelho não funcionará.
No caso de a bateria ser inserida da forma errada, nenhum dano será causado à parte eletrônica do
aparelho.
ADVERTÊNCIA
Use somente baterias originais da Heraeus Kulzer. O uso de baterias de outro fabricante ou de baterias
não recarregáveis / primárias é um risco potencial e pode provocar danos irreversíveis ao aparelho.
5
Use algo plano (uma moeda, por exemplo) para parafusar, no sentido horário, a tampa da bateria do aparelho.
OBSERVAÇÃO
O aparelho não funcionará corretamente se a tampa não estiver completamente parafusada.
5.4 Colocação do guia luminoso no aparelho
• Gireoguialuminosoumpouco(1) e insira-o no aparelho (2) até que ele atinja a posição final.
A posição final é atingida quando você ouve um barulho de “
clique”.
• Monteoconedeluzprotetor(
3) na extremidade superior do guia luminoso.
Posicionamento do guia luminoso
• Gireoguialuminosoatéaposiçãodesejadaparaapolimerização.
•
Para fazer pleno uso da intensidade luminosa fornecida, coloque o guia luminoso o mais perto possível do compósito.
Evite o contato direto com o material do compósito!
CUIDADO – Mantenha o guia luminoso limpo em todos os momentos para obter a intensidade
total da luz.
A intensidade da luz é reduzida consideravelmente se:
– O guia luminoso não está em perfeitas condições (riscado ou lascado).
– O guia luminoso não está corretamente colocado no aparelho.
– O guia luminoso tem manchas de compósito.
ADVERTÊNCIA
Um guia luminoso danificado reduz a intensidade da luz e deve ser substituído por um novo imediatamente.
Bordas afiadas podem causar ferimentos graves. Use somente guias luminosos originais da Heraeus Kulzer.
ADVERTÊNCIA – Controle de infecções:
Para tornar o tratamento o mais seguro possível para os pacientes e operadores, o guia luminoso e o cone
de luz protetor devem ser limpos, desinfetados e esterilizados antes de cada tratamento. Siga passo a passo
as instruções indicadas no item 8 – Limpeza, desinfecção e esterilização.
5.5 Carregamento da bateria
CUIDADO – Bateria NOVA: primeira carga
A bateria do Translux Wave vem parcialmente carregada de fábrica.
Portanto, a bateria deve ser totalmente carregada antes do primeiro uso do Translux Wave.
OBSERVAÇÃO – Bateria NOVA: primeira carga
Para a primeira carga, este processo demora cerca de 3 horas . O carregamento de baterias novas ou baterias
armazenadas por um longo período pode levar mais tempo. A bateria atingirá sua capacidade total após alguns
ciclos completos de carga / descarga.
2x
2x