Specifications

- 3 -
IT
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
1 Applicazione
1.1 In generale
Translux Wave è un marchio registrato di Heraeus Kulzer GmbH.
Le presenti istruzioni per l’uso sono valide per:
N. Ordine Tipo e dotazione Edizione
66055012 Translux Wave – Unità LED per la fotopolimerizzazione 2014-03 / 99000943/01
1.2 Dichiarazione di conformità CE
Con la presente la ditta Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg11, 63450 Hanau, dichiara che l’apparecchio di seguito
descritto, in base alla sua concezione ed al suo sistema di costruzione, nonché al modello da noi commercializzato,
è stato realizzato in conformità ai relativi requisiti inerenti la salute e la sicurezza definiti nella direttiva CE.
Nel caso in cui vengano apportate all’apparecchio modifiche non concordate con noi, la suddetta dichiarazione perde
la sua validità.
1.3 Dichiarazione del produttore
Con la presente si conferma che l’unità Translux Wave è conforme alla Direttiva 93/42 EC e agli standard
IEC 60601-1 e IEC 60601-1-2.
Hanau, 2014-03 – Heraeus Kulzer GmbH, Grüner Weg 11, 63450 Hanau (Germania).
2 Istruzioni per l’uso sicuro dell’unità
Leggere attentamente il presente manuale e attenersi alle sue istruzioni. Le parole ATTENZIONE, AVVERTENZA
e
NOTA sono importanti e devono essere lette con attenzione (vedere il paragrafo seguente). Tenere sempre questo
manuale a portata di mano.
2.1 Spiegazione dei simboli e del testo
Simboli Testo Spiegazione
ATTENZIONE
Implica che potrebbe verificarsi la morte o gravi lesioni se il consiglio non
viene seguito.
AVVERTENZA
Implica che potrebbero verificarsi lesioni lievi o danni al dispositivo se il
consiglio non viene seguito.
NOTA
Implica un consiglio non è legato a danni materiali o fisici.
PERICOLO
DI ESPLOSIONE
PERICOLO di esplosione: attenersi alle informazioni e alle avvertenze
contenute nei capitoli e nelle sezioni indicati con questo simbolo.
SCOLLEGARE DALLA
RETE ELETTRICA
ATTENZIONE pericolo di scossa elettrica.
Prima di eseguire le procedure di pulizia e disinfezione scollegare la base
di carica dalla presa di alimentazione elettrica!
MET
Marchio MET – UL / CSA conformity.
WEEE / ElektroG
Smaltimento delle vecchie apparecchiature in accordo con WEEE
(Direttiva Europea) o Apparecchiature Elettriche o Elettroniche Act
(German Law ElektroG).
Classe di sicurezza:
Tipo
B in conformità agli standard IEC 60601-1.
Doppio isolamento:
Dispositivo di Classe II.
Alimentazione:
Corrente alternata.
Alimentazione diretta.
Il punto di polarità dell’alimentatore tipo switiching è al centro.