Operation Manual
NUTZUNG DES ZIELFERNROHRES
Installieren Sie Batterien laut Hinweisen des Abschnitts "Installation 
der Batterien".
Treten Sie in eine dunkle Zone ein.
Nehmen  Sie den  Deckel des  Objektivs,  geschoben ihn  auf das 
Gehäuse des Objektivs, ab (2). 
Schalten Sie das Gerät ein, umgedreht den Griff (3) in die Position 
"ON“. 
Sie können das Zielfernrohr auch in der beleuchteten Zone prüfen. 
Diese Arbeitsweise ist nur für die Prüfung der Arbeitsfähigkeit des 
Gerätes vorgesehen, dabei soll der Deckel (2) auf das Objektiv dicht 
aufgesetzt sein. 
Für die Regelung der Helligkeit des roten Visierzeichens drehen Sie 
den Griff (4) um.
Für  das Auswählen  der  Farbe  des  Visierzeichens  (grün  oder  rot) 
drücken Sie die Taste (5) bis ein Klicken.
Wählen Sie ein unbewegliches Beobachtungsobjekt, das etwa 100 m 
fern ist.
Stellen Sie den Griff der Fokussierung des Objektivs (6) an "100 ".
Beobachten Sie das gewählte Objekt durch  Zielfernrohr, drehen Sie 
den Ring  der  Fokussierung  des Okulars (7) bis  zum  Erhalten der 
maximalen Abbildungsqualität. 
Falls notwendig ist, schalten Sie die eingebaute IR- Leuchte ein (8). 
Dafür drehen Sie den Griff (3) in die Position "IR“. 
Drehen Sie die IR-Leuchteblende (8) - dabei bewegt sie sich vorwärts 
und rückwärts - bis zum Erhalten der notwendigen Fosussierung des 
IR-Lichtfleckes  um  (aber  bei überhöhten  Beleuchtungsniveau  das 
Bildqualität verschlechtert sich). 
Nach der  gegebenen  Einregulierung, unabhängig von der Distanz 
und der sonstigen Bedingungen, den Ring des Okulars (7) zu drehen 
es ist nicht erforderlich.
Passen Sie die Qualität des Bildschirmbildes nur mittels Drehen des 
Griffes der Fokussierung des Objektivs (6) und der IR-Leuchtblende 
(8) an. 
Nach der Nutzung des Gerätes schalten Sie das Zielfernrohr aus. 
Dafür drehen Sie den Griff (3) in die Position "OFF“ um. Schließen Sie 
den Deckel (2) des Objektivs.
Sie können das Zielfernrohr auf das Gewehr mit Hilfe der speziellen 
Montage (9) einbauen. 
Nach der ersten Installation Ihres Zielfernrohres auf Gewehr, ist es 
notwendig,  die  Empfehlungen  des  Abschnitts  "Einschießen  des 
Zielfernrohres zum Gewehr" zu erfüllen.
Das Momenteinschalten des Zielfernrohres und der IR-Leuchte auf 
der Jagd durch das Fernsteuerpult, das zur Steckbuchse (10) 
angeschlossen ist. 
30
43
3
6
10
11
4
5
1
2
+
+
-
-
AA / 1.5 V
AA / 1.5 V
8
9
12 7










