Operation Manual

UTILISATION DU VISEUR
Inserez les piles en conformité avec les indications du chapitre
“Installation des piles”.
Entrez dans la zone obscure.
Enlevez le couvercle en le déposant sur le corps de l'objectif (2).
Mettez en marche l'appareil en tounant la poignéé (3) en position
“ON”.
Vous pouvez régler l'appareil dans la zone d'éclairage. Ce régime est
prévu exclusivement pour vérifier le fonctionnement de l'appareil - le
couvercle (2) doit être mis étroitement sur l'objectif. La luminosité de
la marque de pointage rouge tournez le régulateur (4).
Sélectionnez la couleur du réticule (vert ou rouge) en pressant le
bouton (5) jusqu'au clic de position.
Choisissez l'objet d'observation immobile éloigné à la distance près
de 100 métres.
Installez le régulateur de focalisation de l'objectif (6) en face de la
marque “100”.
Faire une mise au point sur un objet sélectionné, en faisant une
rotation de l'anneau de l'oculaire (7) jusqu'à ce que vous obteniez
l'image la plus nette possible.
En cas nécessaire mettez en marche l'éclairage infrarouge encastré
(8). Pour cela tournez le régulateur (3) en position “IR”.
Faites une rotation de la torche IR (8) en faisant cela, elle se déplace
vers l'avant et vers l'arrière jusqu'à ce que le faisceau de la torche soit
mis au point (la qualité d'image s'appauvrit si le niveau de luminance
est excessif).
Après ce réglage, indépendamment de la distance et des autres
conditions il ne faut plus tourner l'anneau de l'oculaire (7). Reglez la
qualité de l'image seulement en tournant le régulateur de focalisation
de l'objectif (6) et de la parasoleil de l'éclairage infrarouge (8).
A la fin de l'utilisation arretez le viseur. Pour faire cela tounez le
regulateur (3) en position “OFF”.
Fermez l'objectif de l'appareil par le couvercle (2).
Le viseur de noctovision peut être monté avec un support spécial (9)
sur l'arme. Après le premier montage de votre viseur sur l'arme, il est
nécessaire accomplir les recommandations du chapitre “Réglage
par le tir du viseur”.
La mise en marche instantané du viseur et de l'éclairage infrarouge à
la chasse peut etre effectuée avec le pupitre de commande
transportable branché dans la douille (10).
18
55
3
6
10
11
4
5
1
2
+
+
-
-
AA / 1.5 V AA / 1.5 V
8
9
12 7