Operation Manual
USING THE NV 1.7x LENS CONVERTER
The NV 1.7x Lens Converter (#79091) increases the magnification power
of the 50mm Sentinel G2+ 1.7 times.
The lens converter screws into the internal groove of the riflescope's
objective lens; refer to the instruction manual for the Lens Converter
when installing. A possible shift of the aiming point may occur and, in that
case, it is important to sight in the scope as previously described.
ADDITIONAL WEAVER MIL-STD-1913 RAIL
STORAGE
The Sentinel G2+ has an additional Weaver rail (12) on the left side of the
body. With the help of this mount it is possible to install:
Always store the Sentinel G2+ in its case in a dry well-ventilated and
well-heated room away from heating/air conditioning vents. Remove the
batteries if the device is to be stored longer than two months.
Прицел ночного видения "Sentinel G2+” предназначен для
длительного использования. В целях обеспечения долговечности и
полной работоспособности прибора, необходимо придерживаться
следующих рекомендаций:
Не включайте прицел с открытой крышкой объектива в
освещенной зоне, не направляйте его на яркий источник света
(фары автомобиля, костер и т.п.), так как это может снизить
эффективность его работы и ресурс.
Прицел имеет повышенную степень защиты от попадания влаги
IPX4 и может эксплуатироваться при атмосферных осадках
любой интенсивности.
Ремонтировать, разбирать, демонтировать и менять кронштейн
крепления прицела запрещается! Наружную чистку оптических
деталей производите очень аккуратно и только в случае явной
необходимости.
Сначала осторожно удалите с оптической поверхности пыль и
песок, после осуществляйте чистку. Пользуйтесь чистой
хлопчатобумажной салфеткой, спиртом или специальными
средствами для линз с многослойными покрытиями. Не лейте
жидкость прямо на линзу!
Прицел может эксплуатироваться при температуре от - 30 °С до
+40 °С. Однако, если прицел внесен с холода в теплое
помещение, в связи с неравномерностью нагревания наружных
ВНИМАНИЕ!
Рекомендуемая энергия патронов для прицелов поколения 2+ не должна
превышать 6000 Джоулей. Прицел с ЭОП поколения 2+ выдерживает
ударную перегрузку, соответствующую калибру не более 9/.375.
Гарантия производителя аннулируется, если были использованы
патроны калибра более 9/.375, самодельные заряды или производилась
стрельба из гладкоствольного охотничьего оружия.
объектив. Это пассивный прибор, в большинстве случаев уверенно
работающий без искусственных источников света. Встроенная
фокусируемая ИК-подсветка значительно повышает эффективность
его применения в полной темноте и при отсутствии луны и звезд.
Автономный блок питания со стабилизацией напряжения работает
до 70 часов на двух батареях типа АА; изменение нулевой точки
пристрелки при постепенном разряде батарей исключено.
Вертикальное расположение элементов питания способствует
повышению надежности их работы при стрельбе. Прицел "Sentinel
G2+” - универсальный прибор ночного видения, который идеально
подходит для охоты на различные виды животных и птиц и других
сфер применения.
62
11
To clean the exterior of the scope of dust, dirt and moisture using a dry
tissue with a few drops of gun oil or similar substance applied.
To clean the electrical contact lead located in the battery housing
using pure alcohol.
To examine the lenses of the eyepiece, objective lens and IR
illuminator and blow off sizable particles of sand and dust; clean the
lenses only if necessary.
Do not pour liquids directly onto the lens surface when cleaning; apply
solution to a clean, dry cloth and then proceed to clean the lens.
WARNING: Please use extreme caution when handling hazardous
substances, such as alcohol.
MAINTENANCE
It is recommended that technical maintenance should be performed on
the Sentinel G2+ at least two times a year; tasks for technical
maintenance include:
IR Flashlight Pulsar-805 (#79071)/Pulsar-X850 (#79074);
Laser IR Flashlight Pulsar L-808S (#79072).
USE OF THE REMOTE-CONTROL CONSOLE
The Phantom is supplied with a remote-control console. The console has three
buttons:
- “ON” button turns on/off the riflescope (fixed when pressed).
- “IR” button turns on/off the built-in IR Illuminator (works when the button is kept
pressed).
- “Quick start” button - quick start-up of the riflescope and IR illuminator (the
device works only when the button is kept pressed). After this button is released,
the riflescope turns off, IR Illuminator and reticle go out.