Operation Manual

16
45
PLAY REC
MODE
Allumez l'appareil en appuyant la
touche “ON” (2). Réglez l'appareil
conformément aux recomman-
dations du chapitre “Exploitation
de l'appareil”.
Mettez le coupleur de modes (13)
en position “rec”.
Retenez la touche on/off (12)
pendant 4-5 sec, pour mettre en
marche l'enregistreur. Vous verrez
s'allumer l'indicateur bleu LED
(14) à droite de la touche (12).
L'écran affiche le temps d'enregis-
trement restant (A), la date et
l'heure actuelles (В), la résolution
du spot (VGA ou QVGA) (С), le
pictogramme de la carte SD (D)
(voir fig.).
16 17 14
18 15 13 12
Pour commencer l'enregist-
rement, appuyez la touche “ОK”
(10). Vous verrez l'indication de
l'enregistrement “REC” dans le
coin haut gauche.
Pour arrêter l'enregistrement,
appuyez la touche “ОK” (10).
L'indication de l'enregistrement
“REC” disparaitra.
Menu “Réglages”
Allumez l'appareil, allumez l'enregistreur. Pour accéder au menu
“Réglages”, mettez le coupleur (13) en position “play”. Ensuite
retenez la touche “mode” (15) pendant 2 sec. L'écran affichera le
menu.
REC
2010/02/12
12:24:03
00:12:03
VGA
SD
A
D
B
Pour naviguer dans les points du
menu “Réglages”, utilisez les
t o u c h e s ( 1 6 ) , ( 1 7 ) , p our
sélectionner un point, appuyez
“OK” (10). Pour revenir au point
précédent, appuyez “mode” (15)
pendant 1 sec. Pour quitter le
menu, retenez la touche “mode”
(15) pendant 2 sec.
SD
Réglages
RÉSOLUTION
MOUVEMENT
DATE/HEURE
FORMAT
PHOTO/VIDEO
LANGUE
Pour éteindre l'enregistreur, retenez la touche on/off (12) pendant 4-5
sec. L'indicateur bleu LED (14) à droite de la touche (12) s'éteindra.
Notez s'il vous plaît que si vous éteignez l'unité, l’enregistreur
sera arrêté. Toutes les données non sauvées seront perdues!
++
-
+
-
++
-
+
AV in
(black)
AV out
(yellow)
5
4
7
1 2
9
11
10
11А