User Guide

ESPAÑOL
Funcionamiento
Instalación del módulo de imagen térmica en un dispositivo óptico
•
Retire la cubierta del ocular (2).
•
Seleccione el adaptador (se adquiere por separado) con un casquillo de
diámetro adecuado en dependencia del diámetro externo del objetivo de su
dispositivo óptico (véase la tabla). La indicación 42 mm / 50 mm / 56 mm en
la denominación del adaptador designa la apertura efectiva del objetivo del
dispositivo óptico.
Tabla para seleccionar los casquillos para los dispositivos ópticos
Modelo del
adaptador
Referencia del diámetro interior del casquillo y del diámetro exterior del casco
del objetivo del dispositivo óptico diurno
Diámetro interior del casquillo, mm
Diámetro exterior del objetivo del
dispositivo óptico diurno, mm
Adaptador
PSP 42 mm
45,5 45,5
46 46
46,5 46,5
47 46,7-47,6
48 47,7- 48,6
49 48,7-49,6
50 49,7-50,6
Adaptador
PSP 50 mm
51,6 51,6
53,4 53,4
55 54,7-55,6
56 55,7-56,6
57 56,7-57,6
58 57,7-58,6
59 58,7-59,6
Adaptador
PSP 56 mm
60 59,7-60,6
61 60,7-61,6
62 61,7-62,6
63 62,7-63,6
64 63,7-64,6
65 64,7-65,6
•
Enrosque el adaptador (15) en la rosca (20) del módulo de imagen térmica
hasta que se detenga. A continuación, desenrosque un poco el adaptador
(una vuelta como máximo) para que la palanca (19) quede a la derecha
(véase la imagen).
•
Consecutivamente y en varias etapas, apriete los tornillos (16) hasta que la
junta de rótula del adaptador (15) se mueva con resistencia.
•
Pegue 2-3 tiras de cinta adhesiva de doble cara en el exterior del casquillo
seleccionado (14).
•
Inserte el casquillo (14) hasta el tope en el adaptador (15).
•
Pase la palanca (19) a la posición “abierto” (OPEN).
•
Antes de instalar el adaptador (15) en el dispositivo óptico, se recomienda
desengrasar el cuerpo del objetivo del dispositivo óptico (13).
•
Inserte hasta el tope el adaptador con el casquillo en el objetivo del
dispositivo óptico (13).
•
Si el adaptador (15) con el casquillo (14) seleccionada según tabla no puede
montarse en el objetivo, siga los siguientes pasos:
- Aoje con la llave Allen (S=2 mm) el tornillo de apriete (17).
- Desatornille el tornillo (18) con una llave Allen (S = 4 mm) hasta que el
adaptador con el casquillo pueda colocarse en el objetivo (13).
•
Pase la palanca (19) de la posición inicial “abierto” (OPEN) a la posición
“cerrado” (CLOSE).
28