INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Wydanie: 2 z dnia 31.07.2020 Zastępuje wydanie: 1 z dnia 21.02.2019 Zasilacze serii EN54C-LCD v.1.0 Zasilacze do systemów sygnalizacji pożarowej oraz systemów kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła.
www.pulsar.pl RED POWER plus EN54C-LCD OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi w celu uniknięcia błędów które mogą doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz porażenia prądem elektrycznym. Przed przystąpieniem do instalacji należy upewnić się, że napięcie w obwodzie zasilającym 230 V jest odłączone.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus SPIS TREŚCI 1. CECHY ZASILACZY. ...........................................................................................................................5 2. WYMAGANIA FUNKCJONALNE ZASILACZY. ............................................................................6 3. OPIS TECHNICZNY. ............................................................................................................................7 3.1 OPIS OGÓLNY. ...................................
www.pulsar.pl 8.3.1. 8.3.2. 8.3.3. 8.3.4. 8.3.5. 8.3.6. EN54C-LCD RED POWER plus Ustawienie języka komunikatów. .............................................................................................................................. 37 Ustawienie daty. ....................................................................................................................................................... 37 Ustawienie czasu. .............................................................................
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus 1. Cechy zasilaczy. zgodność z wymaganiami norm PN-EN 54-4:2001+A1:2004+ A2:2007 PN-EN 12101-10:2007+AC:2007 oraz pkt. 12.2 wg Rozp.MSWiA z dn.20.06.2007 (Dz.U. nr 143 poz. 1002) ze zmianami z dn. 27.04.
www.pulsar.pl RED POWER plus EN54C-LCD 2. Wymagania funkcjonalne zasilaczy. Zasilacze buforowe do systemów przeciwpożarowych zostały zaprojektowane zgodnie z następującymi wymogami norm i regulacji prawnych: - PN-EN 54-4:2001+A1:2004+A2:2007 Systemy sygnalizacji pożarowej. - PN-EN 12101-10:2007+AC:2007 Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła. - pkt. 12.2 wg Rozp.MSWiA z dn.20.06.2007 (Dz.U. nr 143 poz. 1002) ze zmianami z dn. 27.04.
www.pulsar.pl RED POWER plus EN54C-LCD 3. Opis techniczny. 3.1 Opis ogólny. Zasilacze buforowe przeznaczone są do bezprzerwowego zasilania urządzeń systemów sygnalizacji pożarowej, systemów kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła oraz urządzeń przeciwpożarowych i automatyki pożarowej wymagających stabilizowanego napięcia 24 V DC (±15%).
www.pulsar.pl 3.2. EN54C-LCD RED POWER plus Schemat blokowy. Zasilacze zostały wykonane w oparciu o wysokosprawny układ przetwornicy AC/DC. Zastosowany układ mikroprocesorowy odpowiada za pełną diagnostykę parametrów zasilacza oraz akumulatorów. Na rysunku poniżej przedstawiono schemat blokowy zasilacza wraz z wybranymi blokami funkcjonalnymi mającymi kluczowe znaczenie w jego poprawnym funkcjonowaniu. Rys. 1. Schemat blokowy zasilacza. 3.3. Opis elementów i zacisków zasilacza. Tabela 1.
www.pulsar.pl EN54C-LCD Bezpieczniki: FBAT – bezpiecznik w obwodzie akumulatorów, FAUX1 – bezpiecznik w obwodzie wyjścia AUX1, FAUX2 – bezpiecznik w obwodzie wyjścia AUX2, Wartości bezpieczników podano w tabeli 12 – „Parametry elektryczne”.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus Tabela 2. Elementy zasilacza (rys. 3). Element nr Opis Zasilacz (tab. 1, rys.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus 4. Instalacja. 4.1. Wymagania. Zasilacz przeznaczony jest do montażu przez wykwalifikowanego instalatora, posiadającego odpowiednie (wymagane i konieczne dla danego kraju) zezwolenia i uprawnienia do przyłączania (ingerencji) w instalacje 230 V AC oraz instalacje niskonapięciowe. Ponieważ zasilacz zaprojektowany jest do pracy ciągłej nie posiada wyłącznika zasilania, dlatego należy zapewnić właściwą ochronę przeciążeniową w obwodzie zasilającym.
www.pulsar.pl EN54C-LCD 4.2. RED POWER plus Procedura instalacji. UWAGA! Przed przystąpieniem do instalacji należy upewnić się, że napięcie w obwodzie zasilającym 230 V AC jest odłączone. Do wyłączenia zasilania należy zastosować zewnętrzny wyłącznik, w którym odległość pomiędzy zestykami wszystkich biegunów w stanie rozłączenia wynosi co najmniej 3mm.
www.pulsar.pl 4.3. RED POWER plus EN54C-LCD Procedura sprawdzenia zasilacza w miejscu instalacji. 1. Sprawdzić sygnalizację wyświetlaną na panelu przednim zasilacza: a) Dioda LED 230 V AC powinna świecić sygnalizując obecność sieci zasilającej. b) Diody LED AUX 1 i AUX 2 świecą sygnalizując obecność napięcia wyjściowego. 2. Sprawdzić podtrzymanie napięcia wyjściowego po zaniku napięcia sieci 230 V. a) Zasymulować brak napięcia sieciowego 230 V poprzez odłączenie głównego wyłącznika zasilania.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus 5. Funkcje 5.1. Wyjścia techniczne. Zasilacz posiada przekaźnikowe wyjścia sygnalizacyjne zmieniające stan po wystąpieniu określonego zdarzenia. Rys. 6. Schemat elektryczny wyjść przekaźnikowych. EPS - wyjście sygnalizacji zaniku sieci 230 V. Wyjście sygnalizuje brak zasilania 230 V. W stanie normalnym, przy obecnym zasilaniu 230 V wyjście jest zwarte, w przypadku zaniku zasilania wyjście przejdzie w stan rozwarcia po 10s (ustawienie fabryczne).
www.pulsar.pl EN54C-LCD 5.2. RED POWER plus Wejście awarii zbiorczej EXTi. Wejście techniczne EXTi (external input) jest wejściem sygnalizacji awarii zbiorczej przeznaczonym do podłączenia dodatkowych zewnętrznych urządzeń generujących sygnał awarii. Rozłączenie zacisków EXTi spowoduje wygenerowanie awarii zasilacza, oraz wystawienie sygnału awarii na wyjściu ALARM. Wejście techniczne EXTi nie posiada separacji galwanicznej od układów zasilacza. Zacisk „minus” jest podłączony do masy zasilacza.
www.pulsar.pl 5.3. EN54C-LCD RED POWER plus Sygnalizacja otwarcia pokrywy - TAMPER. Zasilacz został wyposażony w mikroprzełącznik tamper sygnalizujący otwarcie pokrywy zasilacza. W wersji fabrycznej zasilacz dostarczany jest z niepodłączonym przewodem tampera do złącza. Aby funkcja sygnalizacji była aktywna należy zdjąć zworę ze złącza tamper i w to miejsce wpiąć przewody od tampera. Każde otwarcie pokrywy powoduje wygenerowanie sygnału awarii na wyjściu technicznym ALARM. Rys. 11.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus 5.6.2. Współpraca z siłownikami elektrycznymi - moduły sekwencyjne EN54C-LS4 oraz EN54C-LS8. Moduły sekwencyjne przeznaczone są do współpracy z siłownikami elektrycznymi bez sprężyny powrotnej (EN54C-LS4) oraz z siłownikami elektrycznymi ze sprężyną powrotną (EN54C-LS8) wykorzystywanymi do przeciwpożarowych klap odcinających i klap wentylacji pożarowej.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus 6. Obwód zasilania rezerwowego. Zasilacz został wyposażony w inteligentne obwody: ładowania akumulatorów z funkcją przyspieszonego ładowania oraz kontroli akumulatorów, którego głównym zadaniem jest monitorowanie stanu akumulatorów oraz połączeń w ich obwodzie. Jeżeli sterownik zasilacza wykryje awarię w obwodzie akumulatorów wówczas następuje odpowiednia sygnalizacja oraz zmiana stanu wyjścia technicznego ALARM. 6.1. Rozpoznawanie obecności akumulatorów.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus Rys. 13. Sposób montażu czujnika temperatury. Zasilacz posiada osobną przestrzeń w wewnętrznej pamięci gdzie dokonuje zapisu zarejestrowanej temperatury akumulatorów. Cykl zapisu wykonywany jest w odstępach 6 godzinnych, co pozwala na zarejestrowanie temperatury w okresie 5 lat. Dzięki tak wydłużonemu okresowi rejestracji użytkownik może skontrolować zakres zmian temperatury i określić jej wpływ na żywotność akumulatorów.
www.pulsar.pl RED POWER plus EN54C-LCD 7. Wyświetlacz LCD - podgląd Tabela 3. Ustawienia fabryczne zasilacza. 10s 1 9600 bps 8E1 Stałe – 50% ZAŁ Czas sygnalizacji zaniku sieci EPS Adres komunikacji Transmisja Podświetlenie Migające podświetlenie w czasie awarii Hasła: - użytkownika - instalatora rozdział 8.2.2 rozdział 8.2.3 rozdział 8.2.4 rozdział 8.3.4 rozdział 8.3.6 rozdział 8.1 1111 1234 7.1. Panel kontrolny.
www.pulsar.pl 7.2. RED POWER plus EN54C-LCD Pierwsze załączenie zasilacza – ekran wyboru języka komunikatów. Przy pierwszym włączeniu zasilacza do sieci zasilającej na ekranie wyświetlacza pojawi się ekran umożliwiający dokonanie wyboru języka komunikatów. Wyboru należy dokonać używając przycisków „<” lub „>” które będą powodowały przesuwanie się pola w obrębie dostępnych języków. Rys. 15. Ekran wyboru języka komunikatów.
www.pulsar.pl 7.4. EN54C-LCD RED POWER plus Informacje wyświetlane na panelu LCD. 7.4.1. Menu podglądu. Po naciśnięciu przycisku „ESC” w dolnej części wyświetlacza pojawia się menu podglądu, które umożliwia wybranie jednego z trzech dostępnych ekranów zasilacza. W celu wybrania odpowiedniego ekranu należy za pomocą przycisków strzałek „<” lub „>” zaznaczyć wymagane pole i zatwierdzić wybór przyciskiem „SET”. - bieżące parametry zasilacza ( rozdział 7.4.2) - bieżące awarie zasilacza ( rozdział 7.4.
www.pulsar.pl RED POWER plus EN54C-LCD Tabela 6. Opis symboli graficznych ekranu- parametry zasilacza.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus Rys. 19. Ekran – bieżące awarie zasilacza. Na ekranie zostają wyświetlone kody oraz opis wszystkich awarii. Kolejność na liście została ułożona według priorytetu ważności. Pierwsze w kolejności wyświetlania awarie mają najwyższy priorytet. 7.4.4. Ekran – historia zdarzeń Użytkownik ma możliwość sprawdzenia jakie awarie zasilacz sygnalizował w przeszłości.
www.pulsar.pl RED POWER plus EN54C-LCD 7.4.5. Lista kodów awarii i komunikatów informacyjnych. Zasilacz sygnalizuje stan swojej pracy odpowiednim kodem. Kody zostały podzielone na dwie grupy: z literą początkową „F” oraz „I”. Kody rozpoczynające się od litery „F” informują o wystąpieniu awarii. Z kolei kody rozpoczynające się od litery „I” niosą informację o prawidłowym stanie pracy zasilacza, albo o usunięciu awarii związanej np. z wymianą bezpiecznika „I03 – bezpiecznik BAT wymieniony”. Tabela 7.
www.pulsar.pl EN54C-LCD Tabela 8. Lista kodów komunikatów zasilacza. Kod Opis komunikatu I00 Start zasilacza I01 Powrót zasilania AC I02 Bezp. AUX1 wymieniony I04 Akumulator podłączony I05 Akumulator sprawny I06 Temp. aku. prawidłowa I10 Test aku. – START I11 Pokrywa zasil. zamknięta I28 Bezp.
www.pulsar.pl RED POWER plus EN54C-LCD 8. Wyświetlacz LCD – nastawy zasilacza. Zasilacz posiada menu konfiguracyjne z poziomu, którego można dokonać konfiguracji ustawień poprzez zmianę albo aktywację niektórych parametrów. Aby wejść w tryb nastaw należy z poziomu ekranu głównego nacisnąć przycisk „SET”. Rys. 22. Ekran nastaw zasilacza. 8.1. Hasło dostępu. Zasilacz obsługuje 2 poziomy dostępu do konfiguracji ograniczające możliwość zmiany ustawień zasilacza z poziomu pulpitu LCD.
www.pulsar.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus 8.1.4. Kasowanie haseł. Jeżeli z jakichkolwiek powodów hasła zostaną utracone wówczas można wykonać procedurę, która umożliwi ponowne przypisanie haseł ustawionych fabrycznie. Aby móc przeprowadzić taką procedurę należy mieć dostęp do wnętrza obudowy zasilacza. W tylnej części PCB wyświetlacza LCD należy zlokalizować zworę JP, która jest wykorzystywana w procedurze odblokowywania haseł. Rys. 24.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus Jeżeli wprowadzono blokadę klawiatury wówczas po braku aktywności przycisków pulpitu przez minimum 5 minut następuje aktywacja blokady. Po tym czasie naciśnięcie dowolnego przycisku na pulpicie wywoła ekran z żądaniem podania hasła dostępu. Hasło należy wprowadzić przyciskami „<” lub „>” w podobny sposób jak to jest opisane powyżej. Rys. 25. Żądanie wprowadzenia hasła klawiatury.
www.pulsar.pl 8.2. RED POWER plus EN54C-LCD Zasilacz. Funkcja menu „Zasilacz” widoczna tylko po poprawnym wpisaniu hasła instalatora. Wybranie w menu nastaw pozycji „Zasilacz” umożliwi przejście do następnego menu z poziomu, którego można dokonać konfiguracji ustawień zasilacza: wykonanie testu akumulatorów, ustawienie opóźnienia sygnalizacji wyjścia EPS oraz ustawienie parametrów komunikacji.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus - Podczas wykonywania testu na ekranie pojawia się informacja CZEKAJ Zasilacz posiada zabezpieczenie programowe przed zbyt częstym wykonywaniem testu akumulatorów, które mogłoby spowodować ich niedoładowywanie. Zabezpieczenie polega na zablokowaniu możliwości wykonania testu przez czas 60s od jego ostatniego załączenia. W takiej sytuacji na wyświetlaczu LCD w menu Nastawy -> Zasilacz -> Test akumulatorów, pojawia się napis „CZEKAJ”. Rys. 27.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus 8.2.2. Ustawienie EPS opóźnienia sygnalizacji braku napięcia 230 V AC. Zasilacz posiada funkcję programowego opóźnienia sygnalizacji w przypadku zaniku sieci 230 V AC. Czas, po którym ma nastąpić sygnalizacja można wybrać spośród czterech dostępnych zakresów: - 10s (ustawienie fabryczne) - 1min - 10min - 30min Sygnalizacja zaniku sieci 230 V odbywa się przez zmianę stanu wyjścia technicznego „EPS FLT” i „ALARM”.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus 8.2.3. Ustawienie adresu komunikacji - dotyczy współpracy z interfejsem. Wszystkie zasilacze fabrycznie mają ustawiony adres 1. Adres komunikacji umożliwia rozpoznanie zasilaczy pracujących w tej samej magistrali komunikacyjnej RS485.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus 8.2.4. Ustawienie parametrów transmisji-dotyczy współpracy z interfejsem.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus 8.3 Pulpit. Funkcja menu widoczna tylko po poprawnym wpisaniu hasła użytkownika lub instalatora. Menu „Pulpit” umożliwia wprowadzenie ustawień związanych bezpośrednio z interfejsem użytkownika. Możemy dokonać zmiany języka menu, daty, czasu, intensywności podświetlenia, kontrastu oraz sygnalizacji awarii zasilacza migającym podświetleniem.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus 8.3.1. Ustawienie języka komunikatów. Jedną z funkcji menu PULPIT jest możliwość wyboru języka komunikatów. Język komunikatów wyświetlacza może zostać ustawiony zgodnie z preferencjami użytkownika.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus - przyciskami „<” lub „>” dokonać ustawienia aktualnego miesiąca - nacisnąć przycisk „SET”, znak zachęty przesunie się na pozycję dni - przyciskami „<” lub „>” dokonać ustawienia aktualnego dnia - wpisane ustawienia zatwierdzić przyciskiem „SET” 8.3.3. Ustawienie czasu. Funkcja „Czas” w menu „PULPIT” umożliwia ustawienie właściwego casu, według którego będą zapisywane komunikaty zdarzeń czy historia pracy zasilacza.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus 8.3.4. Ustawienie trybu podświetlenia. Funkcja „Podświetlenie” umożliwia załączenie funkcji wygaszania podświetlania po czasie bezczynności 5 min od ostatniego naciśnięcia dowolnego przycisku oraz ustawienie intensywności podświetlenia.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus 8.3.5. Ustawienie kontrastu. Funkcja „Kontrast” w menu „PULPIT” umożliwia ustawienie kontrastu wyświetlanych tekstów na wyświetlaczu.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus 8.3.6. Migające podświetlenie w czasie awarii Funkcja „Migające podświetlenie w czasie awarii” umożliwia ustawienie zachowania podświetlenia zasilacza w momencie sygnalizacji awarii. Załączenie funkcji spowoduje, że podczas awarii podświetlenie wyświetlacza będzie migało.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus 9. Zdalny monitoring (opcja) Zasilacz został przystosowany do pracy w systemie, w którym wymagana jest zdalna kontrola parametrów pracy w centrum monitoringu. Realizacja tej funkcji jest możliwa po zainstalowaniu dodatkowego interfejsu komunikacyjnego. Dane przesyłane są z wykorzystaniem protokołu modbus a ich wymiana może się odbywać poprzez magistralę RS485 lub sieć Ethernet.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus Rys. 32.
www.pulsar.pl 9.3. EN54C-LCD RED POWER plus Aplikacja webowa „PowerSecurity”. Aplikacja webowa PowerSecurity została wbudowana w interfejsy komunikacyjne INTE-C oraz INTRE-C. Program ma charakter strony internetowej pobieranej z wbudowanego serwera WWW który zostaje załadowany po wpisaniu adresu IP w oknie przeglądarki internetowej. Po załadowaniu aplikacji PowerSecurity mamy dostęp do podglądu stanu zasilacza który połączony jest interfejsem INTE-C (patrz rozdział 9.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus Aplikacja webowa posiada także zakładkę graficzną „Wykresy” w której można pobrać historię pracy zasilacza i podglądnąć w formie graficznej w postaci wykresu. Odczytany wykres można zapisać do pliku na dysku. Rys. 34. Widok historii pracy zasilacza. Kolejną zakładką która umożliwia sprawdzenie historii zasilacza jest zakładka zdarzeń. Odczytana historia zostaje wyświetlona w tabeli z zachowaniem kolejności chronologicznej.
www.pulsar.pl EN54C-LCD RED POWER plus Program PowerSecurity dostarcza funkcjonalność w postaci zdalnego testu akumulatora oraz funkcję zdalnego alarmowania za pomocą automatycznie wysyłanych wiadomości e-mail. Wiadomości zawierają informacje o aktualnych kodach błędów z dokładnym czasem wystąpienia awarii. Powiadomienia e-mail wysyłane są do 2 odbiorców.
RED POWER plus 10. Parametry techniczne. EN54C-3A17LCD EN54C-LCD EN54C-3A7LCD www.pulsar.pl Parametry elektryczne (tab.12). Parametry mechaniczne (tab.13). Bezpieczeństwo użytkowania (tab.14). Parametry eksploatacyjne (tab.15). Zalecane typy i przekroje przewodów instalacyjnych (tab. 16).
www.pulsar.
www.pulsar.pl RED POWER plus EN54C-LCD Tabela 13. Parametry mechaniczne.
www.pulsar.pl RED POWER plus EN54C-LCD Tabela 15. Parametry eksploatacyjne. Klasa środowiskowa PN-EN 12101-10:2007 Temperatura pracy Temperatura składowania Wilgotność względna Wibracje sinusoidalne w czasie pracy: 10 ÷ 50Hz 50 ÷ 150Hz Udary w czasie pracy Nasłonecznienie bezpośrednie Wibracje i udary w czasie transportu 1 -5ºC...+40ºC -25ºC...+60ºC 20%...90%, bez kondensacji 0,1G 0,5G 0,5J niedopuszczalne Wg PN-83/T-42106 Tabela 16. Zalecane typy i przekroje przewodów instalacyjnych.
www.pulsar.pl EN54C-LCD 11. RED POWER plus Przeglądy techniczne i konserwacja. Przeglądy techniczne i czynności konserwacyjne można wykonywać po odłączeniu zasilacza od sieci elektroenergetycznej. Zasilacz nie wymaga wykonywania żadnych specjalnych zabiegów konserwacyjnych jednak w przypadku znacznego zapylenia wskazane jest jedynie odkurzenie jego wnętrza sprężonym powietrzem. W przypadku wymiany bezpiecznika należy używać zamienników zgodnych z oryginalnymi.
