EN54-7A17LCD v.1.1 EN54 27,6V/7A/2x17Ah/LCD Fuente de alimentación para sistemas de alarma contra incendios ES** Edición nº 7 del 05.02.2020 Sustituye a la edición nº 6 del 27.11.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER ÍNDICE 1. PROPIEDADES DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. ...............................................................4 2. CONTENIDOS DEL PAQUETE. ..........................................................................................................5 3. REQUISITOS FUNCIONALES DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. .....................................6 4. DESCRIPCIÓN TÉCNICA. .....................................................................................................
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER 7.3.3. Configuración de la hora ........................................................................................................................................... 35 7.3.4. Configuración del modo de iluminación. ................................................................................................................... 35 7.3.5. Configuración del contraste .................................................................................................
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER 1. Propiedades de la fuente de alimentación.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD 2. Contenidos del paquete.
www.pulsar.pl RED POWER EN54-7A17LCD 3. Requisitos funcionales de la fuente de alimentación. La fuente de alimentación con búfer para los sistemas de alarma contra incendios ha sido diseñada conforme a los requisitos de las normas y los reglamentos: - EN 54-4:2001 y / A2:2007 Sistemas de señalización de incendios.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER 4. Descripción técnica. 4.1. Descripción general. La fuente de alimentación con búfer ha sido diseñada para alimentar ininterrumpidamente a los dispositivos de la señalización de incendios, de sistemas de control de dispersión de humo y calor y los dispositivos contra incendios y la automática contra incendios que requieren un voltaje estabilizado de 24 V DC (±15%).
www.pulsar.pl RED POWER EN54-7A17LCD 4.3. Descripción de los componentes y bornes de la fuente de alimentación. Tabla 1. Componentes del circuito impreso de la fuente de alimentación (fig. 2). Compon ente nº Descripción PANEL – conector de señalización óptica BUZER – señalizador acústica (capítulo 7.2.2) Jumper VEXT – polaridad del circuito EXTi (capítulo 6.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD Tabla 2. Componentes del circuito impreso del filtro EMC (fig. 3). Componente Descripción nº FMAINS fusible en el circuito de alimentación 230 V, F6,3 A / 250 V L-N borne de alimentación 230 V, Borne de protección Conector – para conectar con la placa de la fuente de alimentación. Fig. 3. Vista de la placa del filtro EMC.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER Tabla 3. Componentes de la fuente de alimentación (fig. 4). Componente Descripción nº Transformador de aislamiento Placa de la fuente de alimentación (tab. 1, fig. 2) Sensor de la medida de temperatura de las baterías Ubicación para montar un módulo adicional: INTR, INTE Ubicación para conectar un módulo de fusible EN54-LB4 o EN54-LB8 TAMPER; microinterruptor (contactos) de la protección contra sabotajes (NC) Módulo del filtro EMC (tab. 2, fig.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER 5. Instalación. 5.1. Requisitos. La fuente de alimentación está predispuesta para ser montada por un instalador cualificado, con permisos y licencias (requeridas en el país dado) para interferir en las instalaciones ~230 V y las instalaciones de bajo voltaje. La fuente de alimentación ha sido diseñada para operar continuamente, por eso no tiene un interruptor de alimentación.
www.pulsar.pl RED POWER EN54-7A17LCD Se requiere instalar en los circuitos de la fuente de alimentación, excepto la fuente de alimentación, un interruptor de instalación con una corriente nominal de al menos 3 A. 1. Montar la fuente de alimentación en la pared en un lugar elegido utilizando clavijas de metal especiales. No se puede utilizar clavijas PCV para el montaje. 2. Conectar los conductores de alimentación ~230 V a los bornes L-N de la fuente de alimentación.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER 6. Funciones. 6.1. Panel de control. La fuente de alimentación ha sido equipada con un panel con botones y un visualizador LCD que permite la lectura de todos los parámetros accesibles. Los botones del panel sirven para seleccionar y confirmar los parámetros que están actualmente mostrados. Fig. 7. Panel de control. Tabla 6. Descripción de los botones y diodos del panel LCD.
www.pulsar.pl RED POWER EN54-7A17LCD 6.2. La primera conexión de la fuente de alimentación – pantalla de la selección del idioma de los comunicados. Durante la primera conexión de la fuente de alimentación a la red de alimentación en la pantalla del visualizador aparecerá una pantalla que permitirá la selección del idioma de los comunicados. La selección se debe hacer utilizando los botones ”<” o „>” que causarán el movimiento del campo en el área de los idiomas.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER 6.4. Información mostrada en el panel LCD. 6.4.1. Menú de la vista previa. Después de pulsar ”ESC” en la parte inferior del visualizador aparecerá el menú de la vista previa que posibilitará la selección de una de las cuatro pantallas accesibles de la fuente de alimentación. Para seleccionar la pantalla adecuada se ha de marcar el campo requerido utilizando los botones con flechas „<” o „>”, confirmar la selección con el botón „SET”.
www.pulsar.pl RED POWER EN54-7A17LCD 6.4.2. Pantalla - parámetros actuales Para configurar la pantalla se ha de pulsar „ESC”, utilizando los botones”<” o „>” seleccionar el ícono y a continuación confirmar con el botón „SET”. La pantalla muestra parámetros eléctricos y el estado de las salidas técnicas de la fuente de alimentación durante la operación.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER 6.4.3. Pantalla - averías actuales En caso de aparición de los parámetros eléctricos incorrectos durante la operación la fuente de alimentación empezará a señalizar la avería mostrando una advertencia acorde en el visualizador LCD, iluminando el diodo LED ALARM en el panel, arrancando la señalización acústica ( si no ha sido desactivada) y cambiando el estado de la salida técnica dedicada. Fig. 11. Comunicado que señaliza quemadura del fusible en la salida AUX2.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER Fig. 14. Pantalla del historial de parámetros de la fuente de alimentación. Para hacer cambios en la manera de mostrar el parámetro registrado se ha de retroiluminar su nombre pulsando el botón “SET” y a continuación utilizando los botones „<” o „>” seleccionar el parámetro deseado. Pulsando otra vez „SET” se retroiluminará el rango de tiempo del gráfico, que se puede cambiar utilizando los botones „<” o „>”.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER 6.4.5. Pantalla - historial de los eventos Si aparecen parámetros eléctricos incorrectos durante la operación la fuente de alimentación empezará a señalar la avería mostrando una advertencia acorde, arrancando y apagando cíclicamente la iluminación del visualizador LCD, iluminando el diodo LED ALARM en el panel y arrancando la señalización acústica (si no ha sido arrancada antes). Las salidas técnicas adecuadas son activadas también.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER 6.4.6. Lista de los códigos de averías y los comunicados informativos. La fuente de alimentación señaliza el estado de su operación con un código adecuado. Los códigos han sido divididos en dos grupos: con la primera letra “F” e “I”. Los códigos que empiezan por letra „F” informan sobre una avería.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER Tabla 10. Lista de códigos de comunicados de la fuente de alimentación. Código del Descripción comunicado I00 Start de alimentador I01 Regreso de aliment.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER Las salidas técnicas han sido realizadas conservando el aislamiento galvánico entre los sistemas de la fuente de alimentación y los dispositivos conectados. Fig. 17. Esquema eléctrico de las salidas técnicas. ALARM - salida de la señalización de una avería colectiva. La salida señaliza una avería colectiva. La aparición de la avería en cualquier de las salidas EPS, PSU, APS o en la entrada EXTi causara emisión de una señal de avería colectiva ALARM.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER Fig. 20. Manera ejemplar de conexión con el bloque de fusibles EN54-LB8. 6.7. Señalización de la apertura de la tapa - TAMPER. La fuente de alimentación ha sido equipada con un microinterruptor tamper que señaliza apertura de la tapa de la fuente de alimentación. En la versión de fábrica la fuente de alimentación es entregada con un conductor de tamper no conectado al conector.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER Para la instalación dentro de la fuente de alimentación el módulo de fusible se ha de tener en cuenta el parámetro del consumo de la corriente para las necesidades propias de la fuente de alimentación, que está utilizado para contar el tiempo de espera ( capit.8.8). Módulo de fusible dependiendo de la versión permite conectar 4 o 8 receptores a la fuente de alimentación. El estado de las salidas está señalizado a través de diodos LED verdes.
www.pulsar.pl RED POWER EN54-7A17LCD 7. Configuración de la fuente de alimentación. La fuente de alimentación tiene un menú de configuración, utilizando este menú se puede hacer configuraciones de los ajustes a través del cambio o activación de algunos parámetros. Para entrar en el modo de configuración se ha de pulsar el botón “SET” desde el nivel de la pantalla principal. Fig. 22. Pantalla de configuración de la fuente de alimentación. 7.1. Contraseña de acceso.
www.pulsar.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER 7.1.5. Bloqueo del teclado. Durante la activación del acceso a la configuración de la fuente de alimentación a través de poner las contraseñas se puede decidir si los botones serán bloqueados en el escritorio frontal de la fuente de alimentación. La opción „Bloqueo del teclado” lo posibilita.
www.pulsar.pl RED POWER EN54-7A17LCD 7.2. La fuente de alimentación. La función menú „La fuente de alimentación” es visible sólo después de introducir correctamente la contraseña del instalador.
www.pulsar.pl RED POWER EN54-7A17LCD - Durante la ejecución de la prueba en la pantalla aparecerá una información ESPERA 7.2.2. Activación/desactivación de la señalización acústica Las situaciones de avería que pueden aparecer durante la operación de la fuente de alimentación son señalizadas acústicamente. La frecuencia y el número de señales dependen del tipo de evento (capit.6.4.6). Tabla 13. Señalización acústica.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER 7.2.3. Activación/desactivación de la salida EXTo La salida controlada de relé EXTo (external output) es una salida que no está relacionada con el funcionamiento de la fuente de alimentación y puede ser conmutada de manera independiente de su operación. La salida EXTo puede ser utilizada para conmutar las entradas/salidas de control, que reinicializan o alimentan en los circuitos eléctricos de bajo voltaje.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER - pulsar el botón „SET”, aparecerá el símbolo de sistema al final de la línea inferior - utilizando los botones „<” o „>” seleccionar el tiempo de retraso - 10s - 1min - 10min - 30min - confirmar la selección con el botón ”SET” 7.2.5. Configuración de la dirección de comunicación PowerSecurity. concierne a la cooperación con la aplicación Todas las fuentes de alimentación tienen como ajuste de fábrica la dirección 1.
www.pulsar.pl RED POWER EN54-7A17LCD 7.2.6. Configuración de los parámetros de transmisión aplicación PowerSecurity. concierne a la cooperación con la Todos los parámetros responsables por la comunicación de la fuente de alimentación con el ordenador, es decir, la dirección de la fuente de alimentación, configuración de la paridad y la velocidad deben tener el mismo ajuste en la configuración de la fuente de alimentación y en la aplicación del programa PowerSecurity.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER 7.3. Escritorio. La función menú es visible sólo después de introducir correctamente la contraseña del usuario o del instalador. El menú „Escritorio” posibilita realizar ajustes relacionados directamente con la interface del usuario. Podemos realizar el ajuste del idioma de menú, fecha, tiempo, intensidad de iluminación, contraste y señalización de una avería de la fuente de alimentación con iluminación parpadeante.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER 7.3.1. Configuración del idioma de los comunicados. Una de las funciones del menú ESCRITORIO el la posibilidad de seleccionar el idioma de los comunicados. El idioma de los comunicados del visualizador puede ser ajustado conforme a las preferencias del usuario.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER 7.3.3. Configuración de la hora La función „Tiempo” en el menú „ESCRITORIO” posibilita ajustar el tiempo adecuadlo según el cual serán grabados los comunicados de eventos o el historial de la operación de la fuente de alimentación. El reloj empotrado de tiempo real no toma en cuenta el año bisiesto o los cambios resultantes de la transición entre el tiempo de verano y de invierno.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER - pulsar el botón „SET”, el símbolo de sistema aparecerá al final de la línea - utilizando los botones „<” o „>” ajustar el brillo deseado de la pantalla - confirmar la selección con el botón ”SET” 7.3.5. Configuración del contraste La función „Contraste” en el menú „ESCRITORIO” posibilita ej.
www.pulsar.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER 8. Circuito de la alimentación de reserva. La fuente de alimentación ha sido equipada en circuitos inteligentes: de carga de las baterías con la función de carga acelerada y el control de baterías – su tarea principal es monitorear el estado de las baterías y las conexiones en su circuito.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER La función de la prueba de baterías será bloqueada automáticamente si la fuente de alimentación estará en el modo de operación en el que la ejecución de la prueba de la batería será imposible. Este estado aparece, por ejemplo, durante la operación con batería y cuando la fuente de alimentación está sobrecargada.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER 9. Monitoreo a distancia (opción: Ethernet, RS485). La fuente de alimentación ha sido ajustada a la operación en el sistema en el que se requiere el control a distancia de los parámetros de operación en el centro de monitoreo. La transmisión de información sobre el estado de la fuente de alimentación es posible a través de un módulo adicional externo de comunicación que realiza la comunicación en el estándar Ethernet o RS485.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER Fig. 30. Comunicación Ethernet utilizando la interface RS485-Ethernet „INTRE”. 9.2. El programa „PowerSecurity”. El programa „PowerSecurity” es accesible en la página web www.pulsar.pl Y su descripción detallada se encuentra en el manual de usuario del programa.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER 10. Parámetros técnicos. Parámetros eléctricos (tab.15). Parámetros mecánicos (tab.16). Seguridad del uso (tab.17). Parámetros de explotación (tab.18). Tipos recomendados e intersecciones de los cables de instalación (tab. 19) Tabla 15. Parámetros eléctricos.
www.pulsar.
www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER Tabla 19. Tipos recomendados e intersecciones de los cables de instalación. OMY 3 x 0,75 mm2…1,5 mm2 Alimentación de red ~230 V L-N-PE ( tab.2 [2]) Salidas de los receptores AUX1, AUX2 ( tab.1 [11]) Entr./Sal. de señal ( tab.1 [11]) Líneas adicionales de señal (opción con interfaces) HLGs 2 x 1,5 mm2…2,5 mm2 YnTKSY 1 x 2 x 0,8 mm2 FTP 4x2x0,5 kat.5e 11. Inspecciones técnicas y mantenimiento.
