EN54-3A17 v.1.1 EN54 27,6V/3A/2x17Ah Fuente de alimentación para sistemas de alarma contra incendios ES* Edición nº 11 del 19.01.2021 Sustituye a la edición nº 10 del 05.02.
www.pulsar.pl RED POWER EN54-3A17 ÍNDICE 1. PROPIEDADES DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. ............................................................... 4 2. CONTENIDOS DEL PAQUETE. .......................................................................................................... 5 3. REQUISITOS FUNCIONALES DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. ..................................... 6 4. DESCRIPCIÓN TÉCNICA. .....................................................................................................
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER 6.10 SEÑALIZACIÓN DEL EXCESO DE LA CORRIENTE IMAX A. .................................................................................................... 29 6.11. CORTOCIRCUITO DE LA SALIDA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. .................................................................................. 29 7. CIRCUITO DE LA ALIMENTACIÓN DE RESERVA.................................................................... 30 7.1. RECONOCIMIENTO DE LA PRESENCIA DE LAS BATERÍAS....
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER 1. Propiedades de la fuente de alimentación.
www.pulsar.pl EN54-3A17 2. Contenidos del paquete.
www.pulsar.pl RED POWER EN54-3A17 3. Requisitos funcionales de la fuente de alimentación. La fuente de alimentación con búfer para los sistemas de alarma contra incendios ha sido diseñada conforme a los requisitos de las normas y los reglamentos: - EN 54-4:2001 y / A2:2007 Sistemas de señalización de incendios. - EN 12101-10:2007, Sistemas del control de dispersión del humo y calor.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER 4. Descripción técnica. 4.1. Descripción general. La fuente de alimentación con búfer ha sido diseñada para alimentar ininterrumpidamente a los dispositivos de la señalización de incendios, de sistemas de control de dispersión de humo y calor y los dispositivos contra incendios y la automática contra incendios que requieren un voltaje estabilizado de 24 V DC (±15%).
www.pulsar.pl RED POWER EN54-3A17 4.3. Descripción de los componentes y bornes de la fuente de alimentación. Tabla 1. Componentes del circuito impreso de la fuente de alimentación (fig. 2). Compon ente nº Descripción PANEL – conector de señalización óptica BUZER – señalizador acústica (capítulo 6.3.4) Jumper VEXT – polaridad del circuito EXTi (capítulo 6.
www.pulsar.pl EN54-3A17 Tabla 2. Componentes del circuito impreso del filtro EMC (fig. 3). Componente Descripción nº FMAINS fusible en el circuito de alimentación 230 V, T3,15 A / 250 V L-N borne de alimentación 230 V, Borne de protección Conector – para conectar con la placa de la fuente de alimentación. Fig. 3. Vista de la placa del filtro EMC.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER Tabla 3. Componentes de la fuente de alimentación (fig. 4). Componente nº Descripción Transformador de aislamiento Placa de la fuente de alimentación (tab. 1, fig. 2) Sensor de la medida de temperatura de las baterías Ubicación para montar un módulo adicional: INTR, INTE Ubicación para conectar un módulo de fusible EN54-LB4 o EN54-LB8 TAMPER; microinterruptor (contactos) de la protección contra sabotajes (NC) Módulo del filtro EMC (tab. 2, fig.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER 5. Instalación. 5.1. Requisitos. La fuente de alimentación está predispuesta para ser montada por un instalador cualificado, con permisos y licencias (requeridas en el país dado) para interferir en las instalaciones ~230 V y las instalaciones de bajo voltaje. La fuente de alimentación ha sido diseñada para operar continuamente, por eso no tiene un interruptor de alimentación.
www.pulsar.pl RED POWER EN54-3A17 5.2. Procedimiento de instalación. PRECAUCIÓN! Antes de empezar la instalación se ha de asegurarse que el voltaje en el circuito de alimentación 230 V está desconectado. Para desconectar la alimentación se debe utilizar un interruptor externo en el que las distancias entre los contactos de todos los polos en un estado de desconexión sean por lo menos de 3mm.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER 6. Funciones. 6.1. Panel de control. La fuente de alimentación ha sido equipada con un panel con botones y un visualizador LCD que permite la lectura de todos los parámetros accesibles. Los botones del panel sirven para seleccionar y confirmar los parámetros que están actualmente mostrados. Fig. 7. Panel de control Tabla 6. Descripción de los botones y diodos del panel LED.
www.pulsar.pl RED POWER EN54-3A17 6.2. Menú principal La fuente de alimentación tiene un menú desde el nivel de cual es posible hacer una vista previa de los parámetros eléctricos actuales. El diagrama abajo explica la estructura del menú. Fig. 8. Menú del visualizador. Tabla 7. Significado de los símbolos del visualizador.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER 6.2.1. Indicador de voltaje „Uo1”, „Uo2” Indicador de voltaje muestra el voltaje medido de salida de la fuente de alimentación en las salidas AUX1 y AUX2. Si el valor del voltaje es inferior a 26 V o superior a 29.2 V entonces la fuente de alimentación señalizará una avería. La resolución de la medida es 0.1 V y el resultado debe ser considerado como aproximado. Con el fin de hacer una medida más precisa, utilice un multímetro. 6.2.2.
www.pulsar.
www.pulsar.pl RED POWER EN54-3A17 - pulsar „OK” - en el visualizador aparecerá la cifra 2 que indica el número siguiente De la avería en la memoria y a continuación después de1s ocurrirá una muestra automática del código siguiente de avería. - si en la memoria han sido grabadas muchas averías entonces cuando pulsamos „OK” ocurrirá una muestra de los código siguientes. - si en el visualizador aparece „- - -„ esto significa el final de la lista de averías 6.2.8.
www.pulsar.pl EN54-3A17 F15 Alta temp. de batería PSU FLT ALARM F16 Falta de batería! F17 Defecto de la batería! F18 Alta resist. circ. de bater.! F19 Alta tensión AC! APS FLT ALARM APS FLT ALARM APS FLT ALARM PSU FLT ALARM F20 Baja tensión AC! F21 Tapa del PSU abierta! F50-F54 F60 F61-F64 F65 Falla int. aliment. Falta de comunicación Falla panel de contr. Acceso desbloqueado - la temperatura del ambiente de la fuente de alimentación demasiado alta.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER 6.3. Configuración de los ajustes. La fuente de alimentación dispone de un menú de configuración desde el que se puede configurar los ajustes cambiando o activando ciertos parámetros. El diagrama que explica la estructura del menú de configuración se muestra a continuación. Fig. 9. El menú de configuración de las fuentes de alimentación.
www.pulsar.pl RED POWER EN54-3A17 Tabla 10. Descripción de los símbolos. Símbolo Descripción Informaciones adicionales PRUEBA DE LAS BATERÍAS – „tSt” On – ejecución de la prueba de baterías Salida EXTo – „Eto” On – relé activado OFF – relé desactivado Retraso de la salida EPS – „EPS” Configuración del tiempo de retraso de la señalización del fallo de la red AC: 0.10 - 10s (ajuste de fábrica) 1.0 - 1min 10.0 - 10min 30.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER 6.3.2. Activación/desactivación de la salida EXTo „Eto” La salida controlada de relé EXTo (external output) es una salida que no está relacionada con el funcionamiento de la fuente de alimentación y puede ser conmutada de manera independiente de su operación. La salida EXTo puede ser utilizada para conmutar las entradas/salidas de control, que reinicializan o alimentan en los circuitos eléctricos de bajo voltaje.
www.pulsar.pl RED POWER EN54-3A17 - tilizando los botones „<„ o „>„ajustar en el visualizador el parámetro „EPS” - pulsar „OK” - en el visualizador aparecerá una información sobre la configuración actual -utilizando los botones „<„ o „>„ seleccionar el tiempo de retraso 0.10 - 10s (ajuste de fábrica) 1.0 - 1min 10.0 - 10min 30.0 - 30min - confirmar la selección con el botón „OK” - para volver al menú principal se ha de pulsar simultáneamente los dos botones extremos„<,>” 6.3.4.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER - tilizando los botones „<„ o „>„ realizar la configuración On – señalización acústica activada OFF – señalización acústica desactivada - confirmar la selección con el botón „OK” - para volver al menú principal se ha de pulsar simultáneamente los dos botones extremos„<,>” 6.3.5.
www.pulsar.pl RED POWER EN54-3A17 6.3.6. Configuración de la dirección de comunicación „Adr” cooperación con PowerSecurity.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER - utilizando los botones „<„ o „>„ajustar en el visualizador el parámetro „trS” - pulsar „OK” - en el visualizador aparecerá una información sobre la ajustada velocidad de transmisión - utilizando los botones „>” o „<” ajustar la velocidad de transmisión requerida - 9.6k : - 115.2k (ajuste de fábrica) - confirmar la selección con el botón „OK” - para volver al menú principal se ha de pulsar simultáneamente los dos botones extremos„<,>” 6.3.8.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER 6.4. Salidas técnicas. La fuente de alimentación tiene las salidas de señalización con aislamiento galvánico, que cambian su estado después de una ocurrencia de un evento: EPS FLT - salida de la señalización del fallo de la red 230 V. Salida señaliza falta de alimentación 230 V.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER 6.5. Entrada de avería completa EXTi. La entrada técnica EXTi (external input) es una salida que señaliza una avería completa y ha sido diseñada para conectar dispositivos adicionales externos que generan la señal de avería. La aparición del voltaje en la entrada EXT IN causará una avería de la fuente de alimentación, grabación de información sobre el evento en la memoria interna y pondrá la señal de avería en la salida ALARM.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER 6.6. Señalización de la apertura de la tapa - TAMPER. La fuente de alimentación ha sido equipada con un microinterruptor tamper que señaliza apertura de la tapa de la fuente de alimentación. En la versión de fábrica la fuente de alimentación es entregada con un conductor de tamper no conectado al conector. Para activar la función de señalización se ha de quitar el jumper del conector tamper (fig. 2 [12]) y conectar un enchufe con un conductor del tamper.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER 6.8. Protección contra sobretensiones OVP de la salida de la fuente de alimentación. En caso de apariencia de un voltaje superior a 30,5 V±0.5 V en la salida del estabilizador de impulsos, el sistema desconectará inmediatamente la alimentación de las salidas para proteger las baterías y los receptores contra deterioro. Las salidas son entonces alimentadas desde baterías.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER 7. Circuito de la alimentación de reserva. La fuente de alimentación ha sido equipada en circuitos inteligentes: de carga de las baterías con la función de carga acelerada y el control de baterías – su tarea principal es monitorear el estado de las baterías y las conexiones en su circuito.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER 7.7. Medida de la temperatura de las baterías. La fuente de alimentación tiene un sensor de temperatura para monitorear los parámetros de temperatura de las baterías instaladas. El sensor se encuentra al lado de las baterías por eso no se debe confundir sus indicaciones con la temperatura ambiental. La medida de temperatura de las baterías y la compensación del voltaje de carga hacen posible la prolongación del tiempo de explotación de las baterías utilizadas. 7.8.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER 8. Monitoreo a distancia (opción: Ethernet, RS485). La fuente de alimentación ha sido ajustada a la operación en el sistema en el que se requiere el control a distancia de los parámetros de operación en el centro de monitoreo. La transmisión de información sobre el estado de la fuente de alimentación es posible a través de un módulo adicional externo de comunicación que realiza la comunicación en el estándar Ethernet o RS485.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER Fig. 16. Comunicación Ethernet utilizando la interface RS485-Ethernet „INTRE”. 8.2. El programa „PowerSecurity”. El programa „PowerSecurity” es accesible en la página web www.pulsar.pl Y su descripción detallada se encuentra en el manual de usuario del programa.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER 9. Parámetros técnicos. Parámetros eléctricos (tab.12). Parámetros mecánicos (tab.13). Seguridad del uso (tab.14). Tipos recomendados e intersecciones de los cables de instalación (tab. 15) Tabla 12. Parámetros eléctricos.
www.pulsar.pl Señalización acústica: Fusibles: - FMAINS - FBAT - FAUX1 - FAUX2 Accesorios adicionales (que no están en juego con la fuente de alimentación) RED POWER EN54-3A17 - señalizador piezoeléctrico ~75 dB /0,3 m T 3,15 A / 250 V F 6,3 A / 250 V F 5 A / 250 V F 5 A / 250 V - interface RS485 „INTR”; comunicación RS485 - interface Ethernet „INTE”; comunicación Ethernet - interface RS485-Ethernet “INTRE”; comunicación RS485Ethernet Tabla 13. Parámetros mecánicos.
www.pulsar.pl EN54-3A17 RED POWER 10. Inspecciones técnicas y mantenimiento. Las inspecciones técnicas y de mantenimiento se pueden realizar después de la desconexión de la fuente de alimentación de la red eléctrica. La fuente de alimentación no requiere ningún mantenimiento especial, pero en caso de presencia de mucho polvo se debe limpiar su interior con aire comprimido. Para reemplazar el fusible, hay que utilizar fusibles iguales a los originales.
