Operation Manual
Cumpla  los  primeros  cuatro  pasos  enumerados  en  la  subsección 
"Método tradicional de reglaje". Haga un disparo. 
Si el punto de impacto no ha coincidido con el punto de puntería, por medio 
del apriete del botón "M" entre al menú del visor y con los botones 
(6, 7) elija la sección "Reglaje" (se designa con un pictograma ) 
A la derecha del pictograma  aparecerá el ícono  ; y la cruz auxiliar (C) 
en el centro de la marca.
Manteniendo la marca de reglaje en el punto de puntería, girando el disco 
de regulaciones desplace la cruz de apoyo (C) con respecto a la marca de 
reglaje, mientras la cruz auxiliar no coincida con el punto de impacto (P). 
Para cambiar la dirección del movimiento de la marca desde el horizontal 
al vertical  presione el disco  de regulaciones  hasta el capirotazo.  Al 
cambiar la dirección de desplazamiento de la marca, la coordenada activa 
cambia de color desde el blanco al rojo. 
Reglaje por el método de "un disparo":
Salga del submenú “Reglaje”, manteniendo 
apretado el botón “M” por un segundo. 
La marca de reglaje se mueve al punto 
de puntería. 
Haga un disparo de repetición ahora el punto de 
impacto debe coincidir con el punto de puntería.
El visor está reglado a la distancia elegida.
Para ello desatornille la tapa del disco de regulaciones (9), presione el disco 
(10) hasta  el capirotazo.  La primera  presión sobre el disco permite 
desplazar la marca en vertical (en el ángulo superior izquierdo aparecerá un 
pictograma      ), la presión siguiente hasta el capirotazo permite desplazar 
la marca en horizontal (aparecerá un pictograma       ). El siguiente 
presionado del disco asegurará la salida desde el modo.
Compruebe la exactitud de la regulación del disparo siguiente.
El visor está reglado a la distancia elegida.
¡Atención! La marca puede desplazarse solamente dentro de los marcos 
del cuadro limitador (ver fig.), el cual determina la banda de ajustes – 80 
clics por la horizontal y 100 por la vertical (modelos 76312A/76315A); 
120  clics  por  la  horizontal  y  100  por  la  vertical  (modelos 
76317UA/76318UA)!
◄
►
/
C
P
X=21
Y=19
Nota:  los  parametros  de  la  reglaje  de  tiro  (las  coordenadas  X;Y)  se 
guardan en la memoria del visor  bajo el número 1 en el punto  del menú 
“Elección de las armas”. Si Ud. quiere reglar el visor al tiro con otra arma u 
otra distancia, elija el número 2 o 3 (detalles en el punto  “Elección de las 
armas”, párrafo 11). 
El menú funcional principal incluye los siguientes puntos:
Elección de la marca de puntería
Elección de las armas
Reglaje de tiro con un disparo (ver la sección 10)
Elección/desconexión de la norma de la señal de salida video
Ajuste del tiempo en curso
Activación del control remote de radio (ver la sección 15)
Elección de la marca de puntería
Esto punto permite elejir una marca de punteria del juego de las marcas 
en la memoria del visor. 
Elije en el menú el pictograma y presione “M”. 
Con los botones de navegación        elija una marca (el número ordinal 
se representa cerca del pictograma ), en el pantalla aparece la marca 
elegida.
Presione “M” para confirmar su elección.
La lista y descripción de las marcas se puede encontrar en la página web 
www.pulsar-nv.com 
◄
►
/
La presión breve o largo de los botones de navegación - 
el paseo entre los puntos del menú.
La presión breve del botón “M” - entrar en el menú o submenú, 
confirmación de la elección. 
La presión largo del botón “M” - salir del menú o submenú (depende 
de la posición del cursor).
Trabajo con el menú
◄
►
/
Elección de las armas
Este punto permite elegir uno de los tres variantes de los parametros del 
reglaje  de  tiro  para  diferentes  tipos  de  las  armas  o  para  diferentes 
distancias.
Elija en el menú el pictograma      con los botones       , después elija el 
numero de la lista (1;2;3). 
Presione “M” para confirmar su elección. El número del variante elegido 
se representa en el tablero de información. 
Nota. Inicialmente,  la  marca  para  todos  los  tres  variantes  esta  en  el 
centro de la pantalla (coordenadas X=0;Y=0). 
Luego hay que hacer el reglaje de tiro individual para cada variante de la 
arma (distancia). 
◄
►
/
52
53
Debido a  las particularidades  de la tecnología  de las pantallas  OLED 
(modelos 76312A y 76315A), después de un cambio de la marca se puede 
notar unas huellas  de la marca precedente en forma de líneas blancas 
semitransparentes. Las huellas pueden aparecer si la marca nueva no 
contiene unos elementos (tales como  líneas, círculos, trazos, etc) de la 
marca precedente. 
Después  de un  tiempo,  las  huellas de  las  marcas  se  hacen  menos 
visibles. La aparición de las huellas en la pantalla después de un cambio 
repetido no se trata como un defecto y no se considera como evento de 
garantía. 
ATENCIÓN!
Presione “М” (5) con los botones       (6, 7) elija el pictograma      en 
el menú. 
Elija con ayuda de los botones         (6,7) la norma necesaria de la señal 
de video de salida – PAL o NTSC.
Elección de la norma de la señal de video de salida
◄
►
/
◄
►
/
Ajuste del tiempo en curso 
Presione el boton “М” (5) y elije el pictograma  
Mueva el cursor con los botones         para eligir el formato del tiempo 
“24” o “AM/PM”. 
◄
►
/










