Operation Manual

Installation der Schiene
Vor dem Anfang des Zielfernrohrbetriebs ist es notwendig, die Schiene zu
installieren. Das Zielfernrohr kann mit verschiedenen Schienetypen verwendet
werden: Euro-Prisma, Weaver, Seitenschiene, MAK Adapter u.a., die eine
Installation des Zielfernrohres an viele Waffentypen ermöglichen.
Das Vorhandensein von Befestigungsnesten am Zielfernrohrsockel ermöglicht
die Installation der Schiene in zahlreiche Positionen. Die Wahl der
Schienenstellung lässt die richtige Lage der Austrittspupille abhängig vom
Waffentyp gewährleisten.
Mittels Sechkantschlüssels und Schrauben ist die Schiene an den
Zielfernrohrsockel anzuschrauben (siehe Abb. S.33);
Stellen Sie das Zielfernrohr auf die Waffe auf, vergewissern Sie sich, dass
die gewählte Lage bequem ist, dann nehmen Sie das Gerät ab;
Drehen Sie die Schrauben los, bringen Sie Gewindefixierungsflüssigkeit
an das Gewinde der Schrauben an und schrauben Sie sie fest. Lassen Sie
die Gewindefixierungsflüssigkeit trocknen;
Das Zielfernrohr ist zur Installation an die Waffe fertig.
Achtung!
Im ans Zielfernrohr anzuschließenden Anschlußstecker muss der zentrale
Kontakt “+” sein. Mögliche Markierung am Stecker oder der Stromquelle
+
-
Beim Anschluss einer Außenstromquelle ( ) wird die Speisung von den
Batterien abgeschaltet.
Während der Versorgung von der externen Stromquelle erfolgt kein
Aufladen der Batterien!
Anmerkung: es ist empfehlenswert, Außenstromquellen EPS3 oder
EPS5 zu gebrauchen, diese garantieren von 9 bis zu 20 Stunden
Alleinlauf.
Achtung! Fokussierungsdistanz ändert sich dem
Beleuchtungsniveau entsprechend – bei Tageslicht entspricht das
Zeichen "100 m" der Distanz bei 10 m.
Um die Vergrößerung des Gerätes zu steigern, aktivieren Sie das digitale
Zoom, indem Sie die Taste “SCR” (19) drücken. So bekommen Sie die 6,8
fache Vergrößerung.
Bei ungenügender Beleuchtung nachts schalten Sie den Laser IR-
Strahler (18) ein, um eine bessere Beobachtung zu gewährleisten. Der IR-
Strahler zeichnet sich durch Dreistufenleistungseinstellung aus – drehen
Sie den Schalter (3) auf , oder
Nach dem Gebrauch schalten Sie das Zielfernrohr aus, indem Sie den
Schalter (3) in Stellung "OFF" bringen.
Legen Sie die Batterien laut Angaben in Abschnitt 7 "Einlegen der
Batterien” ein oder schließen Sie laut Empfehlungen die äußere
Stromquelle an.
Öffnen Sie Objektivschutzdeckel (2).
Schalten Sie das Zielfernrohr ein, indem Sie den Schalter (3) in die Stellung
“ON” bringen, der Bildschirm leuchtet in ein paar Sekunden auf.
Stellen Sie durch das Drehen des Dioptrieneinstellrings des Okulars (4) die
Schärfe der Symbole auf dem Bildschirm ein. Nach dieser Einstellung ist,
unabhängig von der Entfernung und anderen Bedingungen, kein Drehen
des Dioptrieneinstellrings (4) erforderlich.
Zur Einstellung der Bildschirmhelligkeit drehen Sie den Griff (17). Das
Helligkeitsniveau von 0 bis 20 – wird rechts von dem Piktogramm an der
Anzeigetafel und im oberen Teil des Bildschirmes gezeigt.
Um den Modus der Bildschirmkontrasteinstellung zu wählen, drücken Sie
die Taste (15). An der Anzeigetafel und im oberen Teil des Bildschirms
erscheint entsprechendes Piktogramm , rechts davon – Kontrastniveau
von 0 bis 20.
Wählen Sie ein unbewegliches Beobachtungsobjekt, das sich in einiger
Entfernung befindet, z.B. 100 m. Den Fokussierungsgriff des Objektivs
drehend, erreichen Sie maximale Bildqualität. Für die schnelle Einstellung
auf das Ziel, das 100 Meter entfernt ist, richten Sie das Zeichen des
Objektivfokussierungsgriffs (16) dem Zeichen "100" gegenüber auf.
Einschalten und Bildeinstellung
36
37
Anmerkung: bei der Änderung der Schienenposition wird
wahrscheinlich ein unwesentliches Einschiessen notwendig.
Schließen Sie den Objektivschutzdeckel (2).
Reihenschaltung der Taste “INV” (20) ermöglicht den Wechsel der
Absehenfarbe:
Beim ersten Drücken ist das Hauptteil des Absehens schwarz, das
Zusatzteil ist rot.
Beim zweiten Drücken ist das Hauptteil des Absehens schwarz, das
Zusatzteil ist grün.
Beim dritten Drücken ist das Hauptteil des Absehens weiss, das
Zusatzteil ist grün.
Beim vierten Drücken ist das Hauptteil des Absehens weiss, das
Zusatzteil ist rot.
Das Zielfernrohr Digisight ermöglicht zwei verschiedene Arten des
Einschießens, auf die traditionelle Weise sowie mittels “Einschießens mit
einem Schuss”. Es wird empfohlen, das Einschießen des Zielfernrohrs bei
einer Betriebstemperatur ähnlichen Temperatur wie folgt durchzuführen:
Stellen Sie die Waffe mit dem Zielfernrohr auf das Zielgestell.
Stellen Sie die Zielscheibe in der einzuschießenden Entfernung auf, z.B.
100 m.
Stellen Sie das Zielfernrohr laut Empfehlungen in Abschnitt 9 "Betrieb"ein.
Stellen Sie das Gewehr in die Zielscheibemitte entsprechend
mechanischem Visier auf.
Tätigen Sie 3-4 Schüsse, indem Sie gründlich und monoton den Zielpunkt
anvisieren. Falls erforderlich, schießen Sie noch ein Mal.
Bestimmen sie die Schusskonzentration und die mittlere Treffpunktlage.
Beim Abweichen der mittleren Treffpunktlage in irgendeiner Richtung von
der zulässigen Größe, können Sie durch Drehen der Abstimmscheibe eine
Übereinstimmung der mittleren Trefferlage mit dem Zielpunkt erreichen.
Traditionelles Einschießen: