User Instructions
3 
1.3.  Parámetros técnicos:  
 - parámetros eléctricos (tab.3) 
 - parámetros mecánicos (tab.4) 
 Tabla 3. 
Rango de la tensión de entrada (alimentación) 
20V÷28V DC 
Rango de la tensión de salida 
12V DC 
Potencia del módulo P 
60W máx.  
Eficiencia energética 
87% 
Tensión de ondulación 
50mV p-p max 
Corriente de salida 
5A máx.  
Consumo de la corriente por los sistemas del módulo 
50 mA máx. 
Protección contra cortocircuitos SCP 
Electrónicos, retorno automático 
Protección contra sobrecargas OLP 
110-150% potencia de la fuente de alimentación, reinicio 
manual (la avería requiere la desconexión del circuito de 
salida DC) 
Protección contra sobretensión OVP 
>16V (activación requiere una desconexión de la tensión 
de alimentación durante por lo menos 20 segundos) 
Señalización óptica 
- IN diodo que señaliza el estado de alimentación DC 
- AUX diodo que señaliza el estado de alimentación 
DC en la salida 
- rojo, estado normal está iluminado permanentemente 
- verde, estado normal está iluminado permanentemente 
Resistencia eléctrica de aislamiento: 
-  entre  el  circuito  de  entrada  (IN),  y  el  circuito  de 
salida del convertidor (AUX) (I/P-O/P) 
500 V DC min. 
Resistencia del aislamiento: 
- Entre los circuitos de entrada y salida 
100MΩ, 500V DC 
Condiciones de funcionamiento 
II clase ambiental, -10°C ÷40°C, se debe garantizar flujo 
del aire alrededor del módulo para permitir enfriamiento 
por convección 
Declaraciones, garantía 
CE, 2 años desde la fecha de fabricación 
 Tabla 4. 
Dimensiones 
L=150, W=54, H=60 [+/- 2mm] 
Montaje 
Cinta de montaje o tornillo de montaje x 2 
Conectores 
Ф0,41÷1,63 (AWG 26-14, 0,2÷1,5mm
2
) 
Peso neto/bruto 
0,23/0,27 kg 
2. Instalación. 
2.1. Requisitos.  
 El módulo del convertidor DC/DC está diseñado para ser instalado por un instalador calificado, con los permisos y licencias 
apropiados (requeridos y necesarios en el país determinado) para conectar (interferir) en las instalaciones de baja tensión. El 
dispositivo debe ser montado en cuartos cerradas de acuerdo con la segunda clase ambiental, con humedad del aire normal (RH = 
90% máx. Sin condensación) y temperatura dentro del rango de -10° C a + 40° C. El módulo debe trabajar en una posición que 
garantice un flujo de aire libre y convencional. 
Antes de comenzar la instalación, hay que preparar un balance de la carga del módulo. Durante el funcionamiento normal, la 
suma de las corrientes consumidas por los receptores no puede exceder I = 5A y la potencia extraída del módulo Pmax = 60W. 
Para el funcionamiento correcto del módulo, es necesario garantizar una eficiencia de corriente adecuada de la fuente 
de alimentación, la potencia de la fuente de alimentación debe calcularse a partir de la fórmula: 
PIN = 1,15 x PAUX 
(PIN = 1,15 x IAUX x UAUX) 
Ejemplo: 
Desde el convertidor, vamos a alimentar los receptores con la potencia de P
AUX
 = 48W, que reciben la corriente total de 
I
AUX
 = 4A con la tensión U
AUX
 = 12V. La potencia de la fuente de alimentación debe ser al menos P
IN
 = 1,15 x 4A x 12V = 55,2W. 
  El dispositivo debe montarse en una carcasa metálica (armario, dispositivo) y para cumplir con los requisitos de LVD y EMC, 
deben respetarse las siguientes reglas: de alimentación, de instalación, de empotración, de acuerdo con la aplicación.  




